第一章:
叫他的百姓因罪得赦,就知道救恩;
因我们 神怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们,
要照亮坐在黑暗中死荫里的人,把我们的脚引到平安的路上。”
在伯利恒之野地里有牧羊的人,夜间按着更次看守羊群。
有主的使者站在他们旁边,主的荣光四面照着他们;
那天使对他们说:“不要惧怕!我报给你们大喜的信息,
因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。
你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。”
忽然,有一大队天兵同那天使赞美 神说:
“在至高之处荣耀归与 神!在地上平安归与他所喜悦的人(有古卷作“喜悦归与人”)!”
众天使离开他们升天去了,牧羊的人彼此说:“我们往伯利恒去,
他们急忙去了,就寻见马利亚和约瑟,又有那婴孩卧在马槽里;
既然看见,就把天使论这孩子的话传开了。
凡听见的,就诧异牧羊之人对他们所说的话。
在耶路撒冷有一个人,名叫西面;这人又公义又虔诚,
他得了圣灵的启示,知道自己未死以前,必看见主所立的基督。
他受了圣灵的感动,进入圣殿,正遇见耶稣的父母抱着孩子进来,
西面就用手接过他来,称颂 神说:
“主啊!如今可以照你的话,释放仆人安然去世;
因为我的眼睛已经看见你的救恩,
就是你在万民面前所预备的:
是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。”
亚那和该亚法作大祭司;那时,撒迦利亚的儿子约翰在旷野里, 神的话临到他。
他就来到约但河一带地方,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。
正如先知以赛亚书上所记的话,说:“在旷野有人声喊着说:‘
一切山洼都要填满,大小山冈都要削平!
凡有血气的,都要见 神的救恩!’”
约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的种类!
你们要结出果子来,与悔改的心相称。不要自己心里说:‘
现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。
众人问他说:“这样我们当作什么呢?”
约翰回答说:“有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,
又有税吏来要受洗,问他说:“夫子,我们当作什么呢?”
约翰说:“除了例定的数目,不要多取。”
又有兵丁问他说:“我们当作什么呢?”约翰说:“
又说:“我实在告诉你们,没有先知在自己家乡被人悦纳的。
我对你们说实话,当以利亚的时候,天闭塞了三年零六个月,
以利亚并没有奉差往她们一个人那里去,
先知以利沙的时候,以色列中有许多长大麻风的,
会堂里的人听见这话,都怒气满胸。
就起来撵他出城(他们的城造在山上);他们带他到山崖,
他却从他们中间直行,过去了。
有一只船是西门的,耶稣就上去,请他把船撑开,稍微离岸,
讲完了,对西门说:“把船开到水深之处,下网打鱼。”
西门说:“夫子,我们整夜劳力,并没有打着什么。但依从你的话,
他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,
便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来把鱼装满了两只船,
西门彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说:“主啊!离开我,
他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。
又有一个安息日,耶稣进了会堂教训人,
文士和法利赛人窥探耶稣,在安息日治病不治病,要得把柄去告他。
耶稣却知道他们的意念,就对那枯干一只手的人说:“起来!
耶稣对他们说:“我问你们,在安息日行善行恶,救命害命,
他就周围看着他们众人,对那人说:“伸出手来!”他把手一伸,
他们就满心大怒,彼此商议怎样处治耶稣。
将近城门,有一个死人被抬出来;这人是他母亲独生的儿子,
主看见那寡妇就怜悯她,对她说:“不要哭。”
于是进前按着杠,抬的人就站住了。耶稣说:“少年人,我吩咐你,
那死人就坐起,并且说话。耶稣便把他交给他母亲。
“没有人点灯用器皿盖上,或放在床底下,乃是放在灯台上,
因为掩藏的事没有不显出来的;隐瞒的事没有不露出来被人知道的。
耶稣说:“手扶着犁向后看的,不配进 神的国。”
你们去吧!我差你们出去,如同羊羔进入狼群。
耶稣说:“你们祷告的时候,要说:我们在天上的父(有古卷只作“
我们日用的饮食,天天赐给我们。
赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人。
于是对众人说:“你们要谨慎自守,免去一切的贪心,
就用比喻对他们说:“有一个财主田产丰盛;
自己心里思想说:‘我的出产没有地方收藏,怎么办呢?’
