夏荷冰语
用眼睛去发现，用耳朵去倾听，用心灵去感受，体验别样的人生。
梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）详细介绍染上了Covid），并透露儿子巴伦（Barron）也感染了。
CNN的凯特·贝内特（Kate Bennett）
2020年10月15日星期四美国东部时间上午4:54更新
CNN）第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）在白宫网站上发表了一篇个人文章，详细介绍了她与Covid-19作战的经历，大约两周前她的测试呈阳性。 第一夫人还透露，她的儿子14岁的巴伦·特朗普（Barron Trump）当时被白宫公开证实为阴性，最终对该病毒呈阳性反应，白宫没有此分享。
据她的医生说，她现在已经检测出该病毒阴性，她的丈夫唐纳德·特朗普总统也是如此。
她写道：“自然地，我立即想到了我们的儿子。” 在她和总统签约Covid之后，Barron Trump最初的测试结果是阴性。 但是这位少年再次受到了测试，结果转为阳性。 特朗普说她的儿子“没有症状”，现在已经测试为阴性。
周三，总统告诉记者，当被问及梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）发表论文后，儿子的表现如何时，他回答：巴伦做得“不错”。 后来他在周三晚上在爱荷华州的一次竞选集会上称巴伦为“美丽”和“自由”。
总统说谈到巴伦说时说：“已经经过这么短的时间。”
他继续说：“我什至不认为他知道他患有这种疾病，因为他们还很年轻，免疫系统很强，而且还可以抵抗。99.9％。巴伦很漂亮，他很自由。”
至于她的症状，第一夫人写道，它们“很小，尽管它们一下子击中了我，而且在随后的日子里似乎是症状的过山车”。
她说她有身体疼痛，咳嗽，头痛，而且非常疲倦。
她的发言人斯蒂芬妮·格里舍姆（Stephanie Grisham）告诉美国有线电视新闻网（CNN），与丈夫不同的是，梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）没有去医院接受治疗，而是被隔离在白宫住所。
同样，梅拉尼亚·特朗普写道，她没有选择与总统相同的治疗方法，她说她“选择了一条更自然的路线”，依靠的是“维生素和健康食品”，而不是药物混合物。
尽管第一夫人在丈夫仍不尊重口罩使用的情况下录制了一些关于戴口罩的PSA，但她在没有口罩的情况下也进行了高调露面-包括第一次总统辩论。 在共和党全国代表大会期间，她还发表了一场玫瑰花园演讲，并吸引了众多听众。
在宣布特朗普新任最高法院大法官提名的典礼上，第一夫人还在玫瑰花园附近没有戴口罩，此事件此后被安东尼·富奇博士标记为
Covid-19的“超级散播“。
在个人活动中，包括上个月前往新罕布什尔州的旅行，这是自大流行以来她的第一次旅行，第一夫人确实戴着口罩，但登机和下飞机时除外。
根据第一夫人办公室的一份消息，自第一对夫妇被诊断出病以来，行政住所工作人员已采取预防措施保护自己和他人，包括戴着口罩和个人防护设备。
总统对传播这种病毒几乎没有担心，然而，最近几天来此旅行在成千上万的人群面前讲话，并且毫无根据地声称他现在已经对该病毒“免疫”了。 他也没有对生病或失去家人和朋友的其他人表示同情Covid-19，而是嘲笑那些戴着口罩并在其他CDC和公众中进行社交疏远的人-特别是他的竞争对手乔·拜登的健康指南。
此故事已更新，并附有唐纳德·特朗普总统的其他评论。
CNN的Maegan Vazquez为本报告做出了贡献。
Translated by: XiaHeBingYu ( 夏荷冰语）
Date/Time：October 15，2020；6:00AM PST
Please Stay Safe & Take Care ！
