催人泪下的碑文

新奥军团当年的登陆点

在伊斯坦布尔前往Çanakkale的途中经过加利波利半岛（Gallipoli peninsula），这里是著名的第一次世界大战中“澳新军团传奇”（Anzac - Australian and New Zealand Army Corps）发生地。该岛是通往当时奥特曼帝国首都伊斯坦布尔的重要通道。1915年澳大利亚，新西兰等协约国攻打此岛，在这遭遇了奥特曼军队的顽强抵抗，造成了协约国第一次世界大战最大的惨败之一。这次战争中，双方一共130,000将士阵亡，阵亡的将士们年龄从14岁到65岁- 想想14岁在现在还是小孩子呢。在澳大利亚和新西兰军队当时登陆的海岸，面向大海耸立着战争结束20年后土耳其总统Ataturk（他一战时是奥特曼帝国军队的指挥官之一）为当时敌方阵亡将士写的碑文。这段碑文非常非常感人，大意是这样的：

献给在这里洒下热血和失去生命的英雄们... 你们现在安息在一个友好的国家。无论你们是为谁而战，现在你们都躺在同一片土地上... 那些把你们的儿子送往远方作战的母亲们，请你们擦去你们的眼泪，你们的儿子如今在我们美丽的国土上安息。因为他们在我们的这片土地上失去了他们的生命，他们现在也是我们的儿子。

站在碑文前让人很难不流泪， 感叹战争的残酷和碑文上呈现的人性光辉的闪烁。

附近的山坡上修建了很大的澳大利亚阵亡将士纪念碑和墓地和土耳其阵亡将士纪念碑和墓地，据导游介绍每年都有不少人从澳大利亚和新西兰来纪念阵亡将士。

Anzac day 在1920年和1930年分别定为澳大利亚和新西兰的国家纪念日。

这对我是一个意外的停留点，我很感激能有这样的机会去了解历史和触动自己内心。多么希望世界上永远不再有战争！

(2019-12-12)