到1943年3月份，“肉馅行动”的准备工作有条不紊地进行着，影子少校威廉·马丁在孟塔古和查姆利想象力的驱动下一点一点变成“事实”，就连孟塔古和查姆利自己也相信马丁是真实的。查姆利每天穿着马丁少校的制服和靴子，而孟塔古则更上一层楼，假戏真做，渐渐觉得他自己就是马丁、马丁就是他自己。

孟塔古是个已婚男人，但是二战爆发后不久，孟塔古把他的妻子和两个孩子都送去了美国避难，主要的原因是孟塔古的妻子是犹太人，来自于英国的犹太名门望族，他担心一旦英格兰沦陷，妻儿性命难保。

妻儿去了美国，孟塔古又成了单身汉，就搬进了伦敦上流社区肯辛顿的公寓和他母亲同住。孟塔古放飞自己的想象力，不仅认定他自己就是马丁，而且认定了捐献马丁假设未婚妻照片的那位军情五处女秘书莱斯利小姐就是马丁的未婚妻潘姆。

莱斯利小姐年轻、漂亮、不乏追求者。可是战火年代，谁也无法做长远打算，唯有及时行乐，她也就顺水推舟，和孟塔古扮起了恋人。孟塔古以马丁少校的名义给莱斯利小姐写情书，而莱斯利小姐把她捐献的那张照片又冲印了一张，还在背面写上：“至死不渝，爱你的潘姆”，送给了孟塔古。孟塔古把照片框起来放在自己卧室的梳妆台上，两人经常一起出去宵夜、看电影、跳舞。

孟塔古的老母亲可就看在眼里、急在心上了。老太太给她在美国的儿媳写信告密，让她赶快回英国，要不然老公就成别人的了。孟塔古的妻子回到伦敦，质问孟塔古照片里的女郎是谁。“马丁“和”潘姆“的浪漫史这才算结束。

到了1943年4月，突尼斯会战接近尾声，艾森豪威尔和盟军的其他首领们开始集中精力部署西西里岛登陆行动。而这时候，盟军最不愿意看到的事情发生了：希特勒却开始往西西里岛增防。孟塔古和查姆利玩闹的时间已经过去，该是代少校威廉·马丁发挥作用的时候了。

孟塔古和查姆利所编织的那些精致的谎言都是为了掩护一个最终的谎言：让希特勒相信盟军会在希腊而不是西西里岛登陆，从而削弱西西里岛的部署，将兵力调往巴尔干半岛和希腊。

马丁少校的任务是携带一封信，信中要巧妙地暗示盟军很快就会在巴尔干登陆。孟塔古认为，这封信首先应该是一封由英军的某位高级军官写给盟军指挥部的某位高级将领的私人信件，这样才能合理解释为什么是由马丁携带、而不是经正规外交渠道传送或者通过密电码发送。其次信中必须提及西西里岛和另一个地名作为混淆视听的掩护。孟塔古要让德国情报人员认为马丁是携带这封信的特别信使，他的飞机在越过大西洋时失事坠海。

他们最后确定这封信应该以英陆军总参谋部的副总参谋长奈伊将军（General Archibald Nye）的身份来写，副总参谋长知晓陆军的所有军事行动；而收件人应该是英军在北非战场的总指挥、驻扎在突尼斯的第十八英美联合军团指挥官、贵族将领哈罗德·亚历山大爵士（Sir Harold Alexander，战后任加拿大总督），他的朋友们昵称他亚力克斯。

孟塔古和查姆利两人坐下来开始起草书信，但是写来写去，几易其稿，感觉都不满意，语气和内容都把握不准。最后两人突然脑洞大开：要伪造一封将军写的信，最好的方法当然是让将军本人来写啦！

奈伊将军在孟塔古解释了书信的要求之后，动手写这封信。

“亲爱的亚里克斯：

我托海军副元帅蒙巴顿手下军官给你捎去这封私信，向你简要通报我们在地中海作战计划及掩盖行动方面的一些电文交换结果。”

奈伊接着在信中提到了一些无关紧要的家常话，首先是他对美国建议给英军士兵颁发“紫心勋章”这件事的看法（呲之以鼻），然后告诉亚历山大新任命的皇家卫兵队长是谁，如此等等。

