涌流之源

沐西风北雨　趟浊涌清流
个人资料
涌流
涌流
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

【五绝】望月

(2005-11-12 18:47:47) 下一个

 

【五绝】望月
涌流, 2005.9.8

银盘悬碧宇，
玉岭坐青山。
戴月南飞雁，
何时故里还?

 

 

 

 

Plenilune
涌流, 2005.11.23

Up in the blue sky that glows,
a silver plate floats.
Sits on the green hill slopes,
there is a snow peak with hopes.
A flock of geese,
fly south with ease.
When will you be back
home in peace?

 


Anna Yin, 2005.11.23

 

Up in the blue sky that glows,
a silver plate floats.
clothing on the lush slopes,
the snowy peak unfolds.
A flock of geese in the moonlight,
fly south within my sight.
“when will you be back
home, or might? ”

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (3)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.