阳光明媚

健康是自己主观控制的结果
个人资料
  • 博客访问:
正文

美国家长对子女的训诫就是社会主流意识

(2021-12-28 17:26:19) 下一个

17)Live beneath your means. 生活要量入为出。

注:花销要根据自己的收入量力而行。不能超花。一旦入不敷出就会捉襟见肘从而生活的不体面。

18)Drive inexpensive cars, but own the best house as you can afford. 开平价车,力所能及地住最好房。

注:车是交通工具,主要用于上下班,只要安全,性能稳定就可以了。家是人的安乐窝,是最享受的地方。车子在中国是面子,但是“家”在全世界都是里子。

20)Be forgiving of yourself and others. 原谅自己,原谅别人。

注:原谅别人已经实属不易,那么能够原谅自己可不是简单的事情。那就是内疚,有时候是负罪感,到死都记挂在心上,实在过于沉重。凡事能想得开的人要么是傻子要么就是宰相,正可谓宰相肚里能撑船吗。

25)Ask for a raise when you feel you have earned it. 感觉自己薪不酬勤那就要求加工资。

注:其实这要担一点风险,你的自我评价与老板的评估有出入怎么办。可是你心里憋着不说,指望老板主动想到,而人家老板恰恰想不起来,你说这不是于人于己都不利吗。所以该说还是得说。

26)If in a fight, hit first and hit hard. 如果开打,就要先发制人,而且要往死里打。

注:注意啦!“先发制人” 是西方人血液里流淌着的文化!无论是酒店里的打架斗殴还是运动场球迷流氓打架无不是往死里打。再看西方国家在国际争端,战争中无不奉行先发制人的信条。知己知彼 百战不殆。要记住先发制人。

27)Return all things you borrow. 好借好还。

注:东西方文化在这一点上还是一致的。可是,中国近一二十年风靡般的全体老赖现象却打破了几千年祖先留下的美德。当然,后半句就是“再借不难”。借钱不还,再借很难。

31)Buy whatever kid are selling on card tables in their front yards. 孩子在自家前院牌桌上摆的东西不管什么都要买一点。

注:孩子从小就教育卖点东西,最常见的是夏天冰镇柠檬水,不用的小玩具等等。一来培养孩子的社交能力,二来教育孩子劳动报酬的概念。当然,卖的钱她们积攒起来将来自己用。有时候爸爸妈妈也会陪着非常小的孩子一起卖。所以路过的大人都要尽量解囊相助。莫以小善而不为嘛!33)Treat everyone you meet like you want to be treated. 几所不欲,勿施于人。

注:其实直译的话,“你想别人怎么对待你,你就应该怎么对待别人。”在我们的现实生活中,往往很多时候会遇到这种强求别人做一些连自己都决不愿意做的事情也就是常说的强人所难。

34)Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven. 学会区分萧邦,莫扎特以及贝多芬的曲子。

注:这是有教养的表现。在一些社交场合经常会播放或演奏一些古典音乐。如果你有音乐基础,与会者闲聊的时候就不会出现怯场。

36)Donate two pints of blood every year. 每年捐两品脱的血。

注:大约250CC。如果人人都捐这么点血,那么紧急需要输血的病人就可以得救了。真是功德无量啊。

37) Make new friends but cherish old ones. 结识新友,珍惜旧交。

注:现如今人们经常开玩笑说“你谈对象了,也不理睬我们了,真是重色轻友啊。”想想也是,没有男朋友女朋友之前我可不就是一个单身吗,不跟你混,我跟谁混。现在今非昔比,情况有变了呀。这么吧,哪天我们请你吃饭。“这还差不多。嘻嘻。”

38)Keep secrets. 保密。

注:这一条可不简单。常言道:祸从口出,知道的越多越坏事。更别说还大嘴叉子了。当然,你既然知道他/她早晚会泄密,你何必要跟他/她说呢。

41)Do not postpone joy. 及时行乐。

注:该快乐的时候就不要因为其它事情或工作而推脱“下一次吧”。及时行乐可以使你身心放松,休息后情绪高昂,思路敏捷,工作,办事效率也会大大提高。何乐而不为呢?

