《津轻海峡冬景色》是日本著名演歌歌手石川小百合于1977年1月1日发行的第15张单曲。由日本著名作词家阿久悠作词，日本著名作曲家三木刚作曲。石川小百合在1977年第19回日本唱片大奖中等夺得歌唱赏。1977年12月31日，石川小百合首次出场日本NHK红白歌会演唱此歌曲。
日语歌词
津軽海峡冬景色
作词：阿久悠
作曲：三木たかし
歌：石川さゆり
上野発の夜行列车 おりた时から
青森駅は 雪の中
北へ帰る人の群れは 谁も无口で
海鸣りだけを きいている
私もひとり 连络船に乗り
こごえそうな鴎见つめ
泣いていました
ああ 津軽海峡 冬景色
ごらんあれが竜飞岬 北のはずれと
见知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
はるかにかすみ 见えるだけ
さよならあなた 私は帰ります
风の音が胸をゆする
泣けとばかりに
ああ 津軽海峡 冬景色
さよならあなた 私は帰ります
风の音が胸をゆする
泣けとばかりに
ああ 津軽海峡 冬景色
中文歌词
津軽海峡冬景色
从上野开出的夜行列车 下车时
青森车站矗立在雪中
回去北方的人群大家都默默无言
只听到海浪波涛的声音
我也独自一人走上渡船
望著快冻僵的海鸥
掉下泪不禁哭了起来
啊啊 津轻海峡.冬景色
请看啊 那就是龙飞岬 在北方的尽头
不认识的人用手指指点点
将被呼出的热气弄濛的玻璃窗
擦了又擦 也只能看见遥远模糊的浓雾而已
再见了 亲爱的 我就要回去了
风声撼动我心 不禁掉下眼泪哭泣
啊啊 津轻海峡.冬景色
再见了亲爱的 我就要回去了
风声撼动我心 不禁掉下眼泪哭泣
啊啊 津轻海峡.冬景色
• 东洋味儿足足的，好听！ -moiausis- 
(0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 13:51:57
• 谢谢欣赏，据说这歌是演歌的标杆歌曲，每位刚出道的歌手都要唱一下：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:00:00
• 这首日本歌很柔和，唱的也很温柔！好听！ -mxp- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 13:57:31
• 谢谢鼓励！这歌正好在我不费劲的音域，然后录的时候也尽量注意了一下，别出现喷麦：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:01:43
• 哇这有名的演歌，我在油管听过多遍。伴奏一丢丢不太给力，人声好温柔，力度再增强一点就更有感染力了！ -唐歌- (116 bytes) (4 reads) 11/13/2021 postreply 14:04:53
• 是啊是啊，糖糖就是厉害！我想找最原版的伴奏没找到，这个其实是韩语版的，力度轻很多。我本人也是力气小，看专业歌手们唱得确实有劲：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:08:12
• 嘻嘻，力气小没关系，我力气也小～～你自己的温柔风格挺好！ -唐歌- (267 bytes) (4 reads) 11/13/2021 postreply 14:26:13
• 我琢磨琢磨看能不能改变一下风格：） -CLary- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 14:40:35
• CLary的日语歌很有范儿！温柔缠绵，画面感强！赞！ -无问东西- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 14:34:37
• 谢谢无版。这歌很有代表性，歌词带出的画面感确实很强 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:41:42
• 听不懂也要支持一下！ -V嘉成- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 15:20:18
• 谢谢嘉成支持：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 16:04:43
• 好好听， 日语范十足！ -cgd9803- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 15:22:59
• 谢谢鼓励：）！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 16:08:00
• 仿佛置身于樱花飘飞的时节。。 -diandi- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 17:03:06
• 哈哈，谢谢diandi欣赏。这首歌演歌味道很浓！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 17:25:10
• 编曲配器非常典型的日本歌啊 唱得真好 味道正宗～ -偶尔掉链子- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 17:27:21
• 谢谢链子,你说的很对，曲调和配器都很霓虹风：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:17:15
• 谢谢你的歌，突然就想起了三口百惠，那些追着看《血疑》的日子！ -树枝儿- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 18:00:49
• 谢谢树枝听歌。《血疑》是很经典的一部日本电视连续剧，我也唱了主题歌，等以后我会发上来：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:19:46
• 很浓郁的东瀛风格，唱的韵味十足，厉害！ -沿途美景- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 18:17:44
• 谢谢，英雄所见略同：）。几年前录过一版，效果不好，最近又仔细重录了一遍 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:22:10
• 真好听 -移花接木- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 18:21:32
• 谢谢欣赏！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:25:54
• 很有味道，记得在日本的时候每年的红白歌会都看，唱的真的好棒！ -金百合- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 18:44:43
• 谢谢百合：），好羡慕你可以看红白歌会 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:28:31
• 名曲好唱！ 韵味十足！ -远风- (219 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 19:11:26
• 真的是名曲，谢谢远风欣赏！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:29:27
• 不懂日文，很熟悉的曲调！韵味十足，好听！ -雪飞花- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 19:15:39
• 谢谢雪飞花：）！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:30:52
• 好清亮的声音 蒙面的时候就发现有一点点像丽丽 很好听的日语歌 感觉日语发音很正点～ -山丘-- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:18:14
• 哈哈，蒙面歌会真的是既烧脑又有趣，但真的记住了几个歌友的特色。谢谢山丘的鼓励 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:32:45
• 唱的真好！特别有味道 -jzhou8968- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 19:26:27
• 谢谢您的鼓励！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:33:23
• 浓浓的东瀛风情！好唱！ -zqy68- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 22:14:00
• 谢谢秋月姐欣赏：），周末快乐！ -CLary- (0 bytes) (1 reads) 11/14/2021 postreply 06:21:00
• 曲调优美动听，唱出了歌曲意境，赞！ -红歌- (0 bytes) (2 reads) 11/14/2021 postreply 07:33:40
• 谢谢红歌欣赏！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/14/2021 postreply 17:48:49
• 经典日歌，好听极了！想去北海道！ -雷翁- (0 bytes) (2 reads) 11/14/2021 postreply 09:54:16
• 谢谢雷翁，就是北海道的感觉：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/14/2021 postreply 17:50:30
• 真是东洋味道足足的！这是他们传统的小调旋律么？反正一听就是日本歌曲！唱的好！ -飞渡- (0 bytes) (4 reads) 11/14/2021 postreply 12:46:47
• 这就是日本演歌的风格：）谢谢飞渡听歌！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/14/2021 postreply 17:54:02
• 味道浓郁！！。。。很会唱。。。。好极了！！！。。。 -Maddux- (0 bytes) (3 reads) 11/15/2021 postreply 06:33:23
• 谢谢Maddox ! Enka 的味道：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/15/2021 postreply 08:22:18
