聊英女王陛下的葬礼
今天下午去找邻居布来恩,他出生于伦敦,十一岁移居加拿大,与刚去逝世女王的儿子查尓斯同岁.
我问他,“你观看了伊丽沙白女王陛下的葬礼实况转播吗?”,
他答:看了一点点,I am not interested it, too boring, pompous “(我没兴趣,太枯燥乏味,太浮夸了),我非常不理解,他继续说,“fussy with nothing,”(意思是,那些仪式精准得无所事事的挑剔)。
我则说,“女王固然善良亲民,仁慈和谒,但这个葬礼场面超大,无意义的浪费“,
“我完全同意你的看法,但是,皇家也没办法,场面不大不行呀,这是个历史传统问题”布来恩说。
过了一会儿,我又问“难道不能改变?壮观轰轰烈烈葬礼也是另一种政治正确?”
”yes,l agree “(是的,我同意),布答。
然后,我又笑着对布来恩说“你太不爱你的祖国了”,
“哈哈哈哈”布来恩笑…