霖诚

学习是知识的源泉,分享是人类的美德!
正文

肖邦的爱情

(2019-03-01 06:01:46) 下一个


肖邦,波兰人,天才钢琴家、作曲家,被人称为“钢琴诗人”,英年早逝,年仅39岁。今天是肖邦诞辰209周年!

和普通人一样,肖邦也会情不自禁坠入爱河。但天生优柔寡断和懦弱的性格让他常常不敢表白,而是把自己的情感化成音乐,然后不停地弹奏。

他曾在维也纳和利奥波丁·布拉赫特卡( Leopoldine Blahetka) 有过一段短暂的调情史,那是个美丽可爱的女孩,17岁,肖邦在写给好友沃西乔维斯基(Woyciechowski)的信中首次提到这件事,他说:“六个月过去了,我还没有跟她说过一句话,我每天晚上都梦见她。我想她时,谱写了协奏曲的慢板乐章。今天一大早,她激发我创作了一首华尔兹。”后来与她分别,让肖邦深感遗憾。那个女孩儿把自己写的曲子送给肖邦作为纪念。

之后让肖邦感到狂热的对象是一位名叫康斯坦夏·格拉多夫斯卡(Constantia Gladkowska)的歌手,她是华沙音乐学院的学生。肖邦在信中写道:“愿上帝别让她为我遭受任何痛苦。让她安心吧,告诉她,我的心为她跳动,我将永远崇拜她;告诉她,即使死后,我的骨灰也会撒在她的脚下。”当康斯坦夏首次登上歌剧舞台时,肖邦对她大加赞扬,当他为举办音乐会邀请她演唱时,肖邦变得比以往任何时候都欣喜若狂,肖邦说她“身穿白色连衣裙,头发上插着玫瑰,美丽动人”。

肖邦没有向康斯坦夏倾诉衷肠,而是不断找朋友寻求安慰,他把本该写给康斯坦夏的信写给了好友沃西乔维斯基(Woyciechowski):“你不知道我有多爱你,如果我能再次拥抱你,我愿意付出一切。”他一直在退缩,不敢向她敞开心扉,从肖邦的书信中可以得知,他甚至整整一年都没见到过她。我们无从得知康斯坦夏是否对他的爱有所反应,我们也不知道肖邦是否直接表达过他的爱。的确,在肖邦离开华沙时,她送给他一枚戒指,肖邦把这枚戒指称为“我珍贵的戒指。”然而,这枚本该预示着一段浪漫爱情开端的“定情信物”,却成了故事的结尾。之后他似乎再也没有和康斯坦夏有过直接的联系,一年后,得知她结婚的消息,肖邦一阵勃然大怒,无奈接受了事实。

肖邦于1830年10月11日举行了他在华沙的最后一场音乐会,演奏曲目是他在8月份完成的E小调协奏曲,11月1日,肖邦离开华沙,再也没有回来。他写道:“我要去往更广阔的世界……心怀希望和些许遗憾。”

11月底,经过漫长的旅途,他抵达维也纳。一段时日后,他去往巴黎。在那里,肖邦遇到了对他的一生影响最大的女人——乔治·桑(George Sand)。

“我认识了一位重要的名人——杜代凡夫人(Madame Dudevant),大家都叫她乔治·桑,但我不喜欢她的脸。”肖邦在写给父母的信中如是说道。肖邦在初识乔治·桑后说道:“她真是个令人讨厌的女人!她真的是女人吗?我对此表示怀疑。”很明显,他一开始对这个女人有点反感。

关于肖邦和乔治桑相识的过程,有多个版本的故事。作为肖邦和乔治·桑共同好友的李斯特曾极力表示,他们初次见面的地点是在肖邦的公寓。此外,他说是因为乔治·桑对肖邦的音乐作品和浪漫故事充满好奇,而产生了想认识肖邦的强烈愿望,但肖邦则以他厌恶文艺女青年,与她们的圈子格格不入为由回绝了这件事。

然而,在1837年春天的某个早晨,李斯特发现肖邦对刚刚完成的几首曲子兴致勃勃,便劝他晚上一起开个小聚会。晚上,李斯特夫妇也把乔治·桑叫来了,肖邦事先对此并不知情,事情就这样发生了。

另一种说法是聚会发生在卡斯廷侯爵(Marquis de Custine)的家里,肖邦在夜里十点钟来到伯爵的家,当他上楼梯时,他“想象自己身后跟着一个影子,散发着紫罗兰的香气。”似乎有事发生的预感萦绕心头。聚会快结束时,肖邦坐在钢琴前开始一如既往的即兴弹奏,演奏完毕后,他“抬起头来,看到一位衣着朴素的女士倚在乐器上,用她那双充满激情的黑眼睛看着他,仿佛要读懂他的灵魂。”她迷人的目光和微笑让肖邦不知所措,这位女士用一种“深沉、悦耳的声音”对他的音乐加以赞赏,让肖邦“深受感动。”据肖邦最喜爱的学生古特曼( Adolph Gutmann)说,肖邦在当晚演奏了很多曲子,而乔治·桑德一直用眼神吞噬着他,而且两人后来在花园里一起散步很长时间。

