个人资料
正文

【中秋味道】「月光小夜曲」- 时光

(2022-09-10 05:30:45) 下一个
 

中秋節,中秋味道,

應景歌曲:「月光小夜曲」Moonlight serenade,

應題美食:月亮一样圆的复古Japanese cheesecake,

花好月圆中秋夜,圆圆的月儿天上挂,圆圆的祝福到你们 :)))

 

翻唱:Timeaway

「月光小夜曲」翻唱自台湾日据时代的一首日文歌,原曲叫「サヨンの钟」(莎韵之钟),词作者是日本著名诗人西条八十,曲作者是古贺政男,原唱者为渡辺はま子。
这首歌本是为 1938 年的相关历史事件所做,后来该事件在 1943 年被改编成了电影上映,由李香兰主演并重新演唱了这首歌。再到后来这首歌经由周蓝萍先生填词,改编成了中文版本「月光小夜曲」

「月光小夜曲」这个中文版的原唱者应该已经无从考证了,蔡琴演唱后才为听众所熟知。

全民k歌没有蔡琴版,选了刘紫玲版,女调降3 , 喜欢這首歌曲的钢琴伴奏~~~

 

「月光小夜曲」

月亮在我窗前荡漾
透进了爱的光芒
我低头静静地想一想
猜不透你心肠
好像今晚月亮一样
忽明忽暗又忽亮
啊……
到底是爱还是心慌
啊……月光

月夜情境像梦一样
那甜蜜怎能相忘
细语又在耳边荡漾
怎不叫我回想
我怕见那月亮光
抬头把窗帘拉上
啊……
我心儿醉心儿慌
啊……月光
我怕见那月亮光
抬头把窗帘拉上
啊……
我心儿醉心儿慌
啊……月光

 

谢谢听歌,读帖,看美食 !!!

* * * * * 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
Timeaway 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 謝謝菲儿聽歌和留言,真的好溫暖。不要在意漏不漏,真佩服你每次要回那麼多帖,工作和業余愛好時間都平衡好,敬佩!敬佩啊!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '云霞姐姐' 的评论 : +1

竟然漏了这个美帖,时尚美女琴弹得好,歌声也那么的美,真是细腻悠扬,音质好级了,以为在听电影配曲呢。迟到的节日问候!
Timeaway 回复 悄悄话 回复 '云霞姐姐' 的评论 : 云儿才女的美言好甜,甜到心坎上,比月餅還甜,今年中秋最好的禮物,也好喜歡你的歌聲和精緻的帖子,祝中秋佳節快樂!
云霞姐姐 回复 悄悄话 唱得细腻悠扬,太好听了,伴奏选得真好,开始听是钢琴,以为你自己弹的呢,时光妹妹,中秋快乐!
登录后才可评论.