*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*     

谨以此书奉献给在永远失去至亲至爱的亲人之后  

 始终沉浸在悲痛之中而难于自我解脱的朋友们                                

自从人类进入文明时代以来，这个问题便总是极其神秘地出现在人们的脑际。究竟是像印度教、佛教所宣扬的那样，永生不灭的灵魂将会轮回转世、重新做人，抑或投生于禽兽的躯体之内？还是如基督教或是"圣经"所揭示的那样，死者的灵魂将根据生前的所作所为和悔罪态度，或升入天堂、或下到地狱？自十六世纪末期，科学犹如一轮红日逐渐地冲破中世纪宗教学说卫道者们所制造的重重黑暗统治之后，唯物主义的理论观点便开始日复一日地横扫形形色色、不一而足的各种宗教信仰，使人类中大部分的人们都接受了进化论的推理与假设，不但将任何有关灵魂存在的说法统统指斥为封建迷信的异端邪说，而且相信了人类的祖先是由一种猿猴演变而成。至于人死之后呢？那更是一了百了，除了生者对死者的怀念以外，就什么都不复存在了。人们似乎变得彻底地踏实了，认命了，不再对人死之后又会发生什么事情产生兴趣了。 

然而，在西方的发达国家里，近一个世纪以来竟有那么一批不甘寂寞的医生、心理学家，甚至是天文学家、科学家，又将这一古老的话题重新提起。他们利用辩证的方法，坚持着实事求是的态度，经过长时间的调查、研究与考证，试图将这个永恒的谜底重新揭示给人类，即使不是最后的、圆满的答案，也可以给人们带来一些全新的思考和希望。 

本书便是为读者朋友们综合介绍近代欧、美国家里一些有识之士对死亡奥秘的部分探索成果。它山之石，可以攻玉。这便是笔者编撰此书的动机和目的。

第一章    来自另一世界的声音、影像（节选）

（1） 来自另一世界的声音

       二十世纪六十年代末期，确切地说，是在1959年6月12日，一件十分怪异的事情发生在瑞典首都斯德哥尔摩郊区的树林里，令年逾花甲的艺术影片制作大师F·虞茛松莫名其妙、百思不得其解。那天夜晚，F·虞茛松到郊外的树林里为一部艺术片录制鸟鸣的音响，可他在试听录音带的时候，非但没有发现鸟鸣的声音，反而听到一支小号的领奏，继而是整个铜管乐的奏鸣。一段音乐过后，出现了一个男人的声音。而这个男人竟开始用挪威语向他讲解夜间鸟鸣的特点。录音结束之前，他又似乎听到了一只蒲鸡的叫声。F·虞茛松觉得肯定是自己的录音机出了故障，他想：“在某种特殊的情况下面，录音机很可能同时起到了收音机的作用，将接收到的广播节目自动收录下来。”他回到家中以后，便开始反复调试、检查他的录音机，令他无比诧异的是，他的录音机并不存在着任何异常现象。嗣后，紧张繁忙的工作使他渐渐忘却了这一神秘莫测的偶然事件。

       一个月后，当他在录音室里为某家广播电台录制节目时，录音带里竟又突然冒出一位不速之客的声音，同样是一个男人，他用德语与他兴致勃勃地大谈俄罗斯。别的录音带里也先后出现了意大利语、法语的声音。这些声音一律亲切地呼叫着他的爱称“菲德里笱”，并且告诉他，由于他“每天夜晚都在寻找真理，已被引起关注”。录音时这些声音无声无息，只是在放录音时它们才如窃窃私语般地凭空出现。F·虞茛松为了分辨这些微弱细小的声音，曾经不得不旷日持久地张耳闭息，直至心力交瘁、疲惫不堪。最终，他决心重新全力以赴地投入日常工作，不再为这些稀奇古怪的声音浪费时间。没料想，就在这同一年的秋季，他的录音带里竟又出现了这些声音的反复呼叫：“要坚持下去！要继续保持联系！……”于哭笑不得之际，F·虞茛松开始猜测这可能是一些外星人，他们试图以这种方式同他建立联系。可是，他又无法用事实证明这一判断的真伪。就在他左右为难、一筹莫展的时刻，他又捕获到了一个极为诚恳的声音：“请你等一等，等一等，听我们说下去…… ”

       这两句向F·虞茛松热烈乞求的话语，使他深受感动，也彻底改变了他的人生道路。从那一时刻起，他就将他全部的时间、精力，乃至余生都毫无保留地投入进对这些声音的研究之中。不久，他便从这些声音里辨别出他已谢世四年之久的母亲的问候。他通过多年的分析与思考，逐一排除了自己先后为这些声音来源所做过的种种假设和推测。他认为，一个昭然若揭的事实已经呈现在他的面前，这就是他在收听来自另一个世界，也就是被世人俗称为阴间或者是死人世界的声音。

        F·虞茛松原系俄籍，1903年出生于俄国的敖德萨，自1943年以后便定居在斯德哥尔摩。由于在年轻时代曾经先后攻读过美术和声乐，所以，他曾经长时期内既当画家，又在歌剧院参加舞台演出。嗣后，他毅然改行从事艺术影片的制作，并且在这一艺术领域内成绩斐然、颇负盛名。鉴于F·虞茛松能够听、说多种语言，这些空穴来风般的声音也便使用不同的语言向他讲述他的家庭琐事、日常的工作与生活，而且其中大部分的声音都自称是他的一些已然作古的亲属、同事、朋友和熟人。

