老安游记《欧洲维京河轮游》第九篇：法国巴黎第二天

上一篇讲我们在法国巴黎游览的第一天（2022.11.5）。本篇讲我们在法国巴黎游览的第二天（2022.11.6）：凯旋门，香榭丽舍大道和荣军院。

2022年11月6日，上午9点，我离开旅馆，乘坐地铁到凯旋门去参观。我儿因为有病在旅馆里休息。上午10点，我到达凯旋门。下图（左）是从旅馆到凯旋门的路线图，下图（右）是凯旋门的“拱门”。再下图是我在“凯旋门”前面的留影。

图1. 从旅馆到凯旋门的路线图（左）和凯旋门的“拱门”（右）

图2. 我在“凯旋门”前面的留影

凯旋门（Triumphal Arch），位于法国巴黎第八区戴高乐广场的中央。巴黎有十二条大街都以凯旋门为中心，向四周放射，思维独特，气势磅礴。现已成为欧洲大城市的设计典范。凯旋门高50米，宽45米，厚22米，拱门高37米，宽15米。

1805年12月2日，拿破仑率领的法国军队在奥斯特利茨战役中击败了俄奥联军，法国国威达到史无前例的顶峰。为了炫耀国力并庆祝战争的胜利，1806年2月12日，拿破仑宣布在星形广场（今戴高乐广场）兴建凯旋门，为了迎接日后凯旋的法军将士。

拿破仑被推翻后，凯旋门工程中途辍止。1830年复工，1836年竣工。在凯旋门两面门墩的墙面上，有四组大型浮雕：“出征”，“胜利”，“抵抗”和“和平”。凯旋门的四周都有门，门内雕刻158场战役和660位将士的名字，还有1792-1815年间的法国战事史。

凯旋门的拱门上可以乘电梯或登石梯上去，石梯共284阶。上去后第一站有一个小型历史博物馆，里面陈列着有关凯旋门的各种历史文物以及拿破仑生平事迹的图片和法国的各种勋章和奖章。另外，还有两间电影放映室，放映一些反映巴黎历史变迁的资料影片。

再往上走，就到了凯旋门的顶部平台，从这里可以鸟瞰巴黎名胜。凯旋门正下方，是1920年11月11日建造的无名战士墓。墓是水平的，墓中长眠的是在第一次世界大战中牺牲的一位无名战士，代表着在大战中死难的150万法军官兵。

墓前有一盏明灯，每天晚上会点起不灭的火焰。每逢节日，就有一面10多米长的法国国旗从拱门顶端直垂下来，在无名烈士墓上空飘扬。巴黎人民保持这样的传统：每逢重大节日盛典，一个身穿拿破仑时代盔甲的战士，手持劈刀守卫在《出征》雕像前。

每年的7月14日，法国举国欢庆国庆节时，法国总统都要从凯旋门下通过。每当法国总统卸职的最后一天也要来此，向无名烈士墓献上一束鲜花。这些都是鼓舞法国人民为自由，平等和博爱而战斗。1840年，拿破仑的骨灰从凯旋门下通过，运进巴黎荣军院。

下面的两图是凯旋门门墩墙面上的四组大型浮雕。

图3. 凯旋门门墩墙壁上的大型浮雕：“出征”（ 右，1792）与“胜利”（ 左，1810）

浮雕“出征”的全称是“志愿者出征”，又名“马赛曲”，东面对着香榭丽舍大道。描述1792年20万人为捍卫年轻的共和国而奋勇向前。一位带有展翅的自由女神，邀约人们去奔向战场。浮雕“胜利”的全称是“拿破仑1810年的胜利”。

图4. 凯旋门门墩墙壁上的大型浮雕：“抵抗”（左，1814）与“和平”（右，1815）

浮雕“抵抗”的全称是“抵抗运动”， 浮雕“和平”的全称是“和平之歌”。游客参观凯旋门不需要买票，但是必须通过安检。在排队等候安检时，我拍摄了门墩上“法国战事史”的铭文（见下图）。

