州长估计56％的加利福尼亚人将感染冠状病毒，要求特朗普“立即”部署医院船

David Choi 

8:10 PM PST, March 19 , 2020

Business Insider

 *加利福尼亚州州长加文•纽瑟姆（Gavin Newsom）在周四致美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的信中要求“立即”将一艘美国海军医院的船部署到洛杉矶港口，以协助冠状病毒的爆发。

 *该州在一天之内经历了126例新的冠状病毒病例，增长了21％。

 * Newsom的办公室估计，在两个月内，将有56％的加利福尼亚人（即2550万人）测试出阳性。

 *访问Business Insider的主页以获取更多故事。

 加州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）在周四致美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的信中，要求他“立即将”美国海军医院的一艘船部署到洛杉矶港口，以协助冠状病毒的爆发。

 纽瑟姆说：“在过去的几个月里，加利福尼亚受到遣??返工作的影响尤其严重。”  “我们的州和医疗服务提供系统受到COVID-19病例迅速增加的严重影响。”

 “该资源将有助于解压医疗保健提供系统，使洛杉矶地区确保其能够满足紧急急救的重要需求，例如心脏病发作，中风或交通事故，以及迅速增加的COVID  -19例。”

 该州在一天之内经历了126例新的冠状病毒病例，增长了21％。 据《洛杉矶时报》报道，截至周四晚上，该州已有19人死于冠状病毒。  Newsom的办公室估计，在两个月内，将有56％的加利福尼亚人（即2550万人口）测试阳性。

 纽瑟姆和市领导已宣布紧急情况，并制定了多项措施防止疫情蔓延。 旧金山当局要求居民在周一“避难”，将超过600万人的非必要旅行限制在4月初之前。 纽约市市长比拉·德布拉西奥称赞此举，他说他的城市人口密度与洛杉矶相似，应该以旧金山的回应为榜样。

 Newsom要求的船只是USNS Mercy，这是准备启航到东西海岸的两艘医院船之一。 国防部长马克·埃斯佩（Mark Esper）证实，他命令海军“向前倾斜”，以部署“舒适”号和USNS Mercy来帮助应对冠状病毒。

 位于弗吉尼亚州诺福克东海岸的康福特酒店目前正在维护中； 而慈悲号在加利福尼亚圣地亚哥的港口。

 海军官员说，已经“加快”准备的“舒适”号的准备工作将需要数周的时间才能准备在东海岸提供援助。 据美国有线电视新闻网报道，预计仁慈将在五至十天内启航前往华盛顿的西雅图，那里是冠状病毒病例第二多的地方。 截止到周四，纽约的冠状病毒病例最多，超过5,000例，加利福尼亚州排名第三，约为900例。

 据海军称，这些船上有71名平民和多达1200名水手。 这两艘船都包括12个设备齐全的手术室，1000张病床的医院，医学实验室和药房。 这些船还具有用于运输的直升机甲板。

 如果部署，这两艘船将特别关注创伤情况。 该计划旨在减轻传统医院处理大量冠状病毒患者的负担。

 埃斯珀说：“我们的能力集中在创伤上。”  “不管是我们的野战医院，还是我们的医院船……他们不一定有隔离的空间，因为您需要应对传染病。”  

原文链接：

 https://www.businessinsider.com/california-coronavirus-estimate-hospital-ship-gavin-newsom-2020-3?amp&__twitter_impression=true

Happy Each Every Day & Stay Healthy ！

Translated by: XiaHeBingYu 

Time: 8:30PM, PST, March 19, 2020