人生は我慢!

观察,比较,有感而发
个人资料
土豆-禾苗 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

俺家的荒诞“文学”

(2021-08-24 09:25:44) 下一个

俺家的荒诞“文学”

两个月的暑假即将结束,做了些什么呢?打了两针,买了两条船,边工作边在省内走走。至于孩子,则得加紧“洗脑”教育,过了这村就没这店了;过了这年龄,就没法“管教”了……

家里基本禁止欧美语种,从出生起就只用中文及日语,渐渐地日语也被抛在脑后,对中文的兴趣倒是始终未减,这还是得益于一个不错的、不可复制的教育方法——跟着土豆胡说八道!

平时抽空学单词写汉字,到了假期就得定期“考试”。考试方法很简单,就是“接龙写文章”:你说一句我说一句,或者我说几句你跟几句,拼凑出一篇“文章”;内容无所谓,胡说八道添油加醋都可以,(其实俺家也只会这一手),只要尽可能连贯即可;另外不管用哪种汉字,只要没有错别字,就可以奖励一个pizza饼,呵呵。

  

“考试”一

 

让孩子拖着走 其乐无穷

  

“考试”二

 

…………

 

土豆家的“肉”文化

眼里有人,但不是“爹妈”

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (36)
评论
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '尼斯' 的评论 : 谢谢尼斯,昨天苗很开心地说暑假结束了、可以不再考试了~~~~
尼斯 回复 悄悄话 咋介么低调谦虚啊,明明是育女有方,中文字写得好漂亮,幸福在其中,祝福!

好久不见,问好!
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '黄莺' 的评论 : 好像管理太太得靠儿子 :)))
黄莺 回复 悄悄话 土豆心眼太多, 我的儿子早把我的脾气摸透了。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 叶子,不用检讨的,父母都得工作,顾不上孩子中文学习是很正常的;如果真的想学,估计只能送回国内学校,咱们这里“学”的也只是小打小闹,苗回上海,马路上的字还是基本不认识,我只希望她沟通没问题,同时对汉字的型和结构有个概念。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : xiaxi好,苗经常问我:我到底在日本有几个哥哥姐姐?我要她学好日语自己去问…… :))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '眸影摇红' 的评论 : “我也得试一试,看看能不能让儿子练一下中文”,估计难,我的“方法”几乎是不可复制的,首先得话痨,第二得会抬杠,第三,得英语很糟糕,每天拖着她出去帮忙翻译…… :)))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : “但要有一种是要通到骨子里的,没有死角的”,+1111,王老师点穴啊!不过,英语就让她自己去应付了,我们一般不管她学校的事儿。

土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '等等看看' 的评论 : 俺家苗在家里话特多,但出去了会一句不说的,头疼。 有了船,夏天确实会好玩很多,同样晒太阳,划船到湖中晒就是不同于在岸边。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 石姐好,在想一幅更帅的画面呢:明年夏天石姐夫妻飞过来吧,我们一起去湖边,石姐奋力蝶泳,俺们划船保驾护航,大哥岸上晒太阳……


