日本比丘尼千代野,刻苦修行许多年,始终未能开悟。
一个夜晚,她提着盛满水的旧木桶,正行走之间,看到映照在水桶中皎洁如玉的明月,忽然,竹编的水桶箍断裂,木桶散了架。水倾泻出来,桶里的月亮,消逝得无影无综!顷刻,千代野开悟了,写下了一首优美的意味无穷的禅诗:
《无水也无月》
我曾竭力使水桶保持圆满
期望脆弱的竹子永远不会断裂
然而顷刻之间,桶底塌陷
从此再也没有水
再也没有水中的明月
而我的手中是——空
千代野比丘尼,出家前,是个绝世美丽的女子。她长得太漂亮了,没有寺院敢收她,怕惹下麻烦。但是,千代野下定决心要出家修行,于是,她就自己毁容了。毁容后,相貌自然丑陋了,终于有寺院肯收留她了。为了解脱,她尝试了各种各样的办法,但是似乎都没有开悟。
有一天,她提着一桶水,突然桶底脱落,水全部洒了。千代野提着空桶,也开悟了。于是,就写下了上面的诗。
50613