图5. 凯旋门门墩墙壁上“法国战事史”的铭文

凯旋门内有一个电梯，还有一个旋转楼梯，但是我没有乘电梯，为了挑战自己，我选择爬楼梯。半个小时后，我爬到顶部。一个78岁的老人，手持拐杖，硬是爬上了这284级台阶，我自己都大吃一惊。下图是凯旋门顶部一个法军战士的雕像（左）和一个金色盾牌（右）。

图6. 凯旋门顶部的一个法军战士雕像（左）和一个金色盾牌（右）

下图是凯旋门顶部一个古代武士的雕像。

图7. 凯旋门顶部一个古代武士的雕像

在凯旋门顶端礼品店里，我买了一本精装英文书《Paris》，19欧元。我还买一枚纪念金币，上面刻着巴黎景观：艾菲尔铁塔，凯旋门，巴黎圣母院，圣心大教堂等，背面用七国文字刻写的“法国”（英，法，俄，德，西，中，日），价2欧元，下图是“法国纪念金币”。

图8. 在凯旋门礼品店里购买的“法国纪念金币”

巴黎凯旋门位于星形广场的中央，有十二条大街以凯旋门为中心，向四周放射，气势磅礴。下图是从空中鸟瞰以凯旋门为中心的星形广场，再下图是以凯旋门为中心的星形广场的平面图。

图9. 以凯旋门为中心的星形广场鸟瞰图

图10. 以凯旋门为中心的星形广场平面图

站在凯旋门的顶端，放眼望去，顿时感到天高地广，心旷神怡。下面的十二张图，记录了这十二条大街的影像。

图11. 凯旋门周围的放射形大街-01

图12. 凯旋门周围的放射形大街-02

图13. 凯旋门周围的放射形大街-03

图14. 凯旋门周围的放射形大街-04

图15. 凯旋门周围的放射形大街-05

图16. 凯旋门周围的放射形大街-06

图17. 凯旋门周围的放射形大街-07

图18. 凯旋门周围的放射形大街-08

图19. 凯旋门周围的放射形大街-09

图20. 凯旋门周围的放射形大街-10

图21. 凯旋门周围的放射形大街-11

图22. 凯旋门周围的放射形大街-12

最后，我又沿着284级台阶的旋转楼梯爬了下来。离开凯旋门的时候，已经中午12点了。我简单地吃了点东西，就开始了徒步游览著名的香榭丽舍大街。

“香榭丽舍大街”（Avenue des Champs-Élysées），是法国巴黎的一条大街，位于巴黎的西北部第八区。它被誉为巴黎最美丽的街道。“香榭丽舍”的原意是希腊神话中，圣人及英雄灵魂居住的冥界中之至福乐土。

香榭丽舍大街东起于协和广场，广场上矗立有方尖碑。香榭丽舍大街由东向西延伸1915米，前半段较平坦，接着有一段上坡直到戴高乐广场（星形广场），位于夏乐宫所在的高地顶部，戴高乐广场的中心屹立着凯旋门。

香榭丽舍大街笔直的街道，让我们可以看到很远的地方：卢浮宫和它里面的金字塔，卡鲁索凯旋门，杜伊勒里花园，方尖碑，凯旋门。还可以看道更远处，巴黎城外的拉德芳斯新凯旋门。香榭丽舍大街是巴黎西部的历史中轴线。

香榭丽舍大街是巴黎主要的旅游景点之一。香榭丽舍大街的前半段被绿地和一些建筑包围。在它的高处，有很多奢侈品商店和演出场所，如电影院，丽都夜总会，香榭丽舍剧院等。还有许多著名的咖啡馆和餐馆。

十七世纪时，香榭丽舍大街只是一个还未城市化的散步场所。1724年，它目前的轮廓成形。1838年，建筑师雅克-希特洛夫对香榭丽舍大街加以规划。拿破伦三世时期，建造了花园。1994年，香榭丽舍大街得到了巨资，又进行了必要的修整。

每年7月14日的巴士底日，法国总统出席在香榭丽舍大街举行的阅兵式。每年最后一天，香榭丽舍大街的大部分都会成为步行街，人们聚集在街上狂欢，凯旋门灯光秀和释放烟花，宣告新年的到来。