水深1米2
周末愉快
xiaxi 回复 悄悄话 土豆育儿有方,禾苗茁壮成长!赞!
奶奶在上海,外婆在日本?
翩翩叶子 回复 悄悄话 土豆好,看了你女儿的字,我羞愧难当啊,我儿子的中文算毁了,我应该检讨。
你女儿也好幸福,有亲妈,还有不亲妈,有的在上海,有的在日本,遍天下。
石假装 回复 悄悄话 划船很帅,汉字写得也很帅。加油!
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '夏圓' 的评论 : “喜欢吃番茄炒鸡蛋”,现在一到周末她就自己烧个番茄炒鸡蛋给大家,嫌我烧的不好吃……还说我以后只要烧个水就行了,:(((
黑贝王妃 回复 悄悄话 这孩子写的还是中日合璧的繁体字,不错了。住在加拿大英语早晚要学的,中文打好基础挺重要的,孩子有兴趣就是教育成功了,土豆荒诞教育厉害!
无论会多少语言,但要有一种是要通到骨子里的,没有死角的,在你那里只能是英文了吧.
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '秋水天长' 的评论 : 在想如果秋水划船,一定是边划边唱《让我们荡起双桨》吧,这才叫美呢……对了,你会游泳吧,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : “有四季的地方冬天还能玩吗?”,住多伦多就这问题,划船估计也只能是4-10月,其余月份只能搁置着不用……所以这里人夏天都会比较疯狂地出行啊。
秋水天长 回复 悄悄话 土豆家小苗苗字写得好漂亮啊,还是繁体字。小文也很风趣,幽默,可爱的苗儿:)
还有两条船呢,画面温馨有爱!
眸影摇红 回复 悄悄话 这才是教育家呀!好有趣的亲子活动! 我也得试一试,看看能不能让儿子练一下中文,人家现在都不愿意说,根本不会写。。。呜呜呜
无法弄 回复 悄悄话 字不错啊!这个爱好在我们这挺好,四季都能玩,还能消暑呢。有四季的地方冬天还能玩吗?有点冷吧?:)
等等看看 回复 悄悄话 哈哈,古灵精怪的小苗苗真是完美遗传了土豆的天马行空,太欢乐了,狠狠赞你家小苗苗,再赞你们耐心教育下她的中文这么好,特别是这一手繁体字,印象深刻!有了两条船,估计每个夏天就会忙得不亦乐乎啦!
夏圓 回复 悄悄话 “给它们吃番茄炒鸡蛋,它们就不咬人了”。。。
哈哈哈,笑死我了!看到后来才发现,原来苗苗自称“狂犬病的霸王苗苗”,喜欢吃番茄炒鸡蛋~~
土豆禾苗一家亲,很温馨的画面。小苗苗超级可爱,很油墨,中文很棒,土豆功不可没。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 苗在幼儿园和小学时对中文也抗拒,也用自己的英语名字,后来我让她注意周围同学的口音以及她们的名字,她渐渐意识到各族裔同学们的文化特征……

后来,5年级下半学期,她说换学校进初中后准备换用自己的中文名字,我说人家都叫惯了你英语名字,你咋办啊?6年级开学后,她用纸条写好自己中文名字拼音放在桌前,先教她班主任以及几个好朋友,然后让大家帮忙去纠正其他同学……一个学期后,她告诉我所有同学都叫她中文名字了;又过一段时间,她告诉我老师校长也叫她中文名了,现在学校 attendance 中已经没有她以前的英语名字了……

华夏人物中,她最熟悉的是“毛泽东”这个名字,文学城里你们的大名她也都知道, :)))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 她现在出去滑冰穿的是我的冰鞋,我妈都担心她脚太大嫁不出去了呢,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : “剝削儿童,证据确实”,哈哈,俺这就划着小船儿去自首吧,:)) 谢谢五湖兄,是你的《每周一湖》系列启发了我也去弄条船玩玩,现在苗也迷上了。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 苗在日本还有一个日本妈妈呢……唉,俺就不在大庭广众之下自爆黑材料了,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 哈哈,俺其实是标准的拔苗助长啊,说到儿童文学,总忘不了那本《小王子》(Le Petit Prince),可以非常轻松好玩地阅读,也可以比较忧郁或沉重地阅读,非常离奇。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 哈哈,苗苗厉害,中文这么好,还很幽默。对了,苗苗上海还有亲妈,多伦多又有妈妈"当电灯泡",咋回事啊,土豆要交代清楚:))祝土豆家有女初长成!
清漪园 回复 悄悄话 哇,娃一手繁体字,厉害!女儿的身高已经长过土豆老爹了,土豆加油,要继续长身高哟!

思韵啊,我跟你又亲近了一步,我奶奶就是100多年前嫁到北京的常州姑娘。她说一口吴侬软语,做一手江浙风味的好菜,是我认识的家族几代人中最聪明的人。她的几句口头禅我儿子都在说,看来是传下去啦。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 谢谢,不过啊,绝对称不上教育家,应该就是一枚还没超脱的、一厢情愿并带有一丝自恋的华人父母。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :觉得用铅笔写字还算端正,用圆珠笔就扭来扭去了。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 哈哈哈:)

亭亭玉立的苗苗好厉害,中文写得这么棒!
diaoerlang 回复 悄悄话 这哪是荒诞文学,明明是正儿八经的儿童文学嘛,土豆大师拔苗助长从苗苗就开始了:)
momo_sharon 回复 悄悄话 教育家!
五湖以北 回复 悄悄话 剝削儿童,证据确实
思韵如蓝 回复 悄悄话 两条船,多么实惠的投资!苗长成亭亭玉立的少女了!
我们家的中文搁浅了:孩子们需要更深的交流,对吱吱呀呀进步不了的中文没有耐心。我暂时尊重。等她们成人后若有兴趣重拾,我会鼓励。:)
上海人管奶奶叫“亲妈”,这让我想起妈妈的老家常州,管奶奶叫“亲娘”。:)
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.