过度治疗，
对临终者来说 是种「虐待」！
在最後的日子里，
病人常常得被动地
接受这样的「待遇」：过度治疗。
 
有些病人甚至直到生命的最後一息
仍在接受创伤性的治疗。
另一个极端是治疗不足，
也就是说，病人受到的痛苦和不适
直到死亡也没有得到充分的解脱。
 
生命在最後的几周丶几天丶
几小时里到底 处於什麽样的状态？
一个人在临近死亡时，
体内出现了什麽变化？
在想什麽？需要什麽？
我们该做什麽，不该做什麽？
怎样做才能给生命以舒适丶宁静甚至美丽的终结？
 
临终期一般为10-14天
（有时候可以短到24小时）
在这一阶段，
医生的工作应该从「帮助病人恢复健康」
转向「减轻痛苦」。
 
1. 临终病人常处於 脱水状态，
吞咽出现困难
周围循环的血液量锐减，
所以病人的皮肤又湿又冷，摸上去凉凉的。
 
你不要以为病人是因为冷，
需要加盖被褥以保温。
相反，
即使只给他们的手脚，
加盖一点点重量的被褥，
绝大多数临终病人都会觉得太重，觉得无法忍受。
 
呼吸衰竭使临终病人喘气困难，
给予氧气似乎是顺理成章的事。
但他们已失去了利用氧气的能力，
此时给他们供氧无法减轻这种「呼吸饥饿」。
 
正确的做法是：
打开窗户和风扇，
给病床周围留出足够的空间。
另外，使用吗啡
或其他有类似鸦片制剂的合成麻醉剂
是减轻病人喘气困难和焦虑的最好办法。
 
当吞咽困难使病人无法进食和饮水时，
有些家属会想到用胃管喂食物和水，
但濒死的人常常不会感到饥饿。
相反，脱水的缺乏营养的状态
造成血液内的酮体积聚，
从而产生一种止痛药的效应，
使病人有一种异常欢欣感。
 
这时即使给病人灌输一点点葡萄糖，
都会抵消这种异常的欣快感。
而且，此时给病人喂食还会造成呕吐丶
食物进入气管造成窒息丶
病人不配合而痛苦挣扎等後果，
使病人无法安静地走向死亡。
 
静脉输液虽然能解决
陷入谵妄状态病人的脱水问题，
但同时带给病人的是水肿丶恶心和疼痛。
 
在生命的最後阶段，
病人需要的是 与「心灵」对话。
甚至在死前三个月之久，
不少病人与别人的交流减少了，
心灵深处的活动增多了。
不要以为这是拒绝亲人的关爱，
这是濒死的人的一种需要：
离开外在世界，与心灵对话。
 
一项对100个晚期癌症病人的调查显示：
死前一周，
有56%的病人是清醒的，44%嗜睡，
但没有一个处於无法交流的昏迷状态。
但当进入死前最後6小时，
清醒者仅占8%，
42%处於嗜睡状态，一般人昏迷。
所以，家属应抓紧与病人交流的合适时刻，
不要等到最後而措手不及。
 
有些濒死的人 呼吸有咆哮声，
此时帮他抽痰，可能会更痛苦
随着死亡的临近，
病人的口腔肌肉变得松弛，呼吸时，
积聚在喉部或肺部的分泌物会发出咯咯的响声，
医学上称为「死亡咆哮声」，
使人听了很不舒服。
 
但此时用吸引器吸痰常常会失败，
并给病人带来更大的痛苦。
 
应将病人的身体翻向一侧，
头枕的高一些，或用药物减少呼吸道分泌。
濒死的人在呼吸时还常常发出呜咽声或喉鸣声，
不过病人并不一定有痛苦，
此时可用一些止痛剂，
使他能继续与家属交谈或安安静静地走向死亡。
记住，没有证据表明缓解疼痛的药物会促使死亡。
 
「听觉」，是最後消失的感觉
所以，不想让病人听到的话
即便在最後也不该随便说出口。
这几天，我一再地说，我一再地想
为什麽，为什麽直到现在，
我才读到了这篇文章。
 
现在是什麽意思？
现在是，我的父母已先後去世，
而一直到他们生命的最後时光，
我没有和这篇文章相遇，
所以在无知中铸成大错。
 
许多人误解 濒死之人
已经无法沟通...
所有的误解都基於一个前提，
我们和临终者已经无法沟通，
我们至亲的亲人已经
无法讲出他们的心愿和需求，
我们只好一意孤行。
 
