夏威夷风情

记录日常生活,丰富兴趣爱好。看美景,放松心情,听音乐,舒缓神经。热情友好,崇真善良。
个人资料
正文

观瞻庄严肃穆的美国太平洋国家纪念地

(2021-01-22 12:04:33) 下一个

美国太平洋国家纪念地位于檀香山城边,每年有5百万游客参观,现在疫情时期,看不见游客,但允许开车观瞻。与朋友看完帕丽大风口,朋友说,他每年在电视上看见檀香山举行珍珠港事件纪念,那纪念地过目难忘,值得一看。回城路上,正好路过,开车进去看看:

美国太平洋国家纪念地入口处

记念馆里有教堂,有战争画室。那一排排白色幕墙上,刻有在一战,二战和珍珠港偷袭事件牺牲的五万多名军人姓名。

女神脚下写着林肯名言:

“The solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of Freedom. "。 

在自由的祭坛上付出如此昂贵的牺牲时,您必须拥有的庄严骄傲。

庄严象征的树。

出口处可观看檀香山城。不准下车,车上拍的照片。

请看视频:

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
yingz8899 回复 悄悄话 回复 'ibelieu' 的评论 : 我用的是旅游界的翻译提法。我认为也挺对的,因为里面还有纪念馆,纪念会场,纪念壁,不纯粹是公墓。您在另一个地方说到战争,我以为你说的太平洋战争。
ibelieu 回复 悄悄话 英文原文是National Memorial Cemetery of the Pacific,其中有“公墓”二字,网上一般译为“太平洋国家纪念公墓”。
yingz8899 回复 悄悄话 谢谢观看,没有战争(War)二字。
ibelieu 回复 悄悄话 标题少了两个字?
登录后才可评论.