个人资料
颤音
颤音
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

闲聊翻译

(2021-06-05 15:03:33) 下一个

看美语坛翻译， 学到了很多，感谢。闲聊几句自己关于翻译的体会。在学习提高英语的过程中，练习翻译是提高英语的途径吗？我个人体会英文到了一定的成度，词汇语法等，可以试着英文解释英文，避免中译英，英译中的过程，而是尝试全英文，让脑中只有英文在工作，完全摈弃中文，这样可能会提高得更快一些，早些让英文成为或接近成为 mother tongue ，英文自如后，再尝试翻译可能效果更好些。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.