解析特朗斯特罗姆的诗《树和天空》| 寒原

我们来解析象征主义大师特朗斯特罗姆的诗《树和天空》。

托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Tranströmer，1931年4月15日—2015年3月26日），又名托马斯·特兰斯特勒默，瑞典诗人、心理学家。他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。多次获诺贝尔学奖提名，2011年诺贝尔文学奖得主，瑞典文学院的颁奖词是：“通过凝练、通透的意象，他为我们提供了通向现实的新途径。”

特朗斯特罗姆的诗有非常明显的象征主义的特色。他的诗歌追求诗意的朦胧，有可感知的艺术形象，反对诗意的直露，而将诗意隐藏起来，使之似有似无、扑朔迷离。我们也可以看出他奇特的艺术手法，追求"暗示"手法，追求诗句跳跃的手法，以跳跃的思绪引发读者去展开想象。

特朗斯特罗姆善于从日常生活入手，把有机物和科学结合到诗中，作品多短小、精炼，往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界，把复杂激烈的情感寄于平静的字里行间。他注重在诗歌中留下内部的空白，因而在诗中出现的不是连贯的线，比如意象与意象之间，出现了很多空隙地带。认为空白的增加，是相信读者欣赏力量的表现，因为诗中最能产生美感的，往往是读者结合自己想象画出来的图画，作者解释的越多，填充的越满，诗便显得越单调，越定型；象征诗，不应该是粘稠的一块，而应该是跳动的圆点和落差悬殊的阶石，隐藏在诗后的才是作者感情潜在的连续性。

意象是诗人审美创造的结晶和情感意念的载体。有资料介绍，在一九八三年那年，诗人北岛就这样评价过特朗斯特罗姆的诗：“果然厉害。托马斯（特朗斯特罗姆）的意象诡异而辉煌，其音调是独一无二的。相比之下，我们当时处于一个很低的起点。” 从这看来， 北岛的诗歌创作多少也受到特朗斯特罗姆的影响，有象征主义的特征。

在这首诗中，特朗斯特罗姆精心选用了一系列的意象：树、雨、雪、天空、等等。雨和天空、雪和天空营造出来完全不同的意境，一个让人压抑的、灰蒙蒙的、雨的白天，喻指日常琐碎生活的艰难和辛苦；一个是让人心情安怡的清朗夜空, 和一个赏心悦目、雪花飘杨、五彩缤纷的雪景，描绘生活中，虽然寒冷，但仍然让人感到快乐的短暂瞬间。我们在这里就可以领略到特朗斯特罗姆诗中意象的诡异——会自己移动的树，树这个意象被诗人用作描写人的内心世界感情的载体，一个可感知的艺术形象，是可以走动的，是随着外部环境变化的，表达可以克制的情感状态——走动的树经过我们，汲取雨中的生命，慢慢成长，会变得越来越强大。雨停歇的时候，它也停止走动，在晴朗的夜晚闪现，与我们一样，等待雪花飘落。诗人采用象征的手法，以物示意, 以具体的表示抽象的, 具有含蓄性, 以此来诠释生命的意义。诗中有雨的天空是灰色的，有雪的夜晚是寒冷的，但树仍旧期盼雪花粉飞的瞬间。

这首诗是一个非常好的例子，展示了诗人在短小、精炼的作品中，如何用通透的意象和隐喻来塑造个人的内心世界，把复杂的情感寄于平静的文字里，让情感和思想融合在意象中，自然而然地体现出来。树的意象非常独特，是一个可感知的艺术形象，在诗中隐喻人的内心世界和思想感情。天空在整首诗中是喻指影响人们精神世界和感情的外部环境，是复杂的、多变的。我们不能控制外部环境给我们造成的影响，生活是艰辛的，但我们仍然可以从中吸取我们可以成长的东西，期盼和享受生活给我们带来的点点滴滴的美好时光——那雪花绽放的美丽瞬间，这不正是生命的意义吗？



《树和天空》(瑞典) 特朗斯特罗姆

有棵树在雨中走动。
在倾洒的灰色里匆匆经过我们。
它有急事。它汲取雨中的生命
就像果园里的一只黑鸟。
雨停歇。树停止走动。
它在晴朗之夜静静闪现。
和我们一样，它在等待
空中雪花绽放的一瞬。