The Breakers，听涛山庄，是 Cornelius Vanderbilt II 在 Newport 的避暑之处。这里说到的范德堡二世其实是老范德堡（Cornelius Vanderbilt）的孙子。他和其他范德堡们的关系，大概可以从这张范德堡大学下载的家族捐助史来厘清。

话说这位范德堡先生成功继承了家族在纽约中央铁路的家业，是当时当之无愧的首富家族。他在在曼哈顿第五大道有着舒适的官邸豪宅，却有心在新英格兰乡下面临大西洋建一个可以留世的度假房来消遣。

他在罗德岛州的纽波特，买了一块因失火而烧毁的好地，雇佣了当时的著名建筑师 Richard M. Hunt， 来精心设计这幢有70来个房间的宏伟“夏日农庄”。建筑和装潢基本采用了意大利文艺复兴时期的风格，工程从1893年开始动工，1895年建成，可谓美国内战后快速工业化的镀金时代（Gilded Age）留下的一个代表性符号。

在建成后的每个夏季，范德堡先生就携带家眷和三十多个仆人来听涛度假。可惜这样的生活也就享受了四年，因为他在1899年，年仅58岁就去世了。

下面就请随着我走马观花看看范家留下的豪宅。

大厅

早餐室

主餐厅

台球室

晨间起居室

音乐室，系列剧“镀金时代”曾在此拍摄

书房，范先生不像是个爱读书的主

主人及孩子们的卧室

上门廊可观海，这是听涛利器吗？

长廊的彩色天窗和荷兰挂毯

女主人和女儿的肖像，这家颜值委实不低

厨房