2017-1-27
说到擦鞋这词,立即想到是放低身段去恭维人。现在到处假货冒牌泛滥,比原装正牌流行多了。连博大精深的中文词汇,近年也更意味深远,远得都忘记来源何处了。不过此处不说过年时,去给领导恭维送礼的"擦鞋"故事,而是原装纯味的中文词义:擦鞋,擦皮鞋。
又过年了。在外国过年,真是没感觉。你看春节没一天放假,还要工作。街头到处没一点张灯结彩的喜庆气氛。哪里都不能放鞭炮图热闹,否则听响声,肯定立马地上扒下一片。想去亲朋好友处串门,门都没有,人家上班去了。春晚据说很土豪,更象豪华版东北庙会和样板戏集锦,多年不看了。平时基本衣食无忧,也不必过节才享用。有的年份连除夕年夜饭都挪到周末,全家准备年夜饭的一段紧张温馨时间,变成各自餐馆报到时刻。给上司送礼吧,外国人不敢收,给长辈么,发现自己成了长辈。想要发红包的孩子呢,已长大成人远走他乡。年前大冬天洗澡理发,也不是什么事儿了。穿妈妈做的新棉罩衫和纳线底的棉布鞋,早就不可能了。现在过年,尤其在外国过年,太没感觉了。当中国文化传统的仪式消散了,中国文化传统就消散了,中国文化就消散了,中国就消散了。在外国的中国人,就变成了中国裔外国人。
仪式仅剩下最根深蒂固的中国传统一一吃,年夜聚餐。好在刚刚又兴起的微信红包和网上贺年,增添新的仪式。新年是鸡年,为免当黄鼠狼,新春拜年的仪式还被迫提前。这过年还有什么特别么?
小时候见人穿着铮亮的漆皮鞋,多羡慕呵。大学时妈妈送我第一双黑皮鞋,系鞋带的牛津式。那时为免鞋跟磨坏,特地找鞋匠钉上铁皮后跟。穿上走步一路咯噔咯噔地响,够张扬。尘土多,不久鞋上蒙灰,所以特意买套鞋油鞋刷擦布。每天早上出门前,先给鞋子全套护肤程序,不逊于女生们给脸美容的功夫。还真是,回想起来,这辈子除了刮胡子、冬天偶尔脸上抹一点凡士林油,从来都没在自己脸上护肤上花心思,当年怎么对一双皮鞋那么尽心呢?
以后皮鞋不知道换了多少双,鞋跟铁早不钉了,来美国后因为街上灰少,居然多年没擦鞋了,没太多讲究。新春除夕,脚上还是一双旧鞋,虽然我已打算除旧迎新。上下班常常经过一家生意兴隆的擦鞋店,沿墙一排高座,另一墙摆满各种鞋油鞋刷鞋底鞋垫,整个美容美发沙龙的架势,我却从来没进过。看在旧鞋一直负重忍踩任劳任怨,决定进去让它们美容一次。一排顾客们高高在上地坐着,不是看报就是看手机,一言不发。擦鞋工弯腰屈膝地擦拭着,不时互相用西班牙语聊几句。面对这直观的地位高低、群体差异,而大家各自心安理得,平静得在我心中启动一丝渏涟。这些大多西装整齐的男宾客们,究竟关心皮鞋亮闪闪,还是更享受高人一头的感觉?擦鞋大妈给鞋上油、刷鞋、戴手套擦,再用布擦。才几分钟,脏旧的鞋,又油光亮眼起来。付钱出店后,街上走个路居然开始头昂昂地,眼睛长额头上。脚上有光,走路带风。人的自信心其实很易提高,有人擦鞋,擦得够亮,立马自信从鞋底升到额头上。
擦鞋这个词义,引伸出恭维拍马屁,发明者还真有才有切身体会。理解卑躬屈膝低人一头的心情,确实贴切。中文确实博大精深,今天又一次真实体验。
一介平民,又在外国,没人来擦鞋。但今天自己花几块钱,被擦鞋。心情变舒畅多了。虽然已经忽略了许多中国文化传统仪式,又唤回一个仪式。今年幸运大年初一是星期六,准备过年,迎新春,晚上回家吃年夜饭喽!