汗水与灵感(perspiration and inspiration)

爱迪生有句名言，天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。因为世界上没那麽多天才，为了照顾大多数，有些版本就把天才改成了"成功"，还有的版本把"灵感" 改成了"天賦"。无论怎麽改都透着正能量。说一说汗水和灵感的关係，两者都很重要，但很难说哪一个更重要，因为他们的作用及产生的结果是不一样的; 汗水代表 persistent efforts (不间断的努力)它产生的结果是technical merits (技艺上的受益)，这样的例子很多，如中国人所说的'铁杵磨成针'、'滴水穿石'、'十年磨一剑'，以及現代各种精益求精的工匠製做精神，都代表了百分之九十九汗水所做的功，事情做的完美但沒有创新；灵感是 a flash of revelation and bright idears(頓悟与巧思)，灵感导至创造性的产生。举个例子，最早人类搬运重物的时候全靠推拉，这种劳动使人获得更多的生活资料。偶尔有一次，一个人不小心踩在他用来打猎的木棒上，滑倒了。这时候猎人受到了啓发，也就是他有了灵感，为什麽不把东西架在木棍上往前滚呢？於是灵感产生了创造力，后来又有人发現圆的木头可以滾动，於是又有人发明了輪子。如果人类社会只有辛勤劳动没有发明创造，这个社会就不会进步。在千万人习己为常不加理会的时候，有一個人突然获得灵感，产生了巧思，这个人就是天才。汗水和灵感，一个有实用價值，一个有创造價值。
灵感的产生是一个奇妙的过程，人处在理性、专注的思维中不会或很难产生灵感。灵感都是突然产生的，在人最放松，最无意识思考时，灵感如闪电一般略过脑际，给人以启示或全新的有创造性的思路。
有一个古老的故事，哲学家称之为"Eureka phenomenon." 这是一篇论文的题目，作者Isaac Asimor.选自 the Norton Reader. 'Eureka' 是古希腊语'我找到了'的意思。人在突然想出解决问题的方法时，常常会激动得发出欢呼声，就像中国人喊"有门了！"一样。喊出Eureka的人不是别人，正是大数学家' 阿基米德'，他在澡盆中洗澡时，无意中发現了'浮体原理'。这个原理说液体会对浸泡在液体中的物体(全部或部分)，产生浮力，浮力的大小等於物体排走液体的重量。
話说有一天，阿基米德受国王之邀来到皇宫，国王新打造了一頂纯金的皇冠，他总怀疑这皇冠不是纯金，他請阿基米德来鉴定一下这金冠的金子里是否加了銅。
阿基米德当时己经知道物体的密度和体积成反比。例如，一块铁板和同等重量的肥皂相比，体积要小的多，将他们放入水盆里，被肥皂溢出的水要比铁板大的多。他也知道金子的密度大约是铜的一倍。如果金子变成了銅的合金，它的体积一定比相同重量纯金体积大出一倍，排出的水也会比同重量纯金要多，多出的重量就是銅的重量。但皇冠的形状不規則，必須毁掉，打成金锭才好同等量纯金碇比较。国王不同意这办法。交工的日期临近，阿基米德一筹莫展，於是他想外出散散心。他来到一家澡堂子，当他跳入澡盆的时候，一些水被他溢了出來。这时他像中了雷击一样，征了一下，跳出水面，连衣服也顾不得穿，就跑到大街上，激动地大喊 "Eureka, Eureka !"。阿基米德就用这麽简单的浸水的方法发現金匠确实偷了金子，同时发現了'浮体原理'。
 "Eureka " 現象許多人都经历过，包括一些知名的科学家，发明家，但是人家一般都不对外说，怕人说是"瞎猫碰上了死耗子"，不够伟大 。不过有些人还是说了。
发現人类基因双鏈結构的科学家Watson羸得了1962年諾貝尔奖。他的基因模型是在他和朋友打打闹闹开玩笑时，鬼使神差地在桌子上画出來的。这位科学家后來发表了关於黑人基因的研究，说了一些不利於黑人的話，他的諾貝尔奖被撤销了。
还有一位叫kekule的化学家，他是有机合成材料之父。有一天他在馬车上昏昏欲睡的时候，看到一位贵妇人，头戴花冠從窗外徐徐走过，Kekule一激灵從昏睡中惊醒， 这一刻他解开了一个长期为之苦恼的问題:有机化学分子结构是如何排列的？現在他從那位贵妇人的花冠上得到了灵感，确认他们的结构不是单链而是首尾相接的环链。
人的大脑真是不可思意，当人们用心思考的时侯一无所获，而当人们放松、赖散，不去苦苦思考的时候答案却不期而至。(When people are engaged in conscious thought  they may get to nowhere, while in relaxation when the mind is tickling involuntarily, they may get to somewhere)。
灵感绝不是天才、伟人们的专利，我们平常人也有灵机一动計上心來抖抖小聪明的时候。遇到难解的问題，千万不要苦思惘想，到外面换换环境，放松一下，看场电影或睡个觉，八成答案就出來了。当上帝要为你打开一扇窗子时，灵感就到来了。