在美国公证文件(Notarization),每件需要付10美金。
在新西兰,公证可找和平绅士(Justice of the Peace),是免费的。
任何新西兰公民或永久居民,通过申请,面谈,培训,和考试,可以获得和平绅士的抬头,履行为人民服务的义务,不受任何报酬。
昨天我拿了12份文件,按预约的时间来到和平绅士戴卫司费根的家。
尖顶小洋房坐落在安静美丽的居民区。我穿过鲜花盛开的前园,按响了门铃。
一个红光满面,满头银发,满腮白须的男子开了门。他戴着金丝边眼镜,身穿体恤衫和牛仔裤,一看就是个和蔼可亲的人。
“请问,戴卫司费根先生在家吗?”我问。
“我就是戴卫司。你是静莉吧?请进!”戴卫司笑容可掬地回答。
“谢谢!真是太麻烦您了。”我说。
戴卫司把我让到一间靠街的小房间,明媚的阳光透过大窗户洒进这简洁明快的办公室。壁柜里除了书,还有一些小摆设。公证图章和登记本已经在桌上放着了。
“不好意思,我这里有这么多文件要公证。这是我的驾照。那是我的二个孩子和我丈夫的出生证,原件和复印件都在这里。另外还有我的二个孩子申请加拿大公民的表格。”我把一大堆文件放在桌上。
“没关系。那是我的工作。”戴卫司有条不紊地查看文件,一一盖章。
“你们是从美国来的啊?美国是个有趣的国家。”戴卫司说。
“是的。我是在中国出生的。在美国生活了二十多年,来新西兰有将近四年了。我丈夫是加拿大人,二个孩子在美国出生。”我回答道。
“美国人很有意思。我上个月和我妻子一起去纽约,碰到了一件令人不可思议的事。”戴卫司说。
“哦,能说给我听听吗?”我饶有兴致地问道。
“有一天,我和妻子在纽约乘公交车,看到一位刚刚上车的老太太,还没有站稳,车子就启动了,结果,不幸的老人从尚未关上的车门里摔了出去,倒在地上。头上流血了。车子停下来后,我和妻子赶紧下去,我包里正好有一袋纸巾,我就用纸巾捂住老人头上的伤口。
有人打了911电话,来了3辆救护车,1辆消防车,2辆警车和1辆公交公司官方的车。
3辆救护车上的人互相叫嚷着,像是来自3家不同的医院,都想把受伤的人拉到自己的医院里去。我不明白,一个人受伤,为什么要来这么多救护车?没有火灾,来消防车干嘛?
更加不可理喻的是,公共汽车司机竟然指责那位受伤的老太太旁边的小姐,说是她推了那位老太太,才使老人摔倒的。
我以目击者的身份,把事实真相告诉了警察:这位年轻的女士没有过错,是司机的错;在车门没有关好的时候就启动车辆,以致老人从车子里摔出去,倒在街上。
这位年轻的女士非常感激,第二天来到我们居住的酒店,给我们送来了一张感谢卡片和一本《纽约之旅》的书。
美国人真有意思。”戴卫司摇摇头结束了他的故事。
“在美国,人们最害怕的是被起诉。在街上遇到出了事故的人,会有很多好心人过来问:你怎么了?要不要我打911找警察和救护车。君子动口不动手。碰了受伤的人,万一使伤情更严重,你的好心反而有可能造成很麻烦的结果。”我解释道。
“难怪,车上那么多人,除了我和妻子,没有其他人下来帮助那位受伤的老人。”戴卫司恍然大悟。
当我离开了戴卫司的家,走到街上时,新西兰初春的阳光,正照在身上,感到特别暖心。
书于2012年10月25日