2015 (4)
2016 (145)
2017 (132)
西门庆为联姻结党, 把他绸店伙计韩道国15岁女儿贡给首都蔡太师的翟管家做二房。西门庆全包韩女嫁妆费用,另给韩家银两,又派人护送至京城。蔡太师曾给西门庆“山东法官”要职。 巴结管家,必可腾达。 西门庆趁韩爹送女进京出嫁,与其妻王六儿偷情。
Ximen uses marriage to connect with power; he introduces Ms. Han, his employee’s daughter, to the chief assistant of the Cai Official in the capitol. Cai Official is the person who gave the Jury position to Ximen. Connecting with his assistant will help Ximen climb higher in future. Ximen covers all the wedding expenses for the girl, in addition, gives Han’s family a great amount of cash - silver coins, then has his people escorted Dad and daughter to the capitol. Ximen takes advantage of the opportunity Mr. Han’s absence, fooling around with his wife Wang Liu-er.