老兄弟拉上随身携带行李箱拉链，对一旁的老姐姐说: 好了，四八三十二，完事。老姐姐有些忐忑: 不会惹麻烦吧？

不会。老兄弟咧嘴回他老姐姐: 又不是军火，冰毒，珍稀动物，违禁物品。在冰箱里撂了一宿，不憋死也冻晕，到时不会有谁叫 "救命!"

老姐姐瞅着贫嘴的老兄弟叹了一口气: 妈不在了，出门在外，你要自己照顾自己。

老兄弟回道: 知道了。栽花傍墙，养女像娘。你这不已经接班了吗? 不用担心，一过安检，我就给你发短信: 宝贝已过关!

不能那么说! 老姐姐即刻提醒: 你是外国人，弄不好以为你走私国宝，或者特务在打暗号。

好好好，我就说: 马上要登机了，五年后再见! 老兄弟想: 这是怎么了? 如今有吃有喝，天下太平，干吗还把阶级斗争的弦绷得铮铮响。

以前老巢就在政府楼旁边，前些天路过看见变成两哨一岗，就来了一张自拍。路过广场看见荷枪实弹的特警，感觉即新鲜又安全，便以巨无霸越野吉普为背景又拍了几张。

老姐夫宝刀入鞘。人退下来喝茶，但仍然心明眼亮，火眼金睛，立刻指示老弟: 删掉，删掉。身为外国人，最好不要在敏感区域逗留乱拍乱照。一旦被扣留盘查，我们还得把你取出来。

老兄弟自小一颗歪瓜裂枣，无事生非找乐子。就是现在仍时不时干出一些油头滑脑，不守规矩方圆的事情。比如老姐夫一开始就反对老兄弟夹带不三不四的物品搭机。只是因为不涉及国家安全及人民生命财产安全，加之拗不过老姐姐心疼老兄弟，就睁只眼闭只眼。

五年后再见? 咋不说千年走一回! 老姐姐十分不悦，刚要进一步发挥，又怕不吉利，便把话咽了回去。伸手替老兄弟理顺翻起的后领，趁势又在耳边打了一剂预防针: 过不去就算了，改了主意就扔掉。

干么扔掉? 当年地下党员连书信，戒指，手镯都敢吞， 是不是姐夫? 若有闪失， 四八三十二，我全吞了!  老姐夫在一旁坐看闲云起，只管续他的功夫茶，懒得搭理这姐弟俩。

的士杨师傅早到十分钟，建议加二十元过路费上机场高速，保证不塞车。一路上两人一阵乱侃，杨师傅就问老兄弟: 你说国内国外哪边好? 老兄弟说: 两边都好。国外天好，国内地好; 国外清静得好，国内热闹得好。

到了机场。老兄弟先把两只大箱子扔给航空公司免费托运，心想: 还是祖国大气，国外第二件行李早就收费了。刚要转身，又给托运小姐叫住，在老兄弟的胸口位置贴了一个大红色的 "国际" 标识。老兄弟心脏咯噔一下: 什么意思? 真当成 "外人" 了。 "国际" 与 "国緝" 如出一辙， 若实施 "特别" 搜查，如何是好?

安检口拉起了"九段线" 舒缓过往。老兄弟远远望见一群花枝招展，戴着日本国徽的妈妈桑聚集在一面导游旗下。走近了才发现是一群出国旅游的山药大妈，个个胸脯上贴着一枚红彤彤的 "国际" 标识。老兄弟于是暗自责怪: 早知道就戴着，干吗在厕所里扯了扔掉。

老兄弟跟在一群山药大妈后面进入安检区: 三下两下，脱了棒球帽，外套，腰带，鞋子 (其实没必要脱鞋，更不用像网络视频上一个老外在安检时把自己脱得一丝不挂)。老兄弟穿着袜子通过安全门，站上一个小圆台，活像当年小泽家征二，两手高举，如同要指挥一场交响乐。

安检拿检测器上下前后把老兄弟扫了扫，了事。也许是检测仪给一群叽叽喳喳的山药大妈们吵晕了头，功能不举，老兄弟的随身行李箱竟然波澜不惊，太太平平的从机器里钻了出来。四八三十二，没事。

老兄弟想庆祝一下通关顺利: 一时兴起步入免税店: 挑了一瓶酒，一条烟，一条丝巾，一只熊猫公仔，几盒干杂果脯。正所谓男人一高兴就 "花"，女人高兴不高兴都 "花"。

遛达着进了候机楼，老兄弟意外撞见上回一起坐错过桥车，错过取行李的高鼻子难兄难弟，如此巧合，免不了又是一通胡侃。

上了飞机，老兄弟直奔坐席，托举手提箱进入头顶的行李舱，叭哒一声关了。一身轻松，坐下来犹豫要不要找找上次看了一半的电影 "钢锯岭"，才发现遥控器不听使唤: 视屏上一位空姐已经急不可待的开始示范危难时刻如何逃命。

想起第一次搭船去欧洲，刚入舱把箱子塞进床下，就被紧急集合到甲板上宣讲如何逃命，如何帮忙放下救生艇。望望甲板上如同东征十字军浩浩荡荡的方阵，老兄弟便 wonder (纳闷) : 当年泰坦尼克号出发时有没有搞过这一套?

