个人资料
xiangbuming
xiangbuming
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

我说个语境的故事

(2021-01-05 07:35:09) 下一个

长安街上，八十年代有个旅馆，叫复兴饭店。翻译成英文，是FUXING HOTEL，和复兴饭店几个中文字，做成荧红灯，在房顶熠熠闪烁。

饭店还做了T恤给男女员工穿。

后来旅馆改名燕京饭店了，因为旅馆旅馆老收到住客的投诉，住了FUXING HOTEL，没得到满足。

下面的故事是我演绎。

女员工穿着T恤在马路走，受到外国友人骚扰。女员工耐心解释，这是我们旅馆的名字，你内心龌龊，想哪去了。

后来女员工就来美国挺川了。T恤照样穿。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.