42)Write “Thank You” notes promptly. 及时书写“谢谢你”回信。

注:举一个找工作的例子:你从面试公司出来后,回到家第一件事情就是要写“感谢信”。无论你被录取或者考虑被录取的可能性比较小都要感谢公司给你的机会。怀着感恩的心,养成良好的习惯,你会成功的。依此类推,日常生活中我们都应该这么做。

43)Never give up anybody. Miracles happen every day. 不要放弃任何人。奇迹会发生的!

注:在你对某人很失望的时候,再忍耐一下,或许奇迹会发生呢。说的也是。可是经常是,不耐烦了,该哪儿去就哪儿去。哪有那功夫跟你缠。就这么着,放弃了。

44)Show respect for teachers. 尊重老师。

注:全世界放之四海而皆准的道理。东西方文化都提倡尊重老师。所以还特别有教师节。

48)Keep a tight rein on your temper. 牢牢地控制住自己的脾气。

注:经常发脾气,随意发脾气都是非常自私非常没有修养的表现。美国华尔街的大佬们经常对员工发脾气而忘记了人本身所应有的宽容。对敌人发脾气可以,对自己的家人,下属,同事,朋友都不可以任意发脾气。有时候一个有理的人由于不能善意地解释而大呼小叫也会变得令人生厌,有理也会变成没理。

 33)Treat everyone you meet like you want to be treated. 几所不欲,勿施于人。

注:其实直译的话,“你想别人怎么对待你,你就应该怎么对待别人。”在我们的现实生活中,往往很多时候会遇到这种强求别人做一些连自己都决不愿意做的事情也就是常说的强人所难。

34)Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven. 学会区分萧邦,莫扎特以及贝多芬的曲子。

注:这是有教养的表现。在一些社交场合经常会播放或演奏一些古典音乐。如果你有音乐基础,与会者闲聊的时候就不会出现怯场。

36)Donate two pints of blood every year. 每年捐两品脱的血。

注:大约250CC。如果人人都捐这么点血,那么紧急需要输血的病人就可以得救了。真是功德无量啊。

37) Make new friends but cherish old ones. 结识新友,珍惜旧交。

注:现如今人们经常开玩笑说“你谈对象了,也不理睬我们了,真是重色轻友啊。”想想也是,没有男朋友女朋友之前我可不就是一个单身吗,不跟你混,我跟谁混。现在今非昔比,情况有变了呀。这么吧,哪天我们请你吃饭。“这还差不多。嘻嘻。”

38)Keep secrets. 保密。

注:这一条可不简单。常言道:祸从口出,知道的越多越坏事。更别说还大嘴叉子了。当然,你既然知道他/她早晚会泄密,你何必要跟他/她说呢。

41)Do not postpone joy. 及时行乐。

注:该快乐的时候就不要因为其它事情或工作而推脱“下一次吧”。及时行乐可以使你身心放松,休息后情绪高昂,思路敏捷,工作,办事效率也会大大提高。何乐而不为呢?

42)Write “Thank You” notes promptly. 及时书写“谢谢你”回信。

注:举一个找工作的例子:你从面试公司出来后,回到家第一件事情就是要写“感谢信”。无论你被录取或者考虑被录取的可能性比较小都要感谢公司给你的机会。怀着感恩的心,养成良好的习惯,你会成功的。依此类推,日常生活中我们都应该这么做。

43)Never give up anybody. Miracles happen every day. 不要放弃任何人。奇迹会发生的!