临座的一对老夫妻也对空姐的 "逃命" 哲学不屑一顾。老妻闭目养神，老公正在给她汇报手机上的往来微信。老兄弟没头没脑的想到旁边就座的是姜文和刘晓庆，就听老李子禀报: 咘啦咘啦.... 老佛爷闭着眼打断他: 删除。老李子继续呈禀: 咘啦咘啦....。老佛爷依然闭着眼，用遥控板磕磕龙椅扶手: 点赞!

正兴致勃勃把鼻子伸进隔壁家的御花园，就听机组也赶来禀报: 班机将要开始滑行起飞，请关闭一切电脑手机。空姐们开始像中统特务似的逐排盘查，老兄弟猛然记起还未给老姐姐通风报信，赶在中统破门之际，成功发报: 4832起飞。

酣睡中老兄弟被一阵骚动惊醒，睁开眼不禁大吃一惊: 才说还有半小时才着陆，眼前早已是满园春色的 "花花世界"! 昨日那群带着泥土芬芳的山药大妈，一夜醒来个个面目全非，惊为天人: 云鬓高挽，秀眉如黛，樱桃小口，玉臂如葱，身着清一色的 "青花瓷" 旗袍，足蹬赤橙黄绿青蓝紫绣花鞋....一派国色天香的中国元素!

老兄弟暗叫一声: 好! 天助我也! 今天赶巧碰回 "瓷"，耍个赖，四八三十二，混在一堆 "花瓶" 中瞒天过海。赤橙黄绿青蓝紫，不信你不眼花缭乱!

老兄弟赶紧套 "瓷" 打探: 原来是一众大姨子小媳妇三姑六婆 "秘密" 组成亲友团到美国参加婚礼，而且将 "突然" 出现在婚礼现场。洋女婿只知道会有 "神秘" 佳宾出席，他做梦也想不到会从中国空降一支 "共产" 娘子军!

老兄弟信心满满跟在 "娘子军" 后面来到海关，看到公众指示牌，立马傻了眼。一下记起来: "本国公民"，"外国公民" 经由不同通道入关。老兄弟眼睁睁看着 "青花瓷" 波涛胸涌，分道扬镳，一时间乐极生悲: 形同落单的孤雁，风潇潇兮易水寒。

回过神来，老兄弟想: 上厕所为时已晚，丑媳妇总得见公婆，又不是让你图穷匕现去刺秦。四八三十二，就差这一篑! 大不了丢失一颗擦边球，还不至于荣登黒名单被懔检五年。于是老兄弟脑袋一拧，头皮一松，心绪一放，一脸不在乎，拖着随身行李箱走向海关 ....


As always, taking a hot shower is the first thing to do when older brother came home from travel. In the bathroom, he heard little Windy scream in the living room. As always, Windy would open his suitcase to look for her present or anything she likes.
老兄弟旅行归来，习惯先冲个热水澡。从盥洗间，他听见小温蒂在客厅里的叫声。 跟往常一样，温蒂总是会打开老爸的行李箱，寻找她的礼物或者任何她喜欢的东西。

Mom, mom, come here, take a look! One, two, three, four,  four times eight:  thirty-two! Daddy got thirty-two corn buns in his suitcase!
妈妈，快来看，一，二，三，四，4×8=32，老爸带回来三十二个玉米面饽饽!

Honey, nothing surprises me. In his last life, you father was a Mexican, a corn man.
宝贝，我一点儿也不意外。你老爸上辈子是个墨西哥人，一个玉米人。

Really, how come he became a Chinese then?
真的? 那他为啥又变成一个中国人?

That's because China is larger and has more land to grow corn.
那是因为中国有更广大的土地用来种植玉米。

Oh, that's why he moved to China. What about me? Am I half Chinese, half  Mexican?
噢，原来这样。那我是不是一半中国人一半墨西哥人?

No, you're not. You're American.
你不是，你是美国人。

Not even half Chinese?
一半中国人也不是吗?

You' re right. You' re Chinese American.
你说得对，你是有中国人血统的美国人。

How about the Mexican part? 
那墨西哥血统怎么办?

Oh.... that part stays in Mexico.
留在墨西哥好了.

So, why does daddy still love corn buns so much?
如果是这样的话，为什么老爸还那么喜欢玉米面饽饽?

Emm, that's a question you have to ask your daddy.
这 ....，你得去问你老爸。

But he's in the bathroom.
可是老爸在盥洗间。

Gosh! My fish is over cooked! .....
老天! 我的鱼烧糊了!

A big smile came over older brother's face. He turned on the water, stepped into the shower and started to sing:
老兄弟脸上挂着微笑，打开水龙头，一边淋浴，一边哼唱起来:

I'm singing in the rain
just singing in the rain
What a glorious feeling
And I'm happy again ....

我在雨中歌唱
只管纵情歌唱
感觉多么美妙
找回快乐时光 ....