小舅子和阿娜一喝完,江小草提议大家一齐敬皮埃尔一杯,皮埃尔爽快地答应了,于是众人同饮一杯。为了提高大家的兴致,江小草建议大家划拳定胜负,输者饮酒一杯。
划拳只有江小草和小舅子会,其余三人均不会。江小草怎么会划拳的呢?当然其中有老耿的功劳,另外她的两个舅舅喝酒时都要划拳,耳闻目染,她自然也就会了。
不过这一次江小草要求大家用法语说数字,大家知道是为了哄老皮开心,人人认真学习,说也奇怪,一共十一个数字,大家边划边学,一会就琅琅上口了。老皮也很认真,一会便将划拳学会,主动找人划起来,一时间五魁首(cinq、cinq、cinq),六六六(six、six、six)此起彼伏,热闹异常。刚开始有些拘谨的小舅子划得high起来,竟也谈笑风声开起江小草的玩笑来!他说:“如果江小草当年做他的英语老师,他小舅子也不致于英语总考不及格,前学后忘!”
酒喝得差不多了,众人便开始喝歌。李小平率先以浑厚的嗓音唱了一首《黄土高坡》,接着阿娜唱了一首《我不想说》,阿娜甜美悦耳的歌声,勾起了李小平和江小草满腹的心酸往事,两人眼泪几乎要流了出来,但考虑到今天公务在身,只好强行忍住。江小草将歌词的大意翻译给皮埃尔听,老皮是不时地鼓掌称赞。阿娜唱罢,小舅子主动抢过话筒唱了一首粤语歌《万里长城永不倒》,小舅子唱得铿锵有力,再加上不时地摆一些如金鸡独立、仆步亮掌等pose,竟也将这首歌演绎得有声有色!阿娜一个劲地鼓掌喊好,小舅子兴奋得手舞足蹈,满脸得意之色。
小舅子唱完便轮到了江小草,江小草唱了一首法语歌《爱到永恒》,这首歌歌词中永恒二字是我翻译的,本来歌词中用的是mourir,即法语中的动词“死亡”。江小草行云流水般反复吟唱着“爱到死去的那一天”感染了在座的每个人,唱着唱着她自己竟然禁不住流下泪来!江小草为什么会流下泪来呢?原来她想起了梅公子,这是梅公子教她的唯一的一首法语歌!去年的高三(1)班第一次班级联欢会后,她缠着梅老师教她一些英语歌曲,其中有一首便是《爱到永恒》,学会后梅公子说还有一首法语歌也叫《爱到永恒》,她便继续缠着梅老师学会了这首法语歌,顺带也学了一些简单的实用法语。没想到今天竟然派上了用场。另一个没想到是当她唱这首歌时,她以为已经渐渐淡忘了梅公子在她的脑海中又由模模糊糊到逐渐清晰起来,一阵锥心的痛楚立刻穿心而过,传遍了她的全部神经,江小草此时此刻已深切地认识到她无法彻底地忘掉梅公子,再长的时间恐怕也忘不掉!也许这便是爱到永恒!
最后皮埃尔唱了一首法语歌《邂逅》,歌词大意是讲一个美国人在巴黎邂逅一个美丽的法国姑娘,两人一见钟情终成眷属的爱情故事。皮埃尔先译成英文,江小草再译成中文。皮埃尔深情地演唱时,他的眼睛脉脉含情的盯着江小草,似乎他便是那个美国人,江小草便是那个法国故娘。
众人都看出皮埃尔的意思,阿娜还拿江小草开玩笑说老皮看上你了,江小草微微一笑也不接她的话茬,小舅子却有一些不爽,呛了阿娜一下,说什么今天江小草公务在身,你不能乱开玩笑!阿娜一看苗头不对,吐了吐舌头,不敢再言语。
皮埃尔唱完后大家便自由地跳舞,阿娜今天的任务是陪小舅子,她当然愿意,不停地陪小舅子蹦跶个不停。江小草主要陪皮埃尔跳舞,李小平做一个替补,她不太会跳,便不时地请老皮或小舅子教一教,男人都喜欢在女人面前显显能耐,自然愿意教一教。
江小草今天可身负重任,不仅要让皮埃尔吃好玩好,还要让老皮多透露一些信息,因此从开始到现在利用一切机会多套出一些老皮的信息来,好在老皮已基本认定这单将给火红做了,再加上今天吃得舒服玩得开心,也不准备多隐瞒什么,江小草自然如愿以偿了解到这单的基本情况。
不知不觉三个多小时过去,江小草看看酒也喝足,玩得也尽兴了,征求了众人意见,大家也觉得差不多了,便去柜台结帐,酒水加包房一共才二百八十元,阿娜还想打点折扣,江小草感觉化费不多,也就 坚持不用打折,以后会常来,刘经理满脸堆笑地将众人送到门口握手告别。