大衣外套的旧闻

两件旧闻。

一是普京总统帮助彭丽媛披上大衣 

2014年亚太经合组织（APEC）第二十二次领导人非正式会议第一阶段会议11日在北京举行。在会议召开的前晚，中国国家主席习近平携夫人彭丽媛设宴款待各国元首。而在其后的灯光表演上，普京为身旁的彭丽媛披上大衣的场景，引来了无数网民的点赞。

中国日报网11日报道，经常以强人形象示人的俄罗斯总统普京，原来甚有绅士风度，北京时间10日晚在室外举行的APEC烟花汇演上，现场似乎风大天凉，普京起身为坐在身边的习近平夫人彭丽媛披上外套。而彭丽媛更甚有礼貌，转身向普京道谢。从图片上来看，当时习近平正与美国总统奥巴马，透过翻译相谈甚欢。

习近平，奥巴马等人都对普京的礼貌投之以赞扬的微笑，中国网民对此场景亦纷纷点赞普京甚有绅士风度。

有媒体盘点发现，普京在国际场合给不少领导人都留下过温柔的一刻。2013年9月5日，俄罗斯圣彼得堡，G20峰会召开。各国政要观看音乐喷泉秀，俄罗斯总统普京为默克尔加衣，尽显绅士风度。网民们大赞，相比用皮鞋敲桌子的赫鲁晓夫，普京则文雅多了。

而不乐于看到中俄友好交往的人就有了歪曲报道的机会了。

美国《外交政策》杂志11月11日发表了一篇题为“普京为中国第一夫人披衣服”的文章。文章调侃称，外交的首要“潜规则”或许就是“不可碰触主席夫人”，但俄罗斯总统弗拉基米尔•普京似乎忘记了这条“备忘录”。等等……。

据CNN报导，想不到在央视播出后，“普京为彭丽媛披外套”这段影片除在微博疯传，中国媒体也大肆报导外，就连国外媒体也以“普京‘调情’(hit on)彭丽媛”报导此事。 互联网时代嘛，人说人话，鬼吹鬼灯。

有的文章描述称，“经过简短的交流——你几乎可以想象彭丽媛可能说了句‘天，这里是不是有点冷’之类的话，普京突然站了起来，双手抓起一件棕色大衣，披在了第一夫人的肩膀上。彭丽媛优雅地笑了笑，以示感谢，然后坐了下来——只是片刻后，大衣悄悄从她的肩上滑落进一位服务员的怀里。一款女式的晚礼服大衣很快就被服务员批到了彭丽媛的肩上。（写下此篇文字的记者一定是坐在彭丽媛身边。不然连众人里轻声自语也能听得如此真切。记者比临近的服务工作人员都贴近着第一夫人？）

更有文章指出，这个小小的细节，随后被中国中央电视台的视频直播捕捉了下来，并在中国的媒体和社交网站上着实“火”了一把。有说这件大衣是配给客人普京总统的。也有说是配给彭的。（听听，是央视先播放出来的视频。给那些网虫提供了多好的猛料。央视，央视！）

闻讯此类报道后，中共当局为了怕新闻和影片登上全球媒体版面，恐有损中共国家及领导人的声誉，形象，立刻要求所有中国媒体将影片撤下。普京此举动也许只是出于礼貌。 且借用招待宾客配发的的外套。深秋夜晚北京温差较大，天安门城楼高处甚凉，很多女宾客都还是随着下午的气温着装单薄的晚礼服。（服务员和生活秘书早该想到的事情吧？）

二是尼克松总统帮助周恩来脱下大衣

1972年2月21日，美国总统尼克松访华，开启了改变世界的中美外交新篇章。

次日上午，在尼克松下榻的钓鱼台宾馆18号楼，周总理来与尼克松会谈。

当时正值隆冬，周总理穿着黑色风衣从外面进来，这时，尼克松等人已经站立在屋内，周总理走进去后第一个动作是脱下外衣，尼克松总统见状忙上前一步帮他取下，接过去。

周恩来总理此时年逾七旬。他的右胳膊是半残疾的，无法伸直，一直都是四十五度角的状态。自己脱下沉重的大衣外套时很慢。

这个镜头被美国电视台记者传到国内，次日，美国报纸大肆炒作尼克松的这一举动，有评论家说，这简直是尼克松在为不久后将要进行的总统竞选拉票攒人气。正如周恩来总理生前多次向下级说过：外交无小事。

在尼克松晚年写的回忆录中，描述说他为周总理伟大人格魅力折服，“周总理待人很谦虚，沉着坚定，举止优雅，直率而从容，显示出巨大的魅力，“周恩来无以伦比的品格是我得到的最深刻印象之一。”

这是为他脱大衣的原因之一。

当时情况变化突然，这个小细节本不在尼克松计划动作之内，完全是出自对一个人十分信任和友好的心态下，一种下意识的自然反映。

尼克松这一意外举动令中国人感到自豪，却让一旁的服务员吓坏了，这是她们的本职工作，是不是没有做好，怠慢了服务，而给外国宾客添麻烦了呢？

据钓鱼台宾馆原服务员刘馥敏回忆，周总理进门不是先握手而是先脱大衣，是他的外交礼仪，他认为别人不穿大衣，自己也不应该穿大衣，这样与别人握手显得很不礼貌。

为了做好这个细节的服务工作，她们排练了许多次。但当他周总理进门口后，因为尼克松已站在离他很近的位置了，所以就很友好地帮他脱下、接过去了。两侧的服务员见状则赶快上前，和尼克松一起把衣服接过去。只是一瞬间的错位，造出了一条轰动全球的新闻。那个年代还轮不到网民关注和评论的。因为他们都还没有出生。

同样是一件大衣外套的旧闻，新闻媒体报道的角度不同。传播的目的不同，反映出传播媒介心态的变化。也反映出文化差异的问题。