丹妮诗画随笔

采撷生活中的百花,酿成精神上的蜜糖。
个人资料
正文

一片安全祥和的土地

(2021-03-31 16:38:23) 下一个

图片由Daniel提供

一片安全祥和的土地

丹妮

这片土地是你的,

这片土地也是我的,

为了同一个梦想,

我们奋斗在这片土地上。

我们来自不同的地方,

不管看上去有多么不一样,

机会,自由,尊严,

是每个人的权利。

从修铁路到高科技,

如果没有亚裔,

美国会黯然失色。

仇恨不会解决问题,

歧视也不会让生活更容易。

让我们共同创造奇迹,

为我们的子孙后代,

留下一片安全祥和的土地。

 

This land is yours,

This land is mine as well,

For a common dream,

We strive on this land.

We are from different places,

It doesn’t matter how we look differently,

Opportunity, freedom and dignity,

is the right of everybody.

From building railways to high tech,

America will lack a color without Asians.

Hate won’t solve any problems,

Racism won’t make life easier.

Let’s  create a miracle,

for our future generations,

to live in a land with peace and safety.

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
洛城丹妮 回复 悄悄话 回复 '雪中梅' 的评论 : 好高兴,你一切安好! 平安是福!:)
雪中梅 回复 悄悄话 写的好,英文翻译的也好。平安是福。
洛城丹妮 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢两位文学城名博的到访和支持,不胜荣幸!深知冰冻三尺非一日之寒,只能尽我们每个人的力量慢慢去改变。我们没有救世主,只能靠我们自己。
洛城丹妮 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢两位文学城名博的到访和支持,不胜荣幸!深知冰冻三尺非一日之寒,只能尽我们每个人的力量慢慢去改变。我们没有救世主,只能靠我们自己。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : +1

点赞,我们也参加了游行。
梅华书香 回复 悄悄话 赞一个!!
登录后才可评论.