       F·虞茛松在1967年用德文出版的一本名为“通过收录机与死人沟通”的书中写道：“这里发生的事情，每天每日都在重复出现。它缓慢却有力地向人们显示着，其本身具有着一种以事实为依托的纯粹真理的爆炸力量。这是不折不扣的真理！这一真理通过事实，可能将遮盖在另一世界的幕布撕碎成上千条块，并且在从来难以逾越的两个世界的深渊上面铺设出一座桥梁。无论在任何的情况下面，这都不应该被视作哗众取宠、耸人听闻。我自己仅仅是肩负着一个重大艰巨的使命，去修建从我们这里通往另一个世界的这座桥梁。倘若我能不辱使命，死亡之谜迟早会通过技术设施与物理手段给予解决”

       F·虞茛松掷地有声的庄严宣言，使他身边很快便聚拢了一群同他志同道合，具有真才实学且又作风严谨的合作者。他们之中不乏心理学家、特异学家、工程师、无线电专家、作家、大学教授等等，实可谓人才济济、群英荟萃。在瑞典特异学家J·彪尔干博士和瑞典广播电台高级工程师A·维斯的鼎力支持下，F·虞茛松又将他的部分录音灌制成一张唱片，伴随着他那本惊世骇俗的书籍，在欧洲的书店里同时销售。为了扩大影响和争取得到国际之间的合作，他们于1963年向德国弗莱堡大学特异学研究所所长H·本迪赠送了一份全套的录音资料。H·本迪亦未负众望，他在1964年夏季亲自出马，促成了德国另外两个城市的研究所加盟进来，与F·虞茛松和他自己所领导的研究所形成了“三所一组”的格局，互相支持、联合操戈，以向这一人类的未知世界进行探索。一直到1970年，经过六年多的艰苦奋战、实际操作，他们最终以自己的实验结果为依据，向世人正式宣告：“从科学的角度上分析，这些声音很有可能是来自另一个世界的。”

       无独有偶。就在F·虞茛松他们的“三所一组”不断地在德国、瑞典之间更换试验地点、场所，对这些声音进行反复考核、求证的几年里，居住在瑞士的C·罗迪沃也正同一些物理学家、无线电专家们对这一来自另一世界的声音进行着潜心的研究。

       C·罗迪沃于1909年出生在俄国的立陶宛，22岁时赴英、法等国求学，于1944年定居瑞士。他这个人博闻强记、才华横溢，运用自如地掌握着多种欧洲语言，既是小说家、哲学家，又是翻译家。和F·虞茛松一样，他也是在一个偶然的机会里发现可以通过录音机与逝者进行交流的。

       法国特异学著名学者J·普里厄，在他名为“人体光与永生的人体”一书中这样地叙述道：“1964年年底，C·罗迪沃因某事紧急离家外出，回来时看到录音机仍在运转，他很想听一听他离家之前所录制的东西……猛然间，他竟惊愕万分地收听到‘科斯蒂！科斯蒂！’的呼叫声。而且是他母亲的声音！如同F·虞茛松听到他母亲呼叫他的时候一样，两位去世的母亲全是呼叫着他们儿子的各自爱称。”

       正因为C·罗迪沃在此之前已然耳闻F·虞茛松其人其事，他便刻不容缓、毫不迟疑地邀请F·虞茛松前来瑞士与他交流经验，彼此鉴定录音效果。和F·虞茛松一样，C·罗迪沃也将他的余生毫无保留地贡献给了这一前无古人的神圣事业。从1965年开始，至他于1974年9月份与世长辞，他曾经始终坚持不懈地坚持录音，以至于一共收录到七万多个声音。

       C·罗迪沃极其重视录音效果，由于得到瑞士物理学家A·施耐德、奥地利享有盛名的发明家F·塞迪等人的热情协助，他的录音设备日趋完善，直至制造出了一个被命名为“精神交流仪”的录音机，可以更为清晰、准确地收录到活人与死人的即席对话。

       耐人寻味的是，C·罗迪沃生前雇有一位女秘书，这位年轻姑娘当时对他的研究很不以为然。但是，很不幸的又是这位年轻姑娘竟于似锦年华丧生于一次车祸。就在她离开人间不多时日，C·罗迪沃的录音里却始料不及地出现了她的声音。

       这位姑娘的声音，兴奋而激动。她说：“我还活着！我还活着！”

       C·罗迪沃曾将他的研究成果收集进名为“从听不见到听得见”的书中。该书用德文写成，于1968年出版面世……

 作者简介 ：谭文魁，1966年毕业于北京对外贸易学院翻译系法语专业（该校现名为对外经济贸易大学）。毕业后分配在国家对外经贸系统工作，1973-1977年被派往我国驻多哥大使馆工作，1980年-1984年被派往我国驻法国大使馆工作。1986-2006年被国家委派赴法国巴黎开办进出口公司，任总经理。

《死而不亡的凭证》在巴诺书店上架发行 

《死而不亡的凭证》在英国的BookDepository上架，全球免邮费

《死而不亡的凭证》也随着亚马逊在全球发行

美国南方出版社简介：

“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社（Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。

美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。