例如：我们以为病人冷，帮他盖被子
其实他不冷，是因为血液减少
而本来只需要一点点起码的医学常识，
事情并不复杂。
我想起我抓着父亲的手，他像山泉一样凉。
我命令弟弟说：爸爸冷，快拿毯子！
现在才知道，他其实并不冷，
只是因为循环的血液量锐减，
皮肤才变得又湿又冷。
 
而此时在他的感觉中，
他的身体正在变轻，渐渐地漂浮丶飞升……
这时哪怕是一条丝巾，
都会让他感觉到无法忍受的重压，
更何况一条毯子！
 

例如：其实病人并不饿，
我们却想一直喂他吃东西...
我想起直到父亲咽气...
医生才拔下了连接在他身体上的所有的管子，
输气管丶输液管丶心电图仪……
同时我们觉得他几天几夜没进水进食，
总是试图做些哪怕是完全徒劳的尝试。
 
母亲清早送来现榨的西瓜汁，
装在有刻度的婴儿奶瓶里，
我们姐弟每天都在交流着爸爸今天到底喝了多少水。
现在才知道，他其实并不饿。
 
濒死之人看似 与外界活动减少，
其实他内心的活动 很活跃！
那时候，他已从病痛中解脱出来，
天很蓝风很轻，树很绿花很艳，
鸟在鸣水在流，就像艺术丶宗教中描述的那样……
这时，哪怕给病人输注一点点葡萄糖，
都会抵消那种异常的欣快感，
都会在他美丽的归途上，横出刀枪棍棒。
 
父亲是个沉默寡言的人，
在最後谵妄状态中，
却忽然变得喋喋不休，而且是满口的家乡话。
我担心他离我而去，我想喊住他，他毫不理会。
现在才知道，那个时辰，
他与外界的交流少了，
心灵深处的活动却异常活跃，
也许青春，也许童趣，好戏正在一幕幕地上演。
 
我怎可无端打断他，将他拖回惨痛现实？
我应该做的，
只是静静地守着他，千万千万不要走开。
 
临终者昏迷再深，
也会有 片刻的清醒！
大概就是民间传说的回光返照吧，
这时候，他必要找他最牵肠挂肚的人，
不能让他失望而去。
我还记得父亲此生表达的最後愿望，
是要拔去他鼻子上的氧气管。
 
可是我们两个不孝子女是怎样地违拗了他的意愿啊，
我和弟弟一人一边强按住他的手，
直到他的手彻底绵软。
 
避免不适当的 过度治疗，
是最大的仁慈！
现在才知道，对於临终者，
最大的仁慈和人道是避免不适当的丶创伤性的治疗。
不分青红皂白地「不惜一切代价」抢救，
是多麽的愚蠢和残忍！
 
父亲走了。
医生下了定论，护士过来作了最後的处理。
一旁看热闹的病人和家属说：
儿子丶女儿都在，快哭，快喊几声嘛。
可不知为什麽，我竟然一点也哭喊不出来，
弟弟也执拗地沉默着。
 
现在才知道，
听觉是人最後消失的感觉，
爸爸没有听到我们的哭泣，
不知道他是高兴还是难过？
生和死都是自然现象，这我明白。
 
只是现在才知道，
自然竟然把生命的最後时光安排得这样有人情味，
这样合理，这样好，这样的——自然而然，
是人自作聪明的横加干涉，
死亡的过程才变得痛苦而又漫长。
 
对临终病人 多一点贴心和了解，
可少一点遗憾...

我突然发现我对面的同事泪流满面，
一个50多岁的男人的失态让我诧异。
 忙问他怎麽了，
他告诉我看了上面的文章想起了他母亲临终前情形，
他说就像上文描述的那样，
觉得母亲冷了给她穿保暖的衣服，盖厚厚的被子，
觉得母亲几天没有进食，不停给她输液，
他母亲想回家，可他坚持让她住在医院。
他自认为尽了孝心，
可是没想到给她带来莫大的痛苦。
 
人总是要死的，
带着轻松丶美丽踏进另一个世界，
一定会走得更好。
 
现在，我读到了这篇文章。
我要保留着它直到最後的时光，
如果有可能，我要求我的孩子照此办理，
任我的灵魂作最後的欣快飞翔。
 
若你也不想要後悔，
请分享这篇文章给你 深爱的人吧！
总归一句话... 要好好珍惜身边的人~