第50州：夏威夷（Hawaii，HI）

夏威夷州（Hawaii）首府火奴鲁鲁（Honolulu）

2001年圣诞节，因为儿子在夏威夷州（Hawaii）的首府火奴鲁鲁（Honolulu，中文亦称檀香山）工作，所以我与我妻去了那里度假一周，圣诞节后第二天，我们到州议会大厦（State Capitol）去参观，拍下了这张照片（见上图）。州议会大厦不像其他州的那样都带有圆顶（Dome），而是更像一个大礼堂。下面是夏威夷州的地图。

夏威夷州（Hawaii）地图

夏威夷州位于太平洋的中部，与美国本土完全分离，距美国大陆2300多英里。全州由132个火山岛屿所组成，其中夏威夷岛最大，称为大岛（Big Island），瓦胡岛（Oahu Island）最发达，是本州首府城市火奴鲁鲁的所在地，第一图中右上角的小图标出了该州与美国本土大陆的相对位置，在小图中左下角的几个小不点即是，该州的面积6千4百多平方英里，人口140多万。

夏威夷州地处西第十时区，夏天不设日光节约时间，全年时间不变，在夏季时，晚于美西3个小时，晚于美东6个小时。由于它位于太平洋中间，其地理位置十分重要，不仅是北美，亚洲和大洋洲的飞行航运中枢，而且还是美国海军和空军在太平洋活动的中间站，所以美国在这里建设了很大的军事基地。

夏威夷岛上的火山，至今仍然活动频繁，由于火山不断地喷发，岩浆不断地向海里堆积，岛屿的面积也就不断地扩大。夏威夷虽地处热带，但受海洋调节，气候温和，只有高山上才有积雪。火山灰使当地的土壤非常肥沃，再加上充沛的雨水，使得本州植物茂盛，海鸟昆虫蝴蝶和花卉种类繁多，这里沙滩洁净，海水清澈，是世界著名的旅游胜地。

早在一千多年以前，南太平洋海岛上的波利尼西亚人（Polynesian）就乘坐独木舟漂流到这里定居。1778年，英国的库克船长（Capt. James Cook）曾经在考爱岛登陆。1782年，卡美哈美哈一世（Kamehameha I）在夏威夷岛上崛起，于1810年统一了全部群岛，建立了夏威夷王国，1842年，美国承认夏威夷是一个独立的国家。十九世纪中叶以后，大量移民涌入夏威夷，其中以中国，日本，朝鲜和菲律宾人数居多，这些移民及其后裔的人数远远地超过了原来的波利尼西亚人。

1893年，美国推翻了夏威夷王国末代女王的统治，扶持亲美的临时政府掌权，1898年，美国正式吞并了夏威夷，并设置了夏威夷领地（Hawaii Territory）。1941年，日本偷袭美国在夏威夷珍珠港（Pearl Harbor）的军事基地，发动了太平洋战争，美国被迫对日宣战，二战后期，美军在太平洋战场上实行跳岛作战，以压倒性的优势战胜了日本，最后日本投降，二战结束。

1959年8月21日，夏威夷加入联邦，成为美国的第50个州，1993年，美国时任总统比尔-克林顿为100年前推翻夏威夷王国的行为道歉，2008年，夏威夷出生的巴拉克-侯赛因-奥巴马二世（Barak Hussein Obama II）当选为美国的第一位黑人总统。不过，他从政后的正式名字用的是巴拉克-奥巴马（Barak Obama）。

美国第一位黑人总统奥巴马（President Barak Obama）

本州的经济以海洋运输为生命线，主要的出口产品有檀香，鱼类，甘蔗和菠萝，州内有很多菠萝种植园，菠萝的产量占全世界的3/4。本州另一个重要的经济来源是联邦的国防预算，美国的军事基地需要大量的财政开支。

第三个经济支柱是旅游业，得天独厚的旅游资源为本州赚取了大量的外汇，但同时，也造成了物价昂贵，尤其是有许多必要的生活物资还需要从外州进口。本州的交通主要靠航空，火奴鲁鲁国际机场是最重要的航空枢纽。不仅州外的交通靠飞机，就是州内各岛之间，也离不开飞机，州内的高速公路不多，自成系统，于本土大陆完全不同。