乔治·桑和丈夫的婚姻曾以失败告终,二人在法国诺昂(Nohant)单调的生活使她感到厌烦。他们之间唯一的纽带是孩子,尤其是她的儿子莫瑞斯(Maurice),乔治·桑非常疼爱他,然而这并不能弥补糟糕的婚姻带来的痛苦。当她遇到肖邦时,她是一个自由的女人。

也许从未有过像肖邦和乔治·桑如此“对立”的两个恋人,他们在性格上,体质上都有天壤之别。肖邦的性格有点神经质、温柔如水、爱幻想、身材单薄、情感脆弱,而乔治·桑完全不是这样,李斯特说她“像一个亚马逊女英雄,从不怕把自己如男人一般的特质暴露在阳光之下。”前夫说她是“棕色、苍白、暗沉的肤色,有青铜色的反光,眼睛大得惊人,像个印第安人。”还有人说她又矮又胖,皮肤黝黑,长着一个肥硕的希伯来式鼻子,一张粗糙的嘴和一个小小的下巴。显然,在外貌和身材方面乔治·桑似乎并不是一个吸引肖邦的女人。而且,乔治·桑举止粗鲁、随性,对手套和“深鞠躬”这种社会传统深恶痛绝,旁人很难想象反差如此大的两个人是如何走到一起的。

1838年,肖邦的身体状况逐渐不稳定,而乔治·桑的儿子也患有风湿,需要去温暖的环境下修养,二人决定来到西班牙马约卡岛。然而,每一次改变,无论多么微小,对于肖邦来说,都是一件可怕的事。

 

初到马约卡,眼前的乡村、自然、树木、天空、海洋、高山,所有的风景都是二人梦寐以求的样子。不久生活上就出现了很多不便之处,一到雨季,他们租住的别墅也不宜居住了,灰泥像海绵一样膨胀,没有烟囱,如乔治·桑说的“像在肩上盖了一层冰。”肖邦本就身体虚弱,潮湿环境让他开始咳嗽,感到喉咙疼痛。

“我病得很厉害,”他写信给朋友丰塔纳(Fontana),“尽管有十八摄氏度的高温,玫瑰、橘子、棕榈树和无花果树在开花,而我得了重感冒。岛上最有名的三位医生都来问诊过,他们说我命不久矣。”

从那时起,他们就成了当地民众恐惧的对象,有报道称肖邦患上了肺结核,这种病的传染性很强。别墅的主人威胁他们立刻离开,并支付房屋的修缮费和粉刷费,房子需要消毒,以免晦气!后来几经周折,他们在附近一个废弃的修道院里找到了一个安身之所,肖邦希望尽快离开这里,但他太虚弱,走不动路。即使当他的体力有所恢复,轮船又被逆风阻挡,无法离开港口。

乔治桑在《我的生活历史》(Histoire de Ma Vie)一书中写道:他的病情反复发作之后,心情变得极其阴郁……他低下头,说我不再爱他了。我以为几个月过去了,他会恢复平静。1848年3月,我又见到了他。我紧握着他颤抖冰冷的手,我想和他谈谈,但他把手抽离了,现在轮到我说他不再爱我了。”

参考资料:

https://en.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Chopin

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
GoBucks! 回复 悄悄话 李斯特跟巴尔扎特共同追求俄国女人的故事会更加精彩
zhu286 回复 悄悄话 回复 '来也匆匆London' 的评论 :我的文笔应当不错。您的夸奖不无道理啊!中学时作文年年被老师选作”范文“各班讲解,小有名气啊!我孩子也有写作天赋,得过不少“POWER OF PEN”奖,包括学区,REGION,和州的。
我孩子也弹过不少肖邦的作品。但是感觉贝多芬,莫扎特的作品更有气势,音律更美。个人偏爱而已。
我自己保存了很多各个大家的专辑光盘以及书籍。音乐是我从幼儿时期就开始的“一门功课”。
来也匆匆London 回复 悄悄话 文笔确实好,专业作家吗?;) 儿子在弹肖邦的曲子,我也长知识了。
zhu286 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 音乐家的感情生活多半是悲剧。现实生活中有遇过一对兄弟,手风琴都拉到特别好,但在个人生活方面却相当糟。谢谢菲儿夸奖!
菲儿天地 回复 悄悄话 纪念好文,小时候就对他和乔治·桑故事特别熟悉,你文笔很好啊!:)
登录后才可评论.