共和党人可以帮助击败特朗普

 Arick Wierson和Bradley Honan的意见

 2020年10月9日星期五美国东部时间下午5:09更新

 （CNN）自从总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对Covid-19的测试呈阳性以来，国家和世界目睹了唐纳德·特朗普（Donald Trump）的自私而危险的政治战局，但毫无疑问：特朗普现在不适合担任总统，他当然不应该被允许再执政四年。 美国需要彻底结束这种不知不觉的实验，要做到这一点，最好的人就是前总统乔治·W·布什（George W. Bush），他支持乔·拜登（Joe Biden）为总统。

 就在最近几天，特朗普多次不必要地冒着美国特勤局至少几名成员的生命危险—尊敬的男女宣誓要为他挡子弹。

 而且，随着特工们私下表达了对这一问题的担忧，在一些人为总统的政治集会旅行时对这种病毒呈阳性反应之后，他们开始私下表达担忧。 这与布什家族的遗产形成了一种可悲的对比。布什家族直到最近才成为共和党政治的代名词。 乔治·W·布什的父亲，前总统乔治·H·W· 布什被他的特工“爱”，当布什去世时，其中一位写道“我们中的一部分不见了”。 当布什的一位特工的儿子被诊断出患有白血病时，老布什甚至剃光了头，表示自己的特工就像家人一样。

 但是上周的总统辩论-鉴于此后发生的一切，现在看来似乎是几个月前-毫无疑问，乔治·H·W 布什厌恶地翻过坟墓。 绅士乔治（Gentleman George）曾被《今日美国》（USA Today）铭记，尽管在漫长的美国政治世界中经历了漫长而传奇的工作，但他却具有旧时代的举止，魅力和表现出的文明风范。

 1991年，布什在竞选上任时轻易地拒绝了Ku Klux Klan领袖大卫·杜克（David Duke），并以种族主义和流氓身份将他彻底解雇。 相比之下，唐纳德·特朗普（Donald Trump）在辩论后两天对Covid-19的测试呈阳性, 给了骄傲男孩（Proud Boys）一个以暴力，“巨大胜利”和新的组织口号和集会号召而闻名的极右派团体：“退后一步” 待命。”

 与布什相比，特朗普展现其对立面—粗鲁的，有争议的，是在辩论的大部分时间里脸上都满是讨厌的人。

 经过辩论以及参议员约翰·麦凯恩（John McCain）的遗C辛迪·麦凯恩（Cindy McCain）最近对拜登的认可与支持，现在是前总统乔治·W·布什（George W. Bush）最终通过支持乔·拜登（Joe Biden）担任总统而结束特朗普总统职位的时候– 因此，将国家和共和党从自己手中拯救出来。

 根据今年夏天《纽约时报》的报道，布什不会支持特朗普的连任。 布什的一位发言人后来告诉德克萨斯论坛报，该报告是“完全编造的”。而且，这位前总统“已从总统政治中退休，没有表明他将如何投票”。 但是，这就是布什站出来宣布他对拜登的坚定支持如此重要的原因。

 有人可能会说，这位前总统不再代表今天的共和党，因为自他上任以来已有十多年了。 但是自从2012年共和党总统候选人米特·罗姆尼（Mitt Romney）自从投票选举参议院特朗普以来一直在场外，现在的责任完全落在前任两届总统的肩上，以建立一个已经漂泊的国家。 随着父亲的去世，乔治·W·布什（George W. Bush）是共和党的高级政治家，也是唯一能够将其从遗忘中带回到更合理的地方的人。

 美国有线电视新闻网（CNN）2018年的一项民意调查显示，有61％的美国人对布什持好态度，几乎是2009年离开白宫时给予布什良好评价的33％的两倍。在共和党中，有76％的美国人对布什持好态度。投票。 虽然从2015年共和党选民中的88％的高位回落，但布什显然有很多果汁-尤其是与较为温和和不满的共和党人，他们回想起了父亲的“更体贴，更温和的国家”演讲。

 这是历史上罕见的时刻，前任总统有责任履行仅由他本人定位并有资格担任的职务：认可反对党的候选人以从继任者中拯救民主，后者公开表示他将努力削弱投票程序。

 7月下旬，我们认为我们的国家应该准备一段可能达到美国历史上最重要的100天的时期。 随着大法官露丝·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）最近去世，特朗普对选举的全面攻击，他对种族紧张局势的大胆挑衅，以及他对付一生一遇的大流行病的公开敌对态度，我们的国家不仅在航行中进入未知的水域，但很快就接近了希拉（Sylla）和夏莉狄（Charybdis）。

 历史学家已经将他的任期指定为美国244年历史中最糟糕的任期之一。 特朗普一直冒着生命危险，危及我们的国家安全，疏远了长期存在的盟友，同时卷缩在敌人面前，并诋毁了美军。 他反复使用自己的力量致富自己和家人，从而导致了针对他的薪酬诉讼。 他抓住国家悲剧，为了自己的个人政治利益而分裂国家，并将民族言论越来越拖入阴沟，为下一代美国领导人树立了可怕的榜样。

 但是特朗普最近拒绝承诺，如果他输掉选举，将致力于和平移交权力，这对任何前总统来说都是一座桥梁。

 布什对拜登的支持将是特别的。 这将使一生已经对特朗普感到厌恶的共和党人拥有为民主党人提供杠杆所需的政治掩护-即使只是这一次。 仅布什不参加特朗普竞选还不够。

 在为拜登取得无懈可击的胜利所必需的战场州投票。

 此外，通过对特朗普的当选造成致命打击，布什可能会将其政党一分为二，并为未来的共和党奠定基础。 特朗普选择并强迫该党屈服，并扭曲了其面目以待。 尽管我们希望民主党赢得艰难的选举，但现实是，我们需要一个充满活力的两党制，至少要在控制和管理我们国家的民主机构的基本原则上达成共识。

 布什对拜登（Biden）担任总统的赞同也可能为共和党其他知名人士效仿前总统的领导打开大门。 特朗普在今年11月的投票箱上坚决无误地否决了特朗普，这可能促使共和党的一部分在布什，他的父亲和罗纳德·里根（Ronald Reagan）的模范下重建自己。

 政治大于一个人或一个政党。 这是关于美国和美国人民做正确的事。 乔治·W·布什现在有机会改变历史，并在他的人生故事中写下新的篇章。 他可以帮助拯救我们所代表的共和国。

 https://www.cnn.com/2020/10/09/opinions/george-w-bush-should-endorse-biden-wierson-honan/index.html

Translated by : XiaHeBingYu (夏荷冰语）

Date/Time: October 10, 2020; 6:00PM PST

Have a Wonderful Weekend & Stay Safe !