尊敬的

法国总统马克龙阁下

法国政府

法国国民议会

法国各界人士：

我叫王庆民，是旅居欧洲的作家、政治活动人士。

我在此，向法国各界递交请求信。我代表中国人民，希望法国关注中国的人权与民主，帮助中国实现民主化。

法国和法兰西民族，有着辉煌灿烂的历史。高卢人民在圣女贞德的带领下，击败了侵略者，得到了民族解放。启蒙运动和法兰西大革命，让法兰西民族又一次实现解放的同时，还推翻了王权专制，建立了共和国，让自由、平等、博爱成为法兰西民族的信条，也是欧洲和世界的灯塔和榜样。

而中国的共和革命/辛亥革命（1911）、新文化运动（1915）、大革命（1924-1928），也都深受法兰西大革命和启蒙运动的影响。平等、博爱，也是中国国父孙中山先生的思想信条。正是在法国的先进思想影响下，中国才实现了民族解放，并向政治民主和民生富裕的道路迈进。

而中国汉民族崇尚人道、科学、理性、世俗主义的历史传统，也在被满清压抑数百年后，重新绽放光彩。中国和法国相似的历史与文化，本来有可能让中国成为东方的法兰西，与欧洲的法兰西一起让世界走向文明与大同。

但后来，看似更加左倾激进的中国共产党窃夺了革命果实。它名义上是信奉共产主义，实质上却是保守主义、社会达尔文主义政权。它欺凌弱势、腐败无能、处处谎言，与平等博爱完全背道而驰。

自中国共产党及相关特权利益集团占领中国大陆，就对中国人民进行了残酷迫害，自毛泽东时起，就有数千万人被杀死和饿死。而邓小平时代的改革开放，虽然促进了中国的经济，但人民缺乏权利与尊严，且大多数民众仍处于贫困状态。

    自2013年起，以习近平为首的统治集团，撕下了中共开明的面具，对公民社会进行了密集而强横的扫荡，禁止言论和媒体，迫害政治抗争者，使用酷刑、监禁、骚扰等方式对待反抗的人民和各种弱势群体。许志永、丁家喜、郭飞雄，就是最近最典型的三位良心犯。而实行的对抗新冠病毒的“清零”政策，更是导致中国人权侵害广度扩大、深度加深，经济衰退、大量民众失业破产、恶性暴力事件频繁……

   在习近平和中共统治下，中国蓝领工人工作在缺乏劳动保障、需要长年加班工作的“血汗工厂”，而白领阶层也需要从早上9点工作到晚上9点，每周工作六天，即“996”；

    中国的农民，不仅要做繁重的劳动，大多数人还非常贫困，月收入不足1000人民币（约合130欧元），超过60岁每月仅100多元（约15欧元）的退休金；

   中国大多数地区的中学生（尤其河北省、河南省、江苏省、四川省、湖南省等地的中学生），需要从早上5:30学习到晚上10：30，期间吃饭时间都被严格限制，每两个星期才能放一天假期；

    中国的许多服务业者，尤其个体经营者和家政人员，没有尊严，如同仆人一样为既得利益者服务，许多还被城市管理人员驱逐、被雇主欺凌甚至性侵害；

   中国的妇女，大多数都遭遇过性骚扰、性侵害，一部分还遭受强奸、家暴、虐待，但却求助无门，处在绝望中。她们上学和工作（包括家庭工作）中也遭到各种歧视和压榨，不能获得与付出相匹配的地位、尊严、报酬，乃至没有基本的安全感；

   中国的残疾人，大多数都不能正常上街，因为环境太不友好，只能在家中苟且偷生，且往往受到家人的暴力和虐待。

   中国绝大多数民众，没有自由和快乐，为生存而生存，教育、医疗、住房、养老等社会保障，都是缺乏或者低质量的。年轻人和中年人半生都在挣钱偿还房贷，一旦有人得了重病往往全家倾家荡产，许多老人因为无钱养老和看病而自杀；

……

    这一切应该改变。中国有着辉煌灿烂的历史，为中国、亚洲、世界的文明进步做出过巨大贡献。但是后来因为内部的压迫和外部的入侵，它遭受巨大的伤害，走向歧途。世界各国政府和人民，应该帮助中国实现自由民主，让中国人民获得并拥有与发达国家一样的人权与生活。

法国是世界进步与革命的灯塔，是理性主义与公平正义的标杆。而中国和汉族，曾经也是一个理性主义的伟大文明，伏尔泰先生就曾经强烈赞美之。但历经外族入侵和内部专制的残酷破坏，她受伤了，变得沉沦和堕落。

而中国在第二次世界大战、抗日战争中，为国际反法西斯战争的胜利做出了巨大贡献，付出的牺牲更是数千万生命、无数妇女儿童的受虐。但是，二战后绝大多数的中国人民、汉族人民，至今却生活在苦痛中。这与作为侵略国的日本，其国民的高度富裕与幸福，形成鲜明对比，更显不公。

这样一个伟大文明，不应该就此堕落下去。这样的不公不义，也应该由国际社会矫正，让受难最深重、付出最巨大的族群和个人，得到应得的权利与补偿。世界各国官方与大众，帮助中国走向民主自由法治，实现中国每个国民权利平等与尊严等价，进一步促进中国的繁荣与所得均衡，就是实现族群平等、国际平等、人类平等的路径和内容。

法国人民曾经支援了世界各国的民族解放与民主自由，如拉法耶特将军就是美国独立战争的英雄，帮助美国人民摆脱殖民压迫并建立美利坚合众国。

中国人民也需要拉法耶特这样的国际主义战士，让他们从水深火热中得到拯救。那样，中国也将对法国和世界以巨大的回报。如在气候变化问题、国际和平秩序建设、女权与其他弱势群体权利问题，都能与法国、欧盟、世界各国，共建文明社会。尤其是，面对从欧洲的热浪，到中国和东南亚的水旱灾害，气候变化的伤害已经越来越显性化和严重。要有一个有良知、讲科学理性、负责任的中国政权，参与防治越来越严峻的气候危机，避免人类陷入巨灾和灭亡的深渊。

法兰西万岁！

中华万岁！

防治气候变暖及相关灾害的抗争者万岁！

世界进步力量的团结与行动万岁！

2023.7.16

共和历231年获月蚕豆日

（递交信件时，附有法文版和英文版，内容相同，在此省略）