格伦·格林沃尔德（Glenn Greenwald）在拉斯维加斯的 FreedomFest 上对 Fox News Digital 发表的见解

近几个月来，主流媒体对拜登总统采取了敌对态度，开始质疑他的健康状况和担忧他竞选连任。但独立记者格伦·格林沃尔德认为，主流媒体并不真的想在 2024 年之前攻击他，而控制主流媒体的民主党人则已经成了热锅上的蚂蚁，他们正在纵容主流媒体让拜登现丑。

“对他认知能力下降的担忧不是来自伯尼·桑德斯的支持者，也不是来自唐纳德·川普的支持者，而是来自华盛顿特区内部的这类民主党的战略家和特工，他们在 2019 年对拜登完全靠他的名字在民主党内的知名度惯性而什么也没有做就赢得民主党提名感到震惊。格林沃尔德在上周的一次采访中告诉福克斯新闻，他们在 2019 年敲响了警钟，警告说他不是原来的乔·拜登，精力和智力已经大不如前。 “尽管如此，他最终还是获胜了，因为他非常幸运地碰到了新冠病毒大流行。他不必像通常的总统竞选那样飞到全国各地发表演说，他基本上只是在他的地下室里和几个友好的采访者交谈，又有这么多的很难核实的邮寄选票。所以我们永远不会知道“他们是否是对的，拜登是否还有所需的精力和智力。但他们的担忧显然有增无减， 已经快爆表了。”

“而且你知道，我们现在已经过了三四年，衰退是显而易见的。我的意思是，你知道，每个有祖父母的人都知道乔·拜登的情况，除此之外，他们很可能会被摧毁在 2022 年的中期选举中，因为他已成为二战后历史上最不受欢迎的第一任中期总统。显然，民主党人对他将再次尝试竞选并清理场地（阻挡其他更有希望的民主党候选人）十分恐惧，”格林沃尔德继续说道.

格林沃尔德上周在拉斯维加斯举行的自由主义自由节会议上发表讲话，指责民主党人试图通过“源源不断的泄密”来“破坏”拜登再次参选的机会。他们现在出于民主党利益的需要正在开始披露在 2020 年总统大选期间被他们斥责为谣言的亨特·拜登的种种丑闻。

“显然，不是共和党人而是民主党人正在齐心协力地削弱乔·拜登。显然，这是因为他们担心他会再次尝试竞选，”格林沃尔德说。

这位著名的 Substack 作家告诉福克斯新闻，媒体除了“为他们的消息来源的利益服务”之外，没有特别的利益动机要将拜登从民主党的票上赶下台。他指出，这些消息来源是“典型的民主党特工”，而且他们和各种新闻机构处于同一个“生态系统”中，共同钩织关于总统的宣传口径。

关于媒体对亨特·拜登笔记本电脑的态度转变，格林沃尔德称，新闻机构正试图“巧妙地纠正记录”，因为他们犯下了他认为是“几十年来最严重的媒体欺诈之一”，将丑闻视为俄罗斯的虚假信息。然后，他抨击了《纽约时报》和《华盛顿邮报》等媒体现在才对他们的记者开禁，“下令”笔记本电脑现在可以验证了，而在 2020 年大选前则或对之三缄其口或污蔑诽谤为来自俄国的谣言。

不过，最终，现在到了“猎杀乔·拜登的开放季节”。

“我想你从阿富汗灾难性的撤军中看到了这一点，这是他的支持率下降和他与媒体产生冲突的开始，而现在显然开始加速了。他们究竟在多大程度上愿意承认乔·拜登的腐败和无能，是否愿意承认乔·拜登在乌克兰和中国进行的那些交易如果不是在行动上，至少是在意图上是一个诚信和道德的问题......但显然，媒体现在很难自圆其说。他们处于一个十分尴尬的境地。他们现在想要试图策略性地披露一些真相，却又不能暴露他们过去掩盖真相的劣迹，”格林沃尔德说。

格林沃尔德称“令人想入非非”的是，民主党内“没人提及”副总统卡马拉哈里斯也可以是 2024 年民主党的旗手，声称除了前国务卿希拉里·克林顿之外，他想不出任何人比哈里斯更“政治上无能和不讨人喜欢”。

