Meander001

欣赏诗词,和分享高尔夫球运动的乐趣
个人资料
正文

【七言】陕师大七七一班同学毕业四十二年聚会有题 & 描泥鸭

(2024-10-08 13:03:40) 下一个

【七言排律】陕师大七七一班同学毕业四十二年聚会有题

By Meander (月旦茶点)08OCT2024

 

晨钟雁塔伴书声,七七一班怀故情。

师表人生垂范在,年华物外享清名。

引针绰约凌波影,军训狼餐细柳营。

田竞长跑暄社鼓,投球拦网摇旗旌。

荷风太液沐秦岭,曲水流觞不夜城。
衔乐衔杯缘厚谊,相逢相拥笑盈盈。
菊香十月长安道,日照三秦秋景明。
四十二年凭一聚,吾俦携手又新程。
 
 
附录: 点评,赏析, 与翻译
 
一, 点评赏析
 
By 心语轩窗 (2024.10.10)
 
这首七言排律以深情的笔触描绘了陕西师大数学系七七一班毕业四十二年后同学聚会的场景与情感,充满了对往昔岁月的怀念和对同学情谊的珍视。
 
【晨钟雁塔伴书声,七七一班怀故情】
~开篇便将读者带入了那个充满青春记忆的校园环境,晨钟与雁塔相伴的陕西师大,是同学们梦想起航的地方,聚会的主题是对过去情谊的怀念与追寻。
 
【师表人生垂范在,年华物外享清名】
~既赞美了同学们在教育事业等领域作为师表所展现出的模范作用,又感慨时光流逝中大家在各自生活中所赢得的清正名声,体现了同学们在人生道路上的成就与坚守。
 
【引针绰约凌波影,军训狼餐细柳营。田竞长跑暄社鼓,投球拦网摇旗旌】
~通过具体的校园生活场景回忆,如女同学帮助男同学缝被子的温馨画面,军训时在细柳营的经历,田径赛场上的热闹以及球类运动中的活力,生动地展现了大学四年丰富多彩的校园生活,充满了青春的朝气与活力,让读者仿佛身临其境,感受到了同学们之间纯真的友谊和共同成长的经历。
 
【荷风太液沐秦岭,曲水流觞不夜城。衔乐衔杯缘厚谊,相逢相拥笑盈盈】
~聚会时的欢乐氛围,“荷风太液沐秦岭” 营造出一种优美的自然环境氛围,“曲水流觞不夜城” 则增添了文化韵味和热闹的场景感。同学们因深厚的情谊而相聚,举杯欢庆,相逢时的相拥和盈盈笑脸,无不透露出久别重逢的喜悦和对这份情谊的珍视。
 
【菊香十月长安道,枫卷三秦秋景明。四十二年凭一聚,吾俦携手又新程】
~以金秋十月长安道上的菊香和三秦大地的明丽秋景为背景,强调了四十二年后这一次难得的聚会。“吾俦携手又新程” 则表达了同学们在聚会之后,将带着这份珍贵的情谊,携手迈向新的人生旅程,充满了对未来的期待和信心。
 
层次分明,结构严谨,从回忆校园生活到描绘聚会场景,再到展望未来,情感真挚而热烈,语言流畅且富有韵味,生动地展现了同学之间深厚的情谊和对青春岁月的眷恋,是一首充满温情与力量的佳作,让人为之动容,也让读者感受到了那份跨越时间的同学情的珍贵与美好。
 
二, 翻译成现代诗体裁
 
《同学重聚》
By 墨荷韵竹
 

晨钟,敲响雁塔的梦
书声,回荡在青春的旅程
七七一班的我们,心怀故情
如繁星,在岁月长河中闪烁不停
师表的人生,是我们的航程
在时光中垂范,赢得清名
那校园的时光,如诗如画
引针缝被的身影,绰约如凌波的精灵
军训的日子,在细柳营中
我们如战士,挥洒着汗水与豪情
田竞长跑,暄动社鼓
投球拦网,旗旌飘扬,活力四溢纵横
荷风,轻沐秦岭的翠影
曲水流觞,在不夜城的梦境
我们因厚谊相聚,举杯欢庆
相逢相拥,笑容如阳光般灿烂明睛
菊香,弥漫十月的长安道
枫卷三秦,秋景明艳似火燃烧
四十二年的时光,匆匆而过
此刻重聚,我们携手迈向新的美好
在这浪漫的时光里
回忆如花瓣,飘落在心间
我们的故事,是一首永恒的歌
唱响在岁月的每一个角落
让我们再次出发,带着爱与希望
续写属于我们的,浪漫篇章
无论未来的路有多长
同学情,永远是心中的暖阳
照亮我们前行的方向
让这份浪漫,永远绽放光芒
 
 
_____________
 
素描描苗泥呀  (18OCT2024)
 
三观错位续抽风, 自诩公知脑已空。
参赞风吹赊旧梦, 英伦梦碎妒匆匆。
探求解析桥数学, 抱负遣怀大异同。
唱罢秧歌轴心转, 理宜节爱不由衷。
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.