劉正教授學術演講録第 24 講

古代抗疫神符咒語“急急如律令”的準確含義

大家好！這裏是KTV頻道，是國際考古學暨歷史語言學學會創會會長和終身高級研究員劉正教授官方認定的學術演講視頻發佈頻道。我們今天想談的話題是：古代抗疫神符咒語“急急如律令”的準確含義。

看到這一題目的人，百分之九十九會將其念成“（jí）急（jí）如（rú）律（lǜ）令（lìng）”，我也曾上百次、上千次地親耳聽一些道士、術士、佛教徒、民間人士這麼念過。如果說，民間方士們“不識字”尚且情有可諒的話，那麼專業學者們出現這種錯誤就顯得有些莫名其妙了。在正式出版的權威性工具書《中國方術大辭典》一書扉頁上寫明：該書經中國大陸古典文史學界著名教授審讀並參與編寫，但在“急急如律令”詞條下，解釋為：“意味勒令鬼神按符令火速遵循”。此書現已在海外發行繁體字版。大家隨便翻幾本時下的武俠小說，在佛光道影中，總可以找到和上述解釋同出一轍的內容。足見對這一問題誤解之深，十分普遍。可見這個咒語已經被誤解成古代“聖旨”和當代“最高指示”了。

欲知詳細內容，請觀看本期視頻節目。

在本期節目將要結束之前，如果您感到滿意，請訂閱本頻道。您的訂閱就是對我每天努力製作節目的最大支持！讓我們一起，瞭解中國古今真實的歷史、文化和文明的國際演進過程。你有任何問題和建議，請及時給我留言。謝謝大家觀看！