该州的风土人情可以用如下三件事为代表：穿夏威夷衫，佩戴花环和跳草裙舞。夏威夷当地居民的着装很随便，一套夏威夷衫便可到处通行，夏威夷衫的色彩鲜艳，裁剪简单，图案选自花鸟虫鱼蓝天海浪等大自然的元素，夏威夷衫也叫阿罗哈衫（Aloha Shirt），阿罗哈是夏威夷独特的问候用语，就是 Hello 的意思，使用的频率非常高，本州的别称就叫阿罗哈州（Aloha State），第一图中右下角小图的本州车牌明显地标出了这个别称。

佩戴花环是夏威夷传统文化中一个令人难忘的迎宾礼节，花环可以用鲜花，树叶，藤条，甚至用水果来制作，一般是挂在脖子上，也有戴在头上的。草裙舞也称呼啦舞，来源于古代波利尼西亚人的宗教仪式，如今是人人可以参与的喜庆活动，人们穿着鲜艳的服装，摇摆着身体，舞动着手臂，尽情地享受着舞蹈的快乐。

这次休假有一周的时间在夏威夷，所以我们打算好好地玩个够。12月25日是圣诞节，我们决定在瓦胡岛上全家出游，从东边开始，先向北，再向西，沿着海岸玩，最后经中间的高速公路回来。海滩上处处盛景：蓝天白云，碧水黄沙，椰林摇曳，巨浪翻花，要多美有多美，儿子夫妻犹如再次度蜜月，温馨而浪漫。

儿子夫妻再次度蜜月（Honey Moon for My Son & Wife）

我妻童心大发，头戴遮阳花帽，身穿夏威夷衫，脖子上卦了个五色花环，又跑又跳又唱又笑，天堂我没见过，此情此景不就是人间天堂么？

我妻如入天堂（Paradise for My Wife）

回来的路上经过一个菠萝园，以前只在超市里见到多尔（Dole）商标的菠萝，但却不知道多尔在哪里，眼前就是大片的多尔菠萝园，无论如何也要买点最新鲜的菠萝回家尝尝。

多尔菠萝种植园（Dole Pineapple Plantation）

12月26日，到瓦基基（Waikiki）的海滩去乘坐潜水艇阿特兰提斯（Atlantis）观赏海底风光，潜水艇沉下去不知道多少英尺深，看见五颜六色的热带鱼和各种海底生物，在奇形怪状的珊瑚礁中间，自由自在地游来游去，好看极了。

然后去市中心，到州议会大厦（State Capitol）和王国的故宫（Iolani Palace）去参观，故宫是火奴鲁鲁的地标，门前有一座卡美哈美哈国王（King Kamehameha）的立式全身雕像。

夏威夷的故宫（Iolani Palace of Hawaii）

另外还到了夏威夷大学（University of Hawaii）去参观，这是奥巴马的父母求学，相爱，结婚和生子的地方，尤其是非常优秀的母亲，培养出美国的第一位黑人总统。

夏威夷大学（University of Hawaii）

12月27日，我们去西海岸游玩，途中经过太平洋国家纪念公墓（National Memorial Cemetery of Pacific），公墓坐落在一个山坡上，面积很大，山顶上有个巨大的花岗岩雕像，居高临下地俯视着大地，旁边的墙上镌刻着太平洋战争的地图和说明，我们也像其他人一样，采了些野花，恭恭敬敬地献了上去。

太平洋国家纪念公墓（National Memorial Cemetery of Pacific）

瓦胡岛的西海岸并不比东海岸差，黝黑的海边礁石，金黄的沙滩海岸，洁白的翻滚浪花，碧绿的岸边草地，再加上随风摇曳的椰林倩影，景色似乎还略胜一筹。

随风摇曳的椰林倩影和碧绿的草地（Coconut Trees & Green Grass）

12月28日是重要的一天，参观珍珠港，我们一大早就赶到亚利桑那纪念馆的访客中心，先看电影纪录片，是关于日本人1941年12月7日偷袭珍珠港的，再看图片和实物的展览，最后邀请当年的老兵签字并合影留念。

邀请当年的老兵签字并合影留念（Veteran Soldier Signing）

从访客中心到亚利桑那号战舰纪念馆（USS Arizona Memorial），坐小船可以到达。当年被日军击沉的那艘战舰的残骸，在水中依稀可见，在上方建造了一个大厅作为展览馆，馆内详细地介绍了当年日本偷袭珍珠港的情况。

