今闻《书香之家》论坛版主尘凡无忧女士荣退，特赠小诗一首。忧忧一直为书香无私奉献，劳苦功高，请多保重，书香还需要忧忧的继续关爱和支持。

《The Color Black》
by CBA7

I saw 
the color black 
When we lost parents
When friends were no longer available

I saw 
the color black 
When children didn't come home from school
When soldiers were killed by war

I see 
the color black 
When we dig the earth just for our own benefit
When we don't have love even if we have all the other colors

I hope 
I only see 
the pure color black 
When I wish to be a blackbird

A comment from Allpoetry:
Papa Terminus - Black being the color of death is a very prominent image for me, the themes from school-shooting, war, and environment, really is quite striking...this really captures the attention in simplistic way, but to me the premise speaks with such volume.

《颜色黑色》
by CBA7

我看见了
黑色
当我们失去父母的时候
当朋友不再可得的时候

我看见了
黑色
当孩子没有从学校回家的时候
当士兵死于战争的时候

我看见了
黑色
当我们只是为了自己的利益而挖掘地球的时候
当我们即使拥有所有其他颜色但是没有爱的时候

我希望
我只看见
纯的颜色黑色
当我想成为一只黑鸟的时候

相关链接：书香之家： 《The Color Black 颜色黑色》赠无忧 - 由CBA7发表 - 文学城 (wenxuecity.com)