Nate 从温哥华带着一家人度假回来。约我吃中饭。我们在老地方，熊猫快餐店，又聚了聚。

     他告诉我，这次度假，钓到了16条鲑鱼。我好生羡慕。又说：尼克前一阵子跟他孿生兄弟去钓太平洋大比目鱼。钓了半天，已经决定要走了。忽然钓竿猛的往下一坠，知道上了鱼了。但没想到钓上了一条45磅的大比目鱼。那高兴劲儿啊！我说，我要是能钓上一条25磅的，就高兴死了。

     跟Nate共事已有多年。最早是在90年代初。两人曾多次一起出海做资源调查工作（图1，2，）。有人说：” Every fisherman has a story” 。我们的故事可说不少。

图1.

图2.

     有一次，一网渔获清理完了。两人进了船舱，开始吃午饭。那天一早刚捞上几条大鳕鱼（Pacific cod）。厨子手快，中午吃的就是烤鳕鱼片。我坐在Nate对面。一边吃，一边聊。忽然，看到Nate用他的叉子从他正吃的鱼片里往外挑东西。我一眼就認出了那是一种叫做Nematode 的寄生虫。（因为出海，我时常要取鳕鱼的胃。剥开鱼胃，时常看到这种寄生虫）。我对Nate说：【That’s nematode】。他说：【I know】。两人继续吃饭。到吃完时，他盘子旁边已经有了几条小寄生虫。我问他： 【Are you OK】? 他说：【Yes, just protein】！两人相视而笑。

     但这事，成了我们在一起，时常谈笑的趣事。    

     2008年我们一起参与了阿拉斯加湾中层水域资源调查。有一天，饭后。他来我房间，带着根钓竿。要我帮忙把新买的鱼线绕到钓竿的转轴上。他要我戴上手套，手握新的一盒钓线。他开始转动钓竿转轴。鱼线从我手上的线盒转到了他的钓竿上。渐渐的，我感觉到手开始发烫。他越转越快。我发觉有烟从我手套里冒出来。我告诉他：【冒烟了】。他回我：【Oh, Ya? Just wait for one minute】! 我手上的鱼线终於没了。我们检查了一下那朔胶转轴。中间部份已被烧得变了型 （图3）。我跟他说：【我告诉你已经冒烟了呀】！

图3.

     饭后，在走到停车场的路上，我跟他说：【这两个故事可在你退休的party上讲】。他说：【They are good stories】!