亚利桑那号战舰纪念馆（USS Arizona Memorial）

亚利桑那号战舰纪念馆（USS Arizona Memorial）

在亚利桑那号战舰的不远处，还停泊着另一艘战舰密苏里号（USS Missouri），这艘已经退役的战舰曾经参加过二战（WW II），韩战（Korean War）和海湾战争（Gulf War），如今停泊在这里供人参观。

密苏里号战舰（USS Missouri Battleship）

这艘战舰的名气很大，1945年9月2日，在太平洋战区的盟军最高司令，美军五星上将麦克阿瑟的主持下，日本投降仪式就在这艘战舰的甲板上举行。

麦克阿瑟主持日本投降仪式（MacArthur Signing Japanese Surrender Ceremony）

在盟军方面签字的代表中，还有中国的徐永昌将军。

徐永昌将军在受降书上签字（General Xu Yong Chang Signing）

我们还特地在甲板上的签字处，摄影留念。

12月29日，我们全家一早就起飞到大岛去游玩，在希洛（Hilo）刚下飞机，马上租车直奔夏威夷火山国家公园（Hawaii Volcanoes National Park）。这个公园有两座世界上最活跃的火山，其中基拉韦厄火山（Kilauea Volcano），自1983年爆发后，至今不息。

由于夏威夷的火山不是爆发型而是溢出型的，相对比较安全。所以人们遇到火山爆发时，不是躲避，而是接近观察。

黑色的凝固火山熔岩（Black Java of Volcano）

我们的时间有限，放弃了近处的观察点，只到远处的观察点（Kaena Point）去看火山爆发。

从远处的观察点看活火山（Active Volcanoes from Kaena Point）

然后再返回游客中心去看火山爆发的电影，眼看着鲜红的融浆喷射，耳听着轰隆的巨大声响，感觉到十分的震撼。

夏威夷火山爆发的景象（Hawaii Volcanoes Explosion）

爆发的熔岩是红色，凝固的熔岩是黑色，红色黑色，黑色红色，相机里的胶卷用得很快，跑来跑去爬上爬下，整整一天玩得很累，回到宾馆倒头就睡。

第二天12月30日，我们在大岛又玩了整整一天，上午去参观了夏威夷热带植物园（Hawaii Tropical Botanical Garden），园中各种热带植物和鸟类，花花绿绿，万紫千红。

夏威夷热带植物园（Hawaii Tropical  Botanical Garden）

夏威夷的名花“天堂鸟”（Bird of Paradise），以前只是听说，如今亲眼所见，又有长嘴又有头冠又有双翅，还真的像一只鸟，尽管飞机携带可能不便，还是买了几株带回家去。下午游览了大岛的北岸和西岸，天黑之前才回到希洛，搭机返回瓦胡岛。

夏威夷的名花“天堂鸟”（Hawaii Famous Flower - Bird of Paradise）

12月31日是年度的最后一天，看看地图，还剩下什么地方没有去，最后决定全家去参观波利尼西亚文化中心（Polynesian Cultural Center）。这个文化中心位于瓦胡岛的东北海岸，实际上是个民族博物馆，由来自7个太平洋岛屿上的波利尼西亚人组成了7个村庄，每个村庄都保持着自己的文化传统和风土人情。12月25日，我们来过了一次，但是时间不够了，没有入内参观，这次补上。

波利尼西亚文化中心（Polynesian Cultural Center）

我们一个个地参观这些村庄，最后被河上表演的的草裙舞所吸引，从而达到了这次活动的高潮。河中有7-8条小船，每条小船上有7-8个小伙子和姑娘，他（她）们穿着五颜六色的服装草裙，伴随高音喇叭里播送的舞曲，放声高歌，翩翩起舞。游客们或坐在亭子里，或站在河岸边，或挤在小桥上鼓掌助兴，更有一些粉丝们，随声唱和，随舞摇摆，现场气氛十分欢快和热烈。

河船上的草裙舞是活动的高潮（Hula Dancing on Boat）

河船上的草裙舞是活动的高潮（Hula Dancing on Boat）

时间过得真快，一周的假期马上就要结束了，这是我们最愉快的一个假期，再见了，夏威夷（Aloha，Hawaii），如有机会我们还会再来。