三剑客的联想 20170107
The Three Musketeers 是亚历山大.仲马的历史小说,在1844年的四月和七月间完成。最新版的电影由英美德法四国在2011年联合发布,我带女儿一起看过。新电影版本应用眼花缭乱的数码技术,故事唯美浪漫,起码到目前为止是极板。对我而言,这段几个世纪前的法国宫廷故事就是经过了IT视觉艺术的完美演绎,与四十多年前我偷偷从父亲的书箱里翻出繁体竖排版,书页都旧得发黄的《三个火枪手》,给一个十二三岁少年脑子里留下的解读,是不可同日而语的。
三剑客中最引人关注的灵魂人物是阿索斯,对我而言,远不是少年英雄达特尼昂。
阿索斯,和其他两个火枪手,波斯托斯和阿拉米斯,是小说的主角,达特尼昂的年长朋友。阿索斯高贵英俊,儒雅风流,无人知晓他神秘的过去。他把过往的悲伤都静静地孤独地淹没在酒杯之中……最年轻的莽撞少年达特尼昂被阿索斯当作儿子保护起来。小说在结尾时方揭露,气质高贵的魅力人物阿索斯原来是de laFère德拉菲伯爵,曾与米拉迪有婚姻,发现她是犯罪间谍后,决定亲自处决,不料功败垂成。这段生命往事让阿索斯痛苦几至幻灭。他最终精心酝酿了第二次行刺计划,这次他终于如愿以偿……
在大仲马第二部小说续篇里,Twenty Years After 《二十年后》,阿索斯已经退役,并不再用阿索斯这个假名。他还收养了少年英雄拉乌尔Raoul,布拉吉洛尼子爵,后来的证据确凿无疑地揭示子爵竟是他与阿拉米斯过去一情妇所生的血亲儿子。父亲的身份和对儿子的喜悦亲情让阿索斯点燃对生活的希望,精神也恢复平衡。帮儿子奠定其军事生涯后,阿索斯又寻求新的任务拥抱新的生活,包括拯救英格兰的查尔斯一世……与伯爵智慧勇敢的性格唯一不符的是他对米拉迪的儿子莫尔登(Mordaunt)的莫名恐惧,莫尔登发誓要报杀母之仇……阿托斯尽量避免与前妻儿子正面冲突,最终不得已在泰晤士水下搏斗中杀死了莫尔登……
在大仲马的第三部续篇《布拉吉洛尼子爵》中,阿索斯在数件历史事件中都是主要的幕后策划,先帮助将查理二世恢复到英格兰的王位,然后被委托以大使职责,安排部署英格兰亨利埃塔和奥尔良公爵Philippe一世的婚礼。小说情节最跌宕起伏的部分发生在这件小任务之后。法王路易十四引诱了阿索斯儿子的未婚妻,阿索斯与之彻底决裂,向法王抗议一表蔑视,被投入巴士底狱。在达特尼昂的斡旋下,阿索斯被赦免,回家后,传来儿子战死的消息,阿索斯满怀悲哀,心碎离世……
小说中从来没有提到阿托斯的名。然而在大仲马写的舞台剧《青年火枪手》中,年轻的米拉迪被改名为夏洛蒂,她称当时的Vicomte de laFère德拉菲子爵为,Olivier,奥利维尔。
阿索斯是个虚构的小说人物,其历史原型为法国历史上的火枪手Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle(1615-1644)
自然是佩服大仲马,这个从小自己教会自己念书认字的天才,他小说里的故事情节永远像《基督山伯爵》一样引人入胜,高潮迭起……对人物阿索斯的描绘,超出了对所有主人公总和的关注,就是骨子里的风度儒雅,气质如兰,品德高贵。我少年时代有奇特的联想,在高中时代社会上所有人都在如火如荼地批林批孔批邓时,感觉我们的周公就像德拉菲伯爵那样心里苦,却要表面撑着,为王室鞠躬尽瘁 死而后已;及他的妇人之仁,宁死也要顾及大众利益和自己万古千秋后的名声……
多年后各种不同杂志媒体上读过无数版本的文章,不少诽谤和无稽之谈,不足一提,只是,我们觉得在万难中作出的最优化抉择真是最优化么?没有人料事如神,才会有网上那么多的事后诸葛亮和“暴民”。要我说,凭良心做事是不容易,伴君如伴虎的。实在不行可以装病呀,我两手两脚不能动了,嘴巴不能说话了,你要怎样?有道是,君子报仇十年不晚,活着,就是胜利……