一个生意做不下去的美国朋友最近很神秘地告诉我，她参加了一个会员制的行销网，只要每人能介绍几个人参加进来很快就能坐享其成，终生享受一传十，十传百的效应所产生的巨大利益。我一听心中暗笑，这不就是中国人说的天上掉馅饼一般的白日梦么。我本想告诉她，中国人对这种传销有一个专门的词叫老鼠会，一个拉一个，先吃窝边草把亲戚朋友骗一遍之后，再去寻找智商低，爱占便宜的熟人，陌生人接着骗…那效应的确大，能把人害惨了。

可我一想干嘛败人家在兴头上的趣呢。

本以为故事到此就结束了，还很少有真正的美国人能忍受我那种冷嘲热讽，玩世不恭的态度呢。

可这位热心善良的朋友特想拉着大伙一道走致富之路。自从她入了会，隔三差五地就打来电话告诉我，她如何欣赏该公司为拯救世界而设计的产品，产品如何环保，使用如何安全，如何如何，更如何。我除了暗自发笑，只能无奈地摇头。

星期五一大早，朋友又来了电话。这回她干脆地问我能不能放下架子跟公司主管地区营销的专员见个面。我见她如此弃而不舍地执著，心想也好，当面说清，省得以后纠缠不清。我说行啊，我就百忙之中舍命陪一回君子吧。不过我只有星期六早上七点到八点半有时间。我心想老美周末可起不了这么早，起来了也得难受好几天。可我来了，你来不了总不能拿我兴师问罪吧。

人家专员还真按点到了。

三个人围桌而坐。那张能坐下八个人的桌上自然是摆满了朋友最近不断从这家营销公司买进的各式各样的产品。吃的用的，喷的擦的应有尽有。由于我限定的时间，三个人坐下后开门见山地就入了正题。我说已经听朋友几次三番介绍过了产品及销售规则，但我只对产品进入中国市场有兴趣。身为美籍华人，我特想让自己的同胞也能得到同样的享受，我尤其对环保产品感兴趣…

四十上下的专员眨巴着大大的蓝眼睛，一会戴上四方黑框的眼镜，一会摘下来拿在手里把玩。她说自己尽管未婚，可多么多么喜欢中国孩子，多么多么喜欢吃中餐，多么多么喜欢住在中国城的中国人之中…让我听得特舒服，特有穿越文化时空找到了知音的感觉。那距离一下子就缩得特短了。

据她介绍说，公司为了能使其产品进入中国市场正在与官方交涉。我说中国不是刚颁布了反直销法吗，你们怎么个交涉法呢？她又说因为各国产品的标准不一样，在美国销售的产品与在亚洲，中国销售的产品会在配方等方面不同（是天然成份改成合成的呢还是浓缩，稀释呢她没说）。还说公司主管国际市场的副总裁经常往中国跑，正在制订针对中国消费者的营销战略…言外之意这块肥肉是断到不了我嘴里的。专员接着话锋一转，委婉而单刀直入地问我说，难道你就非得到中国市场上去做吗？在这里还不是一样，从华人社区弄几个零花钱何乐而不为呢。

我知道今天遇见了比我那位朋友复杂得多的老手。要不人家能成了专员！

我说我实在没时间和兴趣，更不可能沿街叫卖地去推销。专员说闹了半天原来你根本没弄懂我们的销售原则呀。我们可不是安利那类的传销组织。我们的会员都是受过高等教育，关心环境，有理想抱负的中产阶级以上的社会精英啊…我坐在那暗想，就是这些杀伤力极强的关键词套住了像我那位朋友一样的一群人。你还敢反驳吗？你还敢疑惑吗？你有权利袖手旁观人家为环保而做出的人力，财力牺牲和努力吗？看来在哪儿当逆鳞都得有股子勇气。

专员说会员除了每月购买产品，介绍更多的人加入外，还可参加专题讲座提高自己的知识面和销售能力，与其他会员沟通…我一听恍然大悟，难怪那位从不读书的朋友，最近知识面比癌细胞扩散得还快呢！原来这公司对会员是口脚脑多管其下，既让他们诚心诚意地身体力行享用公司产品，又让他们为梦想成真而不断地游说奔走，还让他们相信自己听到的，并以此去影响更多的人。

我任凭她们使尽浑身解术，就是不点头画押，就是不填那入会表格，就是一口咬定没时间，没兴趣…我敢说，她们不要说见，怕是连做梦都没梦见过这么难对付的亚洲人。

我见时间已到，客气地谢谢专员亲自驾临指导，谢谢朋友备下的早餐。专员给我留了名片，叮嘱我回心转意了随时联系。朋友则将一管没打开的牙膏塞到我手上，叮嘱我回去亲自体验下这种洁齿力极强，防治龋齿，味道特好的新产品…

回到家里，我把自己平时用的牙膏跟这新产品一对比，发现氟含量比市场上卖的高了近一倍。怎么洁齿我没弄清楚，但这氟中毒的事我可记得看过报道。这家关心环保的营销公司怎么不把这么好那么好的产品推上市场让更多的人享用呢？坐拥这么好那么好的产品怎么卖起东西来像贼一样偷偷摸摸呢？

我该不该告诉这位走火入魔的朋友我的新发现呢？

我该不该告诉她那家直销公司的中文译名听上去像入户抢劫呢？

我有权利去搅醒一个正做着发财梦的朋友吗？

后记：写于 2006年5月29日