5月25日 星期一 阵亡将士纪念日

这个假日是纪念为国捐躯的军人的。

过去两天我们全家看了一场电影，《DAS BOOT》，是一部西德电影，1981年出品。译成英文是《THE BOAT》，直译成中文是《船》，国内意译成《从海底出击》。这两个名字译得都没有原文的意境。整个影片未剪版五个小时，我们看的是导演剪辑版，三个半小时，我们分了两个晚上才看完。影片讲的是二战德军潜水艇里发生的故事。我一般对战争片不太感兴趣，晨阳说我可能会喜欢，抱着看个十几二十分钟就找借口溜掉的打算坐在沙发里，竟然看进去了，第二天迫不及待地提前做饭，好赶快吃完开始下半场。看完后意犹未尽，想找未剪辑版本，没找到。非常好看。居家无事可做的可以一看，这里不过多剧透了。突然想起来03年在德国时室友尤利娅带我去法兰克福市中心看了一个展览就是关于这个电影的，当时还想她怎么会喜欢这类影片呢！事隔17亲自看过才明白。

看完的感想：战争不好。对任何人都不好。尤其是热战，不会有赢家。鼓动战争那编辑不是傻就是坏，要不就都是。