又说:‘我要这么办:要把我的仓房拆了,另盖更大的,
然后要对我的灵魂说:灵魂哪!你有许多财物积存,
神却对他说:‘无知的人哪!今夜必要你的灵魂;
凡为自己积财,在 神面前却不富足的,也是这样。”
我告诉你们,不是的!你们若不悔改,都要如此灭亡!”
于是用比喻说:“一个人有一棵无花果树,栽在葡萄园里。
就对管园的说:‘看哪!我这三年来到这无花果树前找果子,
管园的说:‘主啊,今年且留着,等我周围掘开土,加上粪;
以后若结果子便罢,不然再把它砍了。’”
耶稣又对请他的人说:“你摆设午饭或晚饭,不要请你的朋友、
你摆设筵席,倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的,
因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候,你要得着报答。”
同席的有一人听见这话,就对耶稣说:“在 神国里吃饭的有福了!”
耶稣又说:“一个人有两个儿子;
小儿子对父亲说:‘父亲,请你把我应得的家业分给我。’
过了不多几日,小儿子就把他一切所有的,都收拾起来,
既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来。
于是去投靠那地方的一个人;那人打发他到田里去放猪。
他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥,也没有人给他。
他醒悟过来,就说:‘我父亲有多少的雇工,口粮有余,
我要起来,到我父亲那里去,向他说:父亲!我得罪了天,
从今以后,我不配称为你的儿子,把我当作一个雇工吧。’
于是起来往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,
儿子说:‘父亲!我得罪了天,又得罪了你;从今以后,
父亲却吩咐仆人说:‘把那上好的袍子快拿出来给他穿;
把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐;
因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。’他们就快乐起来。
“有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。
又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,
要得财主桌子上掉下来的零碎充饥;并且狗来舔他的疮。
后来那讨饭的死了,被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了,
他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,
就喊着说:‘我祖亚伯拉罕哪!可怜我吧!打发拉撒路来,
亚伯拉罕说:‘儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦,
不但这样,并且在你我之间,有深渊限定,
财主说:‘我祖啊!既是这样,求你打发拉撒路到我父家去;
因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,
亚伯拉罕说:‘他们有摩西和先知的话可以听从。’
他说:‘我祖亚伯拉罕哪!不是的,若有一个从死里复活的,
亚伯拉罕说:‘若不听从摩西和先知的话,
你们谁有仆人耕地或是放羊,从田里回来,就对他说:‘
岂不对他说:‘你给我预备晚饭,束上带子伺候我;等我吃喝完了,
仆人照所吩咐的去作,主人还谢谢他吗?
这样,你们作完了一切所吩咐的,只当说:‘我们是无用的仆人,
耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心。
说:“某城里有一个官,不惧怕 神,也不尊重世人。
那城里有个寡妇,常到他那里,说:‘我有一个对头,
他多日不准。后来心里说:‘我虽不惧怕 神,也不尊重世人,
只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我!’”
主说:“你们听这不义之官所说的话。
神的选民昼夜呼吁他,他纵然为他们忍了多时,
我告诉你们,要快快地给他们伸冤了。然而人子来的时候,
有一个人名叫撒该,作税吏长,是个财主。
他要看看耶稣是怎样的人;只因人多,他的身量又矮,
就跑到前头,爬上桑树,要看耶稣,因为耶稣必从那里经过。
耶稣到了那里,抬头一看,对他说:“撒该,快下来!
他就急忙下来,欢欢喜喜地接待耶稣。
众人看见,都私下议论说:“他竟到罪人家里去住宿。”
撒该站着对主说:“主啊,我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,
耶稣说:“今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。
人子来,为要寻找拯救失丧的人。”
有一天,耶稣在殿里教训百姓,讲福音的时候,
问他说:“你告诉我们,你仗着什么权柄作这些事?
耶稣回答说:“我也要问你们一句话,你们且告诉我。
约翰的洗礼是从天上来的?是从人间来的呢?”