法国巴黎的香榭丽舍大街，就像英国伦敦的牛津街摄政街，美国纽约的第五大道百老汇，德国柏林的菩提树下大街和中国北京的王府井大街一样，每天都是车水马龙，熙熙攘攘。沿街有数不清的高档商店，是非常热闹的商业街，令人目不暇接，流连忘返。

尽管当天下着大雨，我又没有带伞，但是我的兴致丝毫不减。从凯旋门开始，由西向东，沿着香榭丽舍大街徒步行走。一边走一边照相。见到好看的大楼就拍照。有的商场还进去逛一逛。下面是我沿路拍摄的一些建筑物，大多数叫不出名字。

图23. 香榭丽舍大街上的建筑物

图24. 香榭丽舍大街上的建筑物

图25. 香榭丽舍大街上的建筑物

图26. 香榭丽舍大街上的建筑物

图27. 香榭丽舍大街上的建筑物

图28. 香榭丽舍大街上的建筑物

最后看到香榭丽舍大街旁边一个很有特色的“喷水池”（左）和远处的“艾菲尔铁塔”（右）。

图29. 香榭丽舍大街旁边的“喷水池”（左）和远处的“艾菲尔铁塔”（右）

下图是在塞纳河的一个大桥旁边，有一个东正教的教堂。

图30. 塞纳河旁边的东正教教堂

我穿过大桥，在塞纳河的左岸向由西向东走，看到许多河边风景，下图是塞纳河里的游船。

图31. 塞纳河里的游船

下图是塞纳河里的另一条游船，背景是“大皇宫”（Grand Palace）。

图32. 塞纳河里的另一条游船，背景是“大皇宫”

下图是从塞纳河左岸观看“亚历山大三世桥”（Alexander III Bridge）。亚历山大三世桥是横跨塞纳河最美的一座桥梁。

图33. 从塞纳河左岸观看“亚历山大三世桥”

下图是“亚历山大三世桥”的桥头堡，桥头堡上面有漂亮的金色雕塑。

图34. “亚历山大三世桥”的桥头堡

下图是在“亚历山大三世桥”上观看远处的“荣军院”。

图35. 在“亚历山大三世桥”上观看远处的“荣军院”

下图是“荣军院”的近景。

图36. “荣军院”的近景

“荣誉军人院”（L'hôtel des Invalides），简称“荣军院”，位于法国巴黎的第七区，是巴黎一座重要的古迹。荣军院始建于1670年，是由当时法国国王路易十四（Louis XIV）下令建造的一家用来接待及治疗退伍军人及抗战后残疾军人的医院。

1861年，拿破仑-波拿巴（Napoleon Bonaparte）的石棺，迁葬到荣军院为其建造的陵墓内，此后每天吸引着大量的游客。拿破仑棺椁位于一楼中，游客从二楼环形走廊向一楼瞻仰。另外这里还有一些拿破仑其他亲属和将军的陵墓。

荣军院中还有法兰西军事博物馆，军事博物馆馆藏逾50万件，收藏世界上珍贵的艺术品，内容涵盖中世纪到当代，包括历代法国国王的盔甲，宝剑，战炮，军服，画作，摄影作品。法国重要历史人物个人物品，如弗朗索瓦一世，路易十四，戴高乐将军等。

最初荣军院的建立是为了安置士兵。事实上，在路易十四之前，因为年老无法继续服役，或因为作战而受伤或生病的士兵境遇悲惨。由于没有经济来源，只能沦为乞丐或者游民。有的士兵由修道院收留，但他们难以适应僧侣长期寂静及祷告的生活。

从亨利四世到路易十三时代，曾设立收留照顾退役老兵的机构，但是都没有持续很长时间。直到了路易十四时代，他希望改善士兵的生活。一方面彰显天主教的慈善精神，另一方面为了让从军更有吸引力，以招募更多士兵。