注:在你对某人很失望的时候,再忍耐一下,或许奇迹会发生呢。说的也是。可是经常是,不耐烦了,该哪儿去就哪儿去。哪有那功夫跟你缠。就这么着,放弃了。

44)Show respect for teachers. 尊重老师。

注:全世界放之四海而皆准的道理。东西方文化都提倡尊重老师。所以还特别有教师节。

48)Keep a tight rein on your temper. 牢牢地控制住自己的脾气。

注:经常发脾气,随意发脾气都是非常自私非常没有修养的表现。美国华尔街的大佬们经常对员工发脾气而忘记了人本身所应有的宽容。对敌人发脾气可以,对自己的家人,下属,同事,朋友都不可以任意发脾气。有时候一个有理的人由于不能善意地解释而大呼小叫也会变得令人生厌,有理也会变成没理。

33)Treat everyone you meet like you want to be treated. 几所不欲,勿施于人。

注:其实直译的话,“你想别人怎么对待你,你就应该怎么对待别人。”在我们的现实生活中,往往很多时候会遇到这种强求别人做一些连自己都决不愿意做的事情也就是常说的强人所难。

34)Learn to identify the music of Chopin, Mozart, and Beethoven. 学会区分萧邦,莫扎特以及贝多芬的曲子。

注:这是有教养的表现。在一些社交场合经常会播放或演奏一些古典音乐。如果你有音乐基础,与会者闲聊的时候就不会出现怯场。

36)Donate two pints of blood every year. 每年捐两品脱的血。

注:大约250CC。如果人人都捐这么点血,那么紧急需要输血的病人就可以得救了。真是功德无量啊。

37) Make new friends but cherish old ones. 结识新友,珍惜旧交。

注:现如今人们经常开玩笑说“你谈对象了,也不理睬我们了,真是重色轻友啊。”想想也是,没有男朋友女朋友之前我可不就是一个单身吗,不跟你混,我跟谁混。现在今非昔比,情况有变了呀。这么吧,哪天我们请你吃饭。“这还差不多。嘻嘻。”

38)Keep secrets. 保密。

注:这一条可不简单。常言道:祸从口出,知道的越多越坏事。更别说还大嘴叉子了。当然,你既然知道他/她早晚会泄密,你何必要跟他/她说呢。

41)Do not postpone joy. 及时行乐。

注:该快乐的时候就不要因为其它事情或工作而推脱“下一次吧”。及时行乐可以使你身心放松,休息后情绪高昂,思路敏捷,工作,办事效率也会大大提高。何乐而不为呢?

42)Write “Thank You” notes promptly. 及时书写“谢谢你”回信。

注:举一个找工作的例子:你从面试公司出来后,回到家第一件事情就是要写“感谢信”。无论你被录取或者考虑被录取的可能性比较小都要感谢公司给你的机会。怀着感恩的心,养成良好的习惯,你会成功的。依此类推,日常生活中我们都应该这么做。

43)Never give up anybody. Miracles happen every day. 不要放弃任何人。奇迹会发生的!

注:在你对某人很失望的时候,再忍耐一下,或许奇迹会发生呢。说的也是。可是经常是,不耐烦了,该哪儿去就哪儿去。哪有那功夫跟你缠。就这么着,放弃了。

44)Show respect for teachers. 尊重老师。

注:全世界放之四海而皆准的道理。东西方文化都提倡尊重老师。所以还特别有教师节。

48)Keep a tight rein on your temper. 牢牢地控制住自己的脾气。

注:经常发脾气,随意发脾气都是非常自私非常没有修养的表现。美国华尔街的大佬们经常对员工发脾气而忘记了人本身所应有的宽容。对敌人发脾气可以,对自己的家人,下属,同事,朋友都不可以任意发脾气。有时候一个有理的人由于不能善意地解释而大呼小叫也会变得令人生厌,有理也会变成没理。

53)Vote. 投票。

注:投票是公民的一种特权。选举权与被选举权是我们的前辈用生命争取来的。人不能像虫一样的活着,要争取自己的权益。人们在有选择的情况下相比于专制还是比较倾向于民主的。

54)Surprise loved ones with little unexpected gifts. 送一些别致的小礼物,给所爱的人一个惊喜。

注:西方人对亲朋好友之间赠送礼物尤为重视。礼物无需大但要用心。男人一般送电子产品或者与他的爱好有关的物品。女人送包包,首饰,化妆品。当然,事先最好知道女神们喜爱的牌子,那么送礼物的时候得到一个响吻[表情]还是有把握的。

