昨天,刚刚参加了一个培训。在培训结束前的最后几分钟时间里,这位培训老师Steven, 问另一位培训老师John, 可不可以把他昨晚一个奇异的怪梦给大家讲讲, 作为培训的结束话。John 说可以可以呵。Steven 便开始绘声绘色地讲起他的梦。
他在睡梦中,觉得自己怎么就昏死过去了,接着便濛濛漕漕的去到了天堂。在天堂的门口,有位把门的看了一眼他的身份证,就让他进去了。
进门后,有位验明正身者拦住了他,要验证他是男是女。证明他是男的后,便问道,“你结婚了没有?” Steven 赶紧回答说 “结婚了,结婚了,已经十八年之久了。”
接着这验明正身者又问道,“那,那你们家里谁主事啊,大小事听谁的?”
Steven 又赶紧回答说 “我太太主事,家里大小事全听我太太的”。 这位验明正身者挥一挥亮闪闪的指示棍,让他进去后往左边排队。说右边的是男主掌家事的队伍,不要排错了。
Steven 规规矩矩的排到左边的队伍里,这队好长啊!正不耐烦跟着队伍往前走着,怎么一眼看见John 在右边的男人主事当家三二人的队伍后面排着。Steven 好讷闷, 他与John 共事有二十多年了,而且两家隔着不远。John 的那点家事他一清二楚,那能有John在家说话的份,什么都是John 老婆说了算。
Steven 喊着 “喂,John, 你排错队了,你排错队了,你该排我这队!”
John 立即回答道 “不行、不行,走前我太太哭着喊着,要我千万千万小心,别往人多的地方凑,安全要紧”。 课堂里一阵大笑。
过后,Steven问大家,对今天的培训还有没疑问吗?我举举手 ,说我有小问题,说对不起,我没记下你的名字。现在你讲了这个梦,比培训还重要,无论如何要把你的名字联络方式记住,以后好请教。
类似的中国笑话我们多数人大概也听说过。今天写下来,想问一问,中西文化真的有好些不同吗?
可不可以说,其实然也不然,不是吗!