荣军院的工程，1671年始建，1706年完工，持续了三十多年。最初，工程进度惊人，施工三年后的1674年，第一批士兵入住了荣军院。整个荣军院，除了皇家教堂（即圆顶教堂）以及医务室外，全部竣工。

1676年春，路易十四的国防大臣卢福瓦侯爵兴建荣军院内的皇家教堂。为了让国王和他的士兵能够同时同场出席弥撒，但却从不同入口进入教堂。在建筑师精心设计下，两座教堂既融为一体，又相互独立。圆顶教堂的金色穹顶高达110米。

十九世纪，圆顶教堂内修筑拿破仑陵墓建成。今天在圆顶教堂内，除了拿破仑一世的遗骸，其儿子(小名“小鹰” )，拿破仑的兄弟们约瑟夫，杰若姆，以及沃邦，福煦等著名军事人物也安息在此。下图是“荣军院”的北大门（左）和“荣军院”的入口（右）。

图37. “荣军院”的北大门（左）和“荣军院”的入口（右）

荣军院不收门票，但是要通过安检。在大院入口上方，有路易十四骑马的浮雕像。下图（左）是荣军院的“圆顶教堂”（Dome），下图（右）是圆顶教堂里的“主祭坛”（Altar）。

图38. 荣军院的“圆顶教堂”（左）和圆顶教堂里的“主祭坛”（右）

进入圆顶教堂要收门票，14欧元。圆顶教堂初建于1677-1708年间。1756年，成为“皇家荣军院”（Royal Invalides）。圆顶教堂里主祭坛的装饰相当华丽而庄严，四根紫色的波浪形柱子支撑着金色的祭坛顶端，中间是耶稣受难像。

进入圆顶教堂后，抬头看，是穹顶，有一幅美轮美奂天蓬画。画的中央是圣路易（St Louis）将一把宝剑递给基督（Christ），周围是圣女玛丽（Virgin Mary）和一群小天使（Angels）。下面的（左）图是圆顶教堂“穹顶”（Cupola）的天蓬画。

图39. 圆顶教堂“穹顶”的天蓬画（左）和拿破仑的石棺（右）

进入圆顶教堂后，低头看，是拿破仑的石棺，见上面的图（右）。1821年5月5日，拿破仑病死在英属圣海伦娜岛。1840年，当时的法国国王路易-菲利浦（Louis Philippe），派他的第三个儿子，到圣海伦那岛接回拿破仑的骨灰，安放在荣军院里的拿破仑墓地。

安葬在荣军院里的主要名人有：

拿破仑-波拿巴（Napoleon Bonaparte），法兰西第一帝国皇帝拿破仑一世。

约瑟夫-波拿巴（Joseph Bonaparte），那不勒斯与西班牙国王，拿破仑一世之兄。

杰罗姆-波拿巴（Jerome Bonaparte），威斯特法利亚国王，拿破仑一世之幼弟。

拿破仑二世(小名“小鹰”)（Napoleon II），拿破仑一世之子。

克洛德-约瑟夫-李尔（Claude Joseph Lisle），法国国歌《马赛曲》作者。

费迪南-福煦（Marshall Ferdinand Foch），第一次世界大战时法国陆军元帅。

塞巴斯蒂安-沃邦（Marshall Sebastian Vauban），法国元帅，著名军事工程师。

下图（左）是图雷纳（Turenne）的祭坛，下图（右）是沃邦（Vauban）的祭坛。

图40. 图雷那的祭坛（左）和沃邦的祭坛（右）

下图（左）是杰罗姆（Jerome）的雕像，下图（右）是约瑟夫（Joseph）的石棺。

图41. 杰罗姆的雕像（左）和约瑟夫的石棺（右）

下图（左）福熙（Foch）的石棺，下图（右）是利奥泰（Lyautey）的石棺。

图42. 福熙的石棺（左）和利奥泰的石棺（右）

我在荣军院的礼品店里，买了一本英文书《Invalides》，9.30欧元。下午4点，我从南大门离开荣军院，乘坐地铁回到旅馆。因为下雨，衣服湿透了，饭后洗漱一下，就休息了，准备明天乘火车去参观枫丹白露宫。