前几天朋友送了两张话剧《啼笑因缘》(Love in Tears & Laughter) 的首场演出的票子。这一两幕四场的话剧改编自张恨水的同名小说，由美国长江剧团演出。演出地点是在 New City Theater（曼哈顿 第一大道155号，介于第九和第十街之间）。该剧院属于off-broadway 的类型。一个小小的舞台加上百十张座位，戏就这样开场了。这类off-Broadway剧院曾孕育了不少明日之星。此剧的演员大都是业余演出，水平自然不能跟北京人艺《茶馆》的阵容相比。但这些演员在国内或国外都有表演艺术及媒体方面的背景。其中刘将军一角便由大纽约中文电视台的主播李昌林扮演。女主角喜凤的扮演者马千来自沈阳，在国内和美国都主修舞蹈。她的表演广获好评。男主角樊家树的扮演着吴越昆也来自沈阳，出身京剧世家。他现任长江剧团助理艺术总监并担任此剧的助理导演。在纽约能看到这样高水平的话剧表演，也算是难能可贵了。只可惜演出过程中不许拍照。有兴趣的朋友还有机会，这个演出将持续到六月十七日。









http://www.theaterforthenewcity.net/yangtze.htm

http://www.yangtze-rep-theatre.org/