曾万紫
作为一个从京城漂泊到海岛上的文人，燕飞在海南的这些年经历了许许多多，他办过公司，经过商，写过书。从一上岛开始，他就着手他的文学发现。他的《海南无梦》、《海南惊梦》《海南寻梦》(《海南梦幻三部曲》)等等书籍的出版，曾在国内读者中有一定的影响，创造了一定的发行量。
时光已经过去了好几年，但燕飞给我的感觉是，他似乎一直还沉浸在曾经的梦境中。前段时间，当他告诉我说即将出一本新书《燕飞梦语》（由长春出版社出版)，并问我能否给它起一个“标准的”英文译名和设计一个“梦幻般”的封面时，我想，这家伙又不知要做什么梦了。可是当我阅完全书后，才知道，其实，那个有点儿自恋，也有一点儿自负的燕飞已经开始清醒。《燕飞梦语》似梦非梦，很多篇章，点景而生情，意味见深长，寓言以讽刺，给人“言未尽而意无穷，笔未周而境无边”的实质性美感。
它是一本充满机智和幽默的个性化的图书。纵观全书，你会发现，里边有着梦一般的意境和梦一般优美的语言。全书分8个部分：梦语、沉浮、风景、家园、寻根、酷谈、闲情和描述。其中风景一章描绘了世界各地的风情，让人读了意犹未尽；家园一章通过作家对成长环境的追忆，表达一种亲情；寻根则是作家对历史上中华民族人类祖先的一次次迁移活动进行的研究和思考；描述部分则是作家们对燕飞的生活场景和生活态度的描述。
把现实当梦虽然有些虚无和虚幻的味道，但还是为许多人所接受。但如果把梦当现实或事实，人们却很少听说。毫无疑问，《燕飞梦语》是一本相当别致的文学作品集，它有如平淡的香水，在似有似无之间，给人一种飘逸，在疏疏间间之中，予人一种幽远，作者用简洁而明快的语言，描写了生活经历中的一个个片断和场景，全书充满了对人生的感悟和思索。燕飞说他写这本书的初衷，是激励自己重新拿起笔，重新回到若干年前那种感觉；是给自己以往的生活一个交代，或者给以后的生活以序幕。因为，他知道，曾经的辉煌经历只属于过去，他要重新开始。燕飞还说，写完这本书，他就要开始新的人生计划和经历了。但是，无论生活如何转换，我相信，他都永远属于文学。
人生如梦，那是一种对现实的逃避；梦如人生，那是一种执著的幸福。是啊，时光如水，岁月如歌，红尘中，谁愿茫然度此生？燕飞他还是要织梦的，在似梦非梦中，我们相信他一定能再造辉煌。

（原载2004年6月9日《海口日报》阅读版。）

                             燕飞与曾万紫

作者简介：曾万紫，女，中国作协会员，海南作协理事，海口作协副主席。祖籍文昌，生长在海口，现任教于海南科技职业大学外语教学部，副教授。从小舞文弄墨，业余笔耕不辍，致力于海南本土文化的挖掘，笔端触及各地风俗人情，世态百生。曾经出版长篇小说、长篇非遗记录、长篇励志书籍和散文随笔集等文学作品十多部。