55)Stop blaming others. Take responsibility for every area of your life. 不要指责别人。自己要为生命中的方方面面负起责任来。

注:这一点比较难。因为有责就有罚。所以很多时候人们互相指责推诿责任归根到底就是怕罚。轻则丢面子,重则丢工作,蹲大牢。这里面说的是,做事情一定要仔细认真,理清自己的职责。这样,既对自己负责同时对别人也负责。不要临时措手不及一味地抛出热山芋。

57)Make the best of bad situations. 逆境中求得最佳结果。

注:还是俚语直接明了:“瘸子里面拔将军。”如果我没有关云长那么伟岸的领兵,而是一群有缺陷的人还是得打仗怎么办?那就只好从他们之间选拔最好的来做将军。恶劣的环境和条件,要么投降,放弃,要么挺身而出战斗到底,争取获得最佳效果。现在的朝鲜正处于逆境之中,但还在硬挺着。果不其然,他们居然获得了与美国总统面对面谈判的机会也就是最佳结果。

58)Always accept an outreached hand. 永远接受援助之手。

注:你有难了,同类伸出援手,你应该大大方方地接受。拒绝接受其实很粗野。谁又没有困难的时候。同理,如果对方哪一天落难了,天灾人祸的,你不应该伸出援手吗?你表示了你的善意和爱心,可是对方却不接受。你自我感受如何呢?

59)Live so that when your children think of fairness, caring, and integrity, they think of you. 当孩子们一想到公平,关爱,尽职尽责就自然而然地联想到你,那么你活的也就值了。

注:言传身教是为人父母基本的生活准则。孩子们通过父母的日常生活所表现出来的态度,久而久之,全盘接受。孩子就是父母的缩影,有时候甚至是克隆。

60) Admit your mistakes. 承认错误。

注:记得中文表达要带上“敢于”承认错误。其实人非圣贤孰能无过。为什么非得“敢于”承认错误呢?承认错误是底线,是应该做到的简单事情。一旦要“敢于”了,也恰恰说明你不愿意承认错误,也就是跨越了底线了。

61)Ask someone to pick up your mail and daily paper when you are out of town. Those are the first two things potential burglars look for. 远出前委托人帮你拿邮件和报纸。贼人探路先看这两样。

注:有用的生活小帖士。尽管现在乡下大多数地方巡警执勤到位,可是小心没有过火的呀。被贼惦记可不是一件愉快的事情。

62)Use your wit to amuse, not abuse. 聪明用在正道上,耍小聪明要不得。

注:中国人说“聪明反被聪明误”指的就是耍小聪明的人。自以为得计,实际上总归会被人识破。到时候别人轻视你,不信任你,还有的人伺机报复你就更加不合适了。

63)Remember that all news is bias. 记住这点,所有的新闻都有偏见。

注:极赞成!新闻报道虽然尽量实事求是,可是怎么样才能引起读者的关注,共鸣,则是需要“编辑”的。谁编辑,根据什么标准编辑,老板同意吗,合法吗,政治上正确吗等等。最终,一件事情根据需要各种要求报道出来。即使绝大部分是客观事实,单单不同的编辑,不同的新闻社都会有不同的解读。更别说明目张胆为政治服务的新闻报道了。

65)Let people pull in front of you when you are stopped in traffic. 堵车以后,就让别人在你前面插一个队。

注:经常会有这种情况,大家的车堵在路上开不了,本来就一肚子火,偏偏这时候,有人从左或右插车进来。这是什么心情?所以,耐下心来想想他可能比我更加着急,就让让他吧。这就体现出你的肚量和善意,就不会出现争吵,也不会惹气。

66)Support a high school band. 支持高中军乐队。

注:可以是经济支持也可以是道义上的支持。很多音乐大咖都出身于高中乐队知道吗。乐队本身可以培养人的自律,团队精神,提高智力,加强时间观念,学会逆境求生存,教练往往是达人。而这些高中生将来有望成为全方位的音乐家。支持这些有为的年轻人吧!

