女儿说今天是“秋天的节日”(fête d’automne)。天高,云淡,风轻。我们在院子里摘苹果。数学家站在高高的梯子上,看着满树红的黄的饱满的苹果,不知该摘哪个,俯身问树下的我一个问题:“女人最想要什么?”“美丽与智慧!”我没有想就答道。接下来数学家边摘苹果边讲了这么一个故事。
亚瑟王于林中射白鹿,遭遇巨人,根本不是对手。巨人最后放他一马时让他回答一个问题。就是数学家提到的问题“女人最想要什么?” 限他一年之内找到答案。
亚瑟遍访智者,答案五花八门,令他困惑不已。某天,路遇女巫Ragnell ,奇丑无比,她知道答案。但说出答案亚瑟得同意她一个条件:让亚瑟最勇敢最殷勤最俊秀的骑士Sir Gauvain 娶她。亚瑟将情况告之Gauvain ,Gauvain答应娶Ragnell 。女巫说:“女人最想要的是掌握自己的命运。” 亚瑟与巨人之间的梁子就算了结了。
英俊的Gauvain与丑陋的Ragnell 新婚之夜。Gauvain吻了Ragnell ,Ragnell 变身美艳女人,Gauvain惊奇不已。原来Ragnell 卿本佳人,遭天妒,被巫师施了魔咒:每天只有一半的时间能够恢复美丽面目。现在她问新郎:“你想让我什么时候是美丽的?”
数学家讲到这儿停住了,让我回答。我脑子里冒出的答案旋即又在脑中被推翻了。“Gauvain 怎么回答的?”
Gauvain 说:“你的命运你自己掌握。你来决定。”
听到这儿,豁然开朗!世界在那一刻奇妙地打开!
就是这句话解除了Ragnell 身上的魔咒。从此她永远美丽动人。
哈哈,真会要啊:-)我和你一样,也要苹果,无论哪种。
是不容易,所以是“最想要什么”,停留在“想”上。
在你的文章里看到了这一点,很感慨。
你是个智慧的女人。