“有人点石成金，她则点金成粪。所有被她碰过的东西都会立即崩溃并变得一团糟。而且一天比一天更糟更显而易见。而且我认为媒体所信任的地平线上没有任何人现在足以胜任民主党的旗手，这就是为什么他们现在进入的不是某种计划模式，而是全面恐慌，”格林沃尔德告诉福克斯新闻。

尽管他声称媒体对拜登的连任竞选相当冷漠，但格林沃尔德坚称媒体“显然”“迫切希望川普参选”。

“他们都曾处于失去工作的边缘，”格林沃尔德道破天机。 “我认识的每个在有线电视新闻工作的人——不是在福克斯——在 2015 年距离收到解雇通知只有一英寸的距离，直到唐纳德川普跳了出来他们才获得了拯救。他不仅拯救了他们的工作，而且使得他们成为名人，有东西可以写有人买的书，变得非常富有。所有这些团体，如林肯计划和美国公民自由联盟——他们所有的巨额预算和巨额膨胀的工资都来自于川普现象这个奇观。每个人都被这个奇观震撼了，惊吓了，又都对这个奇观兴致勃勃， 欲借陷之于死地而渔利。”

“不管你怎么看他，川普是一个让人无法移开视线的人。他是一个媒体奇观。没有川普，你会看到主流媒体回到它们之前所在的阶段，回到无关紧要的休眠期，没有人对它们提得起任何兴趣。因此，那些每晚都跪在地上祈祷唐纳德川普回归的人不是 MAGA 信徒。对于MAGA信徒，如果你用同样相信美国优先意识形态的人取代唐纳德川普，他们不会反对。从心底里希望川普再战的，是《纽约时报》和《华盛顿邮报》的专栏作家，以及那些通过吓唬所有人远离川普，尤其是 CNN 和 MSNBC 的主持人，而变得非常富有的激进人物和激进组织，”他继续说道。

格林沃尔德还指出，媒体将川普描述为“对美国民主的一种千载难逢的希特勒式威胁”，它们现在对共和党佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯发出了类似的警告， 因为他作为 2024 年的潜在候选人开始备受关注。

“我们现在已经看到了这种极其可预测的叙述的出现，‘哦，与德桑蒂斯相比。特朗普基本上是一个温和的人物，因为他真的太懒了，太没有自我约束了，不会造成任何真正的伤害。而罗恩·德桑蒂斯谁才是严重的威胁，'”格林沃尔德嘲笑媒体。 “所以现在，突然之间，千载难逢的希特勒形象已经被我们认为更危险的人所取代，尽管罗恩·德桑蒂斯只不过是——他就像迈克·蓬佩奥一样，只是一个非常普通的共和党保守派，他可能会稍微修改他的一些修辞表达，以适应唐纳德川普带来的那种新的政治激情。主流媒体生态系统现在赖以生存的就是这样一个虚假的论点，即共和党已经成为这个法西斯独裁政权。因此，无论川普共和党领袖的地位被谁取代，他们都会立即将同样的帽子戴到那个人头上。”

“你知道，到 2026 年，川普会像乔治·W·布什现在一样被人们认为是一个很好的老人。媒体会说，川普确实有些离谱，但从来没有像这个新人那样成为美国和世界的真正危险。这种舆论已经开始出现，”他补充道。

【译者注】

格伦·爱德华·格林沃尔德（Glenn Edward Greenwald）是美国记者、作家和律师。 2014 年，他与人共同创立了 The Intercept，并担任编辑，直到 2020 年 10 月辞职。Greenwald 随后开始在 Substack 上发表文章。 1996 年，他创立了一家专注于第一修正案诉讼的律师事务所。

FreedomFest 是一个大型活动，旨在通过汇集各种观点，通过公开对话、辩论和文明形态的意见交流，让与会者更深入地了解自由的意义和重要的社会问题。虽然我们相信言论自由的权利，但 FreedomFest 并不认可、同意或支持我们的发言人持有的所有观点。 FreedomFest 是完全独立的，不隶属于任何组织或政党。

Joseph A. Wulfsohn 是 Fox News Digital 的媒体记者。联系方式： [email protected] 或者 Twitter：@JosephWulfsohn。