接下去就是陷阱部分了：

“我们最近得到一些情报，表明德军已经向希腊和克里特岛地区增兵以加强那里的防御。总参谋部认为目前我们在这个地区兵力不足。总参们同意为第五师增派一个旅团以加强阿拉索斯（Araxos)海角以南的沙滩登陆兵力， 同时认为也需要给卡拉马塔 （Kalamata）的第五十六师以相同的增援。目前我们正在为这两项增援调集兵力和运输船只。”

奈伊将话题扯开，说了点其他的事情，然后又回到正题上：

“威尔森建议用西西里岛作为哈士奇行动的掩盖，但该岛此前已被选作‘硫磺行动’的掩盖。

总参委员会对这个问题进行反复讨论之后得出结论，认为就目前正在阿尔及利亚所进行的备战计划来看，盟军很快将在突尼斯海岸线一带进行两栖作战训练，加上即将为中和西西里岛机场而进行的集中轰炸，总参决定坚持原计划，继续将西西里岛作为‘硫磺行动’的掩盖。这样一来，我们很有可能让希特勒相信西西里是我们的目标 – 希特勒明显不会对这个军事要地掉以轻心。总参部的人还觉得很难让德军相信我们会将西西里岛同时作为两个行动的掩盖。鉴于此，总参谋部已经告诉威尔森他的掩盖行动地点应该在目标行动地点的附近，也就是多德卡尼斯群岛一带。鉴于目前我们与土耳其关系的明显改善，意军对这些群岛的防御一定也是充满了担忧。

我相信你会同意我的上述看法。”

阿拉索斯和卡拉马塔都是希腊南方的地中海沿岸，而多德卡尼斯群岛则位于希腊和土耳其之间的海域。 “硫磺行动”是盟军42年10月开始的收复撒丁岛行动，而哈士奇行动就是盟军的西西里岛登陆行动。为了满足德国人眼里的英国式幽默，孟塔古还建议奈伊将军在信中安插一个关于沙丁鱼的蹩脚笑话，意图把德军的注意力引向撒丁岛登陆。

说到这里，不得不插一句，那就是间谍与反间谍行动中的阴谋诡计做到什么程度才算完美。做圈套的人自己一不小心可以变成钻圈套的人。我知道你会骗我，你也知道我知道你会骗我，所以我就借驴下坡，假装自己被你骗了来骗你，让你相信我是真的被你骗了，但最后我自己也不知道自己到底是不是真的被你骗了。如此这般，循环往复，就看谁的手腕更圆滑、心思更诡秘了。

马丁的身上还携带了另外两封书信。一封是由联合作战司令部总指挥、海军副司令蒙巴顿写给英军地中海舰队总司令坎宁汉爵士（Sir Andrew Cunningham）的介绍信，将马丁作为两栖作战专家借调给地中海舰队“直到行动结束”。

孟塔古觉得把信件放在皮夹里再把皮夹放在口袋的做法很不安全，因为尸体在海上漂流的时候皮夹很容易掉出来落入海中。为了确保文件不会丢失，他们决定把文件放在公文包里，然后用银行保安人员常用的那种链子把公文包系在马丁的手腕上，再把链子通过衣袖缠在腰上。但是一般人不会好端端地用公文包来装信，为了不露破绽，他们找来了两份介绍两栖作战的书稿样件，并由蒙巴顿给艾森豪威尔写了一封信，请他为该书的美国发行版作序。

孟塔古在奈伊将军的信封里放入一根眼睫毛，以便在以后马丁的尸体交还给英军时判断信封是否被人打开过。

1943年4月17日子时，影子少校马丁被从冷库里拉了出来，孟塔古和查姆利在验尸官珀切斯爵士的指挥下亲自为他穿上海军陆战队的作战服，可是尸体的双脚被冻住了，靴子穿不上。于是他们找来一台电暖器给马丁的双脚解冻，费了九牛二虎之力，终于把靴子给穿上了。

经过三个多月的精心准备，死了两个多月的威尔士流浪汉格林多·迈克尔，借尸还魂成少校威廉·马丁，终于可以肩负重任上路了。

（待续）