他们彼此商议说:“我们若说:‘从天上来,’他必说‘
若说‘从人间来,’百姓都要用石头打死我们,
于是回答说:“不知道是从哪里来的。”
耶稣说:“我也不告诉你们,我仗着什么权柄作这些事。”
你们听见打仗和扰乱的事,不要惊惶;因为这些事必须先有,
当时耶稣对他们说:“民要攻打民,国要攻打国,
地要大大震动,多处必有饥荒、瘟疫,又有可怕的异象和大神迹,
但这一切的事以先,人要下手拿住你们,逼迫你们,
但这些事终必为你们的见证。
所以,你们当立定心意,不要预先思想怎样分诉;
因为我必赐你们口才智慧,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。
连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官;
你们要为我的名被众人恨恶,
然而,你们连一根头发也必不损坏。
你们常存忍耐,就必保全灵魂(或作“必得生命”)。
“你们看见耶路撒冷被兵围困,就可知道它成荒场的日子近了。
那时,在犹太的应当逃到山上;在城里的应当出来;
因为这是报应的日子,使经上所写的都得应验。
当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!
他们要倒在刀下,又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏,
“日月星辰要显出异兆,地上的邦国也有困苦;因海中波浪的响声,
天势都要震动,人想起那将要临到世界的事,就都吓得魂不附体。
那时,他们要看见人子有能力、有大荣耀驾云降临。
一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了。”
祭司长和文士想法子怎么才能杀害耶稣,是因他们惧怕百姓。
这时,撒但入了那称为加略人犹大的心,他本是十二门徒里的一个。
他去和祭司长并守殿官商量,怎么可以把耶稣交给他们。
他们欢喜,就约定给他银子。
他应允了,就找机会,要趁众人不在跟前的时候,把耶稣交给他们。
那同钉的两个犯人,有一个讥诮他,说:“你不是基督吗?
那一个就应声责备他,说:“你既是一样受刑的,还不怕 神吗?
我们是应该的,因我们所受的,与我们所作的相称;
就说:“耶稣啊!你得国降临的时候,求你记念我。”
耶稣对他说:“我实在告诉你,今日你要同我在乐园里了。”
正当那日,门徒中有两个人往一个村子去;这村子名叫以马忤斯,
他们彼此谈论所遇见的这一切事。
正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行;
只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。
耶稣对他们说:“你们走路彼此谈论的是什么事呢?”他们就站住,
二人中有一个名叫革流巴的回答说:“你在耶路撒冷作客,
耶稣说:“什么事呢?”他们说:“就是拿撒勒人耶稣的事。
祭司长和我们的官府竟把他解去,定了死罪,钉在十字架上。
但我们素来所盼望要赎以色列民的,就是他。不但如此,
再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇;她们清早到了坟墓那里,
不见他的身体,就回来告诉我们说:‘看见了天使显现,说他活了。
又有我们的几个人往坟墓那里去,所遇见的,正如妇女们所说的,
耶稣对他们说:“无知的人哪!先知所说的一切话,
基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?”
于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话,
将近他们所去的村子,耶稣好象还要往前行;
他们却强留他说:“时候晚了,日头已经平西了;
到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,掰开,递给他们。
他们的眼睛明亮了,这才认出他来;忽然耶稣不见了。
他们彼此说:“在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,
他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒和他们的同人,
说:“主果然复活,已经现给西门看了。”
两个人就把路上所遇见,和掰饼的时候怎么被他们认出来的事,
正说这话的时候,耶稣亲自站在他们当中,说:“愿你们平安。”
他们却惊慌害怕,以为所看见的是魂。
耶稣说:“你们为什么愁烦?为什么心里起疑念呢?
你们看我的手,我的脚,就知道实在是我了。摸我看看!
说了这话,就把手和脚给他们看。
他们正喜得不敢信,并且希奇;耶稣就说:“
他们便给他一片烧鱼(有古卷在此有“和一块蜜房”)。
他接过来,在他们面前吃了。
耶稣对他们说:“这就是我从前与你们同在之时,
于是耶稣开他们的心窍,使他们能明白圣经;
又对他们说:“照经上所写的,基督必受害,第三日从死里复活。
并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。
你们就是这些事的见证。