67) Demand excellence and be willing to pay for it. 要求完美而且情愿为此付出。

注:日常生活中每时每刻都在发生着,床铺叠的整洁舒适,玻璃杯透明无水渍,文章字斟句酌,饭菜色香味俱佳,衣服光鲜出彩,代客礼节周全,读好书品好茶,等等。都要费时间费心思。

68)Be brave. Even if you’re not, pretend to be. No one can tell the difference. 勇敢起来!尽管你不是一个勇敢的人,装也要装出来。没有人能识破。

注:狭路相逢勇者胜。充孬是没有用的,往往只能引来一顿胖揍。国际间何尝不是呢?不过呢,中国话还有“识时务者为俊杰”,还不是劝你先掂量掂量自己的份量。该跑还是得跑啊。

70)Hug children after you discipline them. 惩罚孩子以后要跟他一个拥抱。

注:道理很简单,你犯错误,我惩罚你。但是,我还是爱你。“好了,孩子。以后改了就好了。爸爸妈妈都还是爱你的。”一边抱抱孩子一边告诉他惩罚与爱是两码事。

71)Learn to make something beautiful with your hands. 亲手做一件优美的东西。

注:织件毛线衣,绣一幅十字绣,画一幅画,装一台半导体收音机,设计一种全新风格的家居装饰,扎一匹小马,编一个迷你版铁丝脚踏车等等。自我欣赏以外还有一种成就感。

72)Give to charity all the clothes you haven’t worn during the past three years. 三年不穿的衣服,请你全部捐给慈善机构

注:捐的衣物要洗干净,熨烫平整,叠好。当然,也不要捐出已经破烂的衣服。有很多人,别说三年,就是三十年的衣服她也堆在家里。其实,这个世界上最需要衣物的人是很感激你的捐献的。

74)Eat prunes. 吃西梅。

注:西梅(又称青梅)原产于法国西南部的LaPetiteD‘Agen。成熟的梅子很甜,其表皮呈深紫色,果肉呈琥珀色。咀嚼果肉时感觉特别滑腻,人们发现有利于排便也就是现在常说的排毒。

76)Choose a charity in your community and support it generously with your time and money. 在你的社区里选一家慈善组织,给予金钱与时间上的慷慨支持。

注:西方慈善事业起始于教会。圣经里教导人们时时处处要想到那些不富裕的人和家庭。例如,土地里作物麦子,水果等,不要收的太干净,要留一些给拾荒的人,他们一般都是缺乏劳动力的家庭。虽然时代进步了,可是还有很多需要帮助的人。无论是什么宗教信仰,善待穷人是每个富有的人应有的品质。

77)Don’t take good health for granted. 健康的身体不是理所当然的。

注:基因好当然是一方面,但是,身体就像机器一样是需要维护的。病从口入是说吃什么,怎么吃,喝什么,怎么喝,都是学问,不可任性,不讲科学。当然我们一定要排斥那些不经证明的伪科学。其它影响健康的因素很多,例如睡眠质量,心理承受能力都具有巨大的影响力。

78)When someone wants to hire you, even if it’s for a job you have little interest in, talk to them. Never close the door on an opportunity until you’ve had a chance to hear the offer in person. 假设有人想雇用你,而这一项工作你恰恰又没有兴趣,一定要谈谈。在没有亲耳听到录用之前千万不要把机会拒之于门外。

注:既然你去应聘了,至少说明这个位置有吸引你的地方。当听到岗位职责不合你的想法的时候,怎么办?有些人可能会立即表现出失望,从而恼怒,无法继续谈下去。其实你可能已经关上了一扇门。淡定,淡定,一定要淡定。

79)Don’t mess up with drugs, and don’t associate with those who do. 不要参与毒品,另外也要远离与毒品有染的人。

