双人鱼的生活
世界无情我多情，世界多情我欢喜
正文
南唐后主李煜（937-978），“词中之帝，亡国之君”。
李煜最不幸的是，成为了一名“末代皇帝”。“宋兴师灭南唐，煜降而被俘，但终因其不忘故国而被宋太宗赐服牵机药而死“，所以李煜的生日和忌日就都在同一天，而享年仅41岁。
李煜是中国历史上最伟大的词人之一。李煜晚期的怀念故土的词句，篇篇堪称绝命诗。
当年读过的李煜词句中，哪一句曾让你热泪盈眶地感动过？
1. 《长相思》
一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
（译：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。）
（译：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。）
2. 《清平乐》
别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。
（译：思念的滋味，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。）
（译：思念的滋味，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。）
3. 《浪淘沙》
窗外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一响贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
（译：相思相见知何日?此时此夜难为情。）
（译：相思相见知何日?此时此夜难为情。）
4. 《蝶恋花 春暮》
遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
桃李依稀春暗度，谁在秋千，笑里轻轻语？一片相思千万绪，人间没个安排处。
（译：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。）
（译：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。）
5. 《破阵子》
四十年来家园，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈！
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
（译：别后相思空一水，重来回首已三生。）
（译：别后相思空一水，重来回首已三生。）
6. 《捣练子令》
深院静，小亭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
（译：不知何处吹芦菅，一夜征人尽望乡。）
（译：不知何处吹芦菅，一夜征人尽望乡。）
7. 《相见欢》
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，留人醉，几时重？自是人生长恨水长东。
（译：自此后，我的故乡就只有夏雨冬雪，再不见春花秋月。）
（译：自此后，我的故乡就只有夏雨冬雪，再不见春花秋月。）
8. 《相见欢》
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
（译：家乡的地方，是记忆中最美的凝望。）
（译：家乡的地方，是记忆中最美的凝望。）
9. 《虞美人》
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹生新月似当年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓清霜残雪思难任。
（译：此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。）
（译：此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。）
10.《乌夜啼》
昨夜风兼雨，帘帷飒飒秋风。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来梦里浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
（译：每当面对皓月当空的时候，思念故乡就如潮水一般涌来，就如洪水涌来一般不可收拾。）
（译：每当面对皓月当空的时候，思念故乡就如潮水一般涌来，就如洪水涌来一般不可收拾。）
11.《望江南》
多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
（译：在我今日的悲伤里，最为苦涩的是我对昨天的回忆。）
12.《子夜歌》
人生仇恨何能免？销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。
（译：人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。）
（译：人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。）
13.《望江南》
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，满城飞絮滚轻尘，忙杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
（译：因思人事苦索绕，离愁别恨，无限何时了？）
14.《虞美人》
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
（译：愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。）
（译：愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。）
15.《浣溪沙》
红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜。酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻萧鼓奏。
（译：一个比歌舞管弦更绮丽，比朝云暮雨更短暂，比伊人风情更入骨的，是旧梦。）
红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜。酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻萧鼓奏。
（译：一个比歌舞管弦更绮丽，比朝云暮雨更短暂，比伊人风情更入骨的，是旧梦。）
16.《玉楼春》
晚妆初了明肌雪。春殿缤娥鱼贯列。笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑。醉拍阑干情味切。归时休照烛光红，待放马蹄清夜月。
（译：樽罍溢九酝，水陆罗八珍。果擘洞庭橘，脍切天池鳞。）
（译：玉殿笙歌宜此夜，更看明月照高楼。）
记录北美生活 有态度 有温度
力读人间好书 有广度 有深度
长按 识别二维码 加关注
分享到朋友圈也是一种欣赏
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
我最喜欢“问君能有几多愁，恰似已江春水向东流”。
译：别打仗！
最早知道他的词句，就是电影《一江春水向东流》。
多少年没有读这种词了，谢谢分享！