注:毒品的危害性现在已经家喻户晓。可是总还是有人跃跃欲试,特别是那些寻求刺激的人群。毒品使人变得人不人,鬼不鬼,为正常的主流社会所不齿。一旦沾染上毒,你的正常人生就基本交代了。

81) Avoid sarcastic remarks. 讲话不要尖酸刻薄,讽刺挖苦

注:祸从口出。佛教把这称之为口孽。这种人令人讨厌。有时候,家里人不便于直接开骂,例如婆媳,妯娌,姑嫂,夫妻之间就竭尽指桑骂槐,讽刺挖苦之能事。同事,邻里之间也偶尔会出现这种情况。实在会大大得罪对方。

83)In business and in family relationships, remember that the most important thing is trust. 记住无论是商圈关系,还是家庭关系,最重要的是信任。

注:虽然商圈充满尔虞我诈,勾心斗角,也看到许多家庭因为房产,照顾老人而大伤和气,分崩离析。可是建立在相互信任基础上的关系却永远是牢固,和谐的。

84) Forget Joneses. 不要互相攀比。

注:我们的现实生活中,攀比之风盛行。“你看隔壁老王家的孩子……巴拉巴拉”。“你们单位小王比你进厂还晚呢,人家都升副科了。你是怎么混的,没出息。”恐怖啊。我不是老王的孩子,我也不是单位的小王,我就是我好不好。人比人 气死人,我们安生过自己的日子,不好吗!

85)Never encourage anyone to become a lawyer. 不要怂恿任何人做律师。

注:做律师对一般人的印象是颠倒是非混淆视听的人,撒谎是乎是他们的职业本能。特别是离婚律师,非搞你个昏天黑地家破人亡,妻离子散不可。他们的知识不一定比你多,可是他们又听不进你的建议。很坏啊!是不是?可是,法庭上对于复杂案件你自辨的话,一来法官不爱听,二来你的相关法律条文并不能运用娴熟,律师就是你最好的助手。一个法官在法律课让学生反复跟他说:“律师好,律师就是好!”可是,一般人对律师还是差评。

86)Don’t smoke. 不要抽烟。

注:不言而喻,抽烟致癌为公众所接受。全世界很多公共场所已经禁止抽烟。抽烟的人越来越不受欢迎。虽然不能歧视,可是他们最起码不能让别人跟着抽二手烟。特别是惹自己的配偶讨厌,就更得立即戒了。

87)Even if you are financially well-to-do, have your children earn and pay part of their college tuition. 尽管你经济实力雄厚,务必让您的孩子打工赚钱交部分学杂费。

注:美国大学给学生们提供钟点工职位,另外也可以去外面的超市,饭店做工。其实孩子从小就已经养成了劳动赚钱的思维,院子里摆摊儿,早上送报纸等等。无不是帮助孩子独立自强。中国人说“富不过三代”,指的就是“崽卖爷田不心疼。”自己赚钱才知道每一分钱都不容易。

88)Even if you are financially well-to-do, have your children earn and pay for all their automobile insurance. 尽管你经济实力雄厚,务必让你的孩子打工赚钱,自己交全汽车保险。

注:此处说全部费用而不是像学费那样交部分学杂费,一是因为学费较高,汽车保险相对较少。二是一旦他的汽车需要理赔,他就知道由于开车不小心出了事故,理赔可不是小数目。家长最担心的还是驾车安全问题,那么,孩子自己买保险,开车就要小心多了。

89)Recycle old newspapers, bottles, and cans. 回收旧报纸,瓶子和罐头盒。

注:环保,环保,环保。重要的事情说三遍。现在大家已经开始关注了,这是好事情。请给我们的子孙后代一个干净的世界吧。

91)Don’t let anyone ever see your tipsy. 千万不要让任何人看到你烂醉如泥的样子。

注:醉酒失态那可不是真正的你啊。口出狂言,大呼小叫,嚎啕大哭,顿足捶胸,喃喃自语,强吻女生,打架斗殴等等。等你酒醒得知真情后,真是羞愧难言。女朋友莫名其妙地跑了,老哥们下次不喊你了,老板不敢重用你了。怎么办呢,感觉喝多了,赶紧退场,别丢人。想办法啊!

92)Never invest more in the stock market than you can afford to lose. 输不起就不要投资股市。

注:大家都熟悉股市术语杠杆吧。你借¥10万,期望你手中的个股明天增值,后天增值,永远增值。股市是你开的吗,我的哥?钱借了,股票降了,祈祷明天回升结果又跌了,然后跌跌不休,只能卖喽,输得精光!量力而行吧,我的哥。

93)Choose your life’s mate carefully. From this one decision will come ninety percent of all your happiness or misery. 选择终身伴侣,要谨慎。就只这单一决定却决定了你终生90%的幸福或痛苦。

注:千真万确的真理啊。所以,能开心地庆贺25年银婚已经了不得,羡慕那些50年金婚还拉着手走路的人吧!

94)Make a habit to do nice things for people who’ll never find out. 养成这么一个习惯,做好事又不为人知。

注:拍案叫好。渗到骨子里的绅士范儿。陈光标同学捐献大鸣大放虽然也好,可就是缺了那么一点绅士风范。无论怎么样,只要做好事就是好!中国有“默默无闻的英雄”。其实有点儿矫情,有点儿壮烈。不必啊。

95)Attend class reunions. 参加同学聚会。

注:说到这儿我要呵呵了。现今网上流传同学会就是流氓会。过份!我们大学毕业37年才见一次面感慨万千,当年的靓女帅男,现在都做奶奶爷爷啦。就是有一点大学期间的暗恋又算什么,现在回忆起来不也是很天真浪漫吗。我们再一起谈谈过去,想想未来,共同语言就是多。同学之情碧玉无瑕。

96)Lend only those books you never care to see again. 除非你不想再看到的书,否则就不要借出。

注:人生中尽量不要轻易割爱。不仅仅是书,你的其它心爱的物事都不要轻易借出。风险较大,损坏了,丢失了,都会令你心生烦恼。大多数人都爱钱,如果轻易借出你家庭本来就不富裕的钱,而且再也回不来了,你就不心疼吗?

97)Always have something beautiful in sight, even if it’s just a daisy in a jelly glass. 在所有看得见的地方摆放一些漂亮的东西,哪怕是一朵插在糖罐里的矢车菊。

注:生活,生活。我们的生活不仅有生,还有活。生由父母,存活在天。有的人一生晦暗,有的人一生灿烂。这就是活法不同。你眼睛中世界是美好的,你就活的灿烂,你的世界是灰暗的,那么你肯定生活得很辛苦。注意摆放美物的人,晚间,他家里的灯必是明亮的。

99)Think big thoughts, but relish small pleasures. 大处着想,小得也喜。

注:与中国的“大处着眼 小处着手”各有其意。美国人劝告说,想法要很大,但是有些许收获或一点点成功也要喜悦。万事都要一步一步来,不能一步到位。某种意义上来说这叫大中有小,小中有大。

100)Read the Bill of Rights. 阅读“人权法案”

注:The Bill of Rights(美国),即《权利法案》,又译《人权法案》,指的是美国宪法中第一至第十条宪法修正案,由詹姆斯·麦迪逊起草,1791年12月15日,获得通过。
权利法案的10条修正案包括:第一条:言论、宗教、和平集会自由; 第二条:持有与佩戴武器的权利; 第三条:免于民房被军队征用; 第四条:免于不合理的搜查与扣押; 第五条:正当程序(Due Process)、一罪不能两判、禁止逼供、禁止剥夺私人财产; 第六条:未经陪审团不可定罪以及剥夺被控告方的其他权利; 第七条:民事案件中要求陪审团的权利; 第八条:禁止过度罚金与酷刑; 第九条:未被列入的其他权利同样可以受到保护; 第十条:人民保留未经立法的权利。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.