正文
2016/8/7
一口气读完Three Cups of Tea，心里百味杂陈。
首先，很钦佩Greg Mortenson。他是个一诺千金的好男子。他登山下来迷路后误闯一个贫穷的村子- Korphe。村子里善良的人们给予了他这个陌生人他们自己都不舍不得吃和用的食品和被单。他被深深感动了。看到当地的孩子在露天上课，在土上写字，临走前他承诺：一定要帮Korphe建个学校。
当时Greg还是个穷光蛋，但为了诺言，他做到了，不光建了一所学校，而且领导一个慈善机构，建了几百所学校。
其间，他也有所困惑，有所动摇。如，他运往Korphe的建筑用材被中转的一个材的人挪走，并希望他先在那儿建校；在Korphe建校，首先需要的是建桥，否则，器材也运不过去。
Greg很尽心，也很着急，他有他的计划，并且越来越宏伟。每次他回到美国筹资，走前会安排计划，回来后如看到当地人还没按他要求做，他会着急。
这个时候，Korphe村子的头Haji Ali给他上了一课，这就是三杯茶的由来。
Haji tapped Greg on the shoulder and asked him to take a walk…Greg felt time slipping away, worried about all the tasks going on below that he couldn’t supervise from here…
Haji told Greg: These mountains have been here for a long time, ans so have we. You can’t tell the montains what to do. You must learn to listen to them. So now I’m asking you to listen to me. By the mercy of Almighty Allan, you have done much for my people, and we appreciate it…But now, you are making everyone crazy.
If you want to thrive in Baltistan, you must respect our ways. The first time you share tea with a Balti, you are a stranger. The second time you take tea, you are an hornored guest. The third time you share a cup of tea, you become family, and for our family, we are prepared to do anything, even die.
Dr. Geg, you must make time to share three cups of tea. We may be uneducated. But we are not stupid. We have lived and survived here a long time.
That day, Haji Ali taught me the most important lesson I ‘ve ever learned in my life. We Americans think you have to accomplish everything quickly….Haji Ali taught me to share three cups of tea, to slow down and make building relationships as important as building projects. He taught me that I had more to learn from the people I work with than I could ever hope to teach them.
----- From Three Cups of Tea
看到这儿，有些震惊了，因为Greg在做慈善时，也输入了西方的价值，但唯一疏忽的就是听听当地人怎么想的。
这让我想起了自己的一个老年朋友，他每年都去中国免费教英语，这一行动持续了十几年了。
有一次，帮他联系了扬州一个学校。在商量时间时，老先生提出上课时间能不能改在清明节时，否定了他的改动，提出清明节是公共假期的日子，也是中国人很看中的一个节日：祭拜祖先，延福后代。老先生一听就火了，说：我都不怕牺牲自己的时间来教你们英语，你们就不能放弃假期吗？我义正词严地跟他说：业务教育不是赏赐，慈善是一种善良的动机，而非损害传统，损害对方的利益。中国人有清明节上千年了，没有英语也照样生活。更何况：中国人更需要的是中文知识，而不是英语。我们不能用自己所谓的善意来破坏当地人生活的 harmony!
我觉得当时自己所说的话也跟Haji Ali是同一个意思，但没有他讲述时拥有那么广大的心胸。
是的，很反感老先生的一些作法。如：他对上课的要求很高，有些学生作弊，他把此行动延伸到所有中国人身上。
正于此，我觉得他应该停止这种慈善，因为他已making everyone crazy。
三杯茶同时也让我想起了当年汶川地震时，随政府工作组前往灾区。当行经甘肃时，路已无法再走。觉得奇怪，当地人我说：汶川地震政府给很多钱，而这儿也受影响，只是报道少了，所以没给多少钱，只好把好好的路全破坏了才有效果。
当时，真是极其震惊，想起了七武士中“民众的狡猾”一说。
随访时也到了山上，因为政府建了房子给山上的山民，目的是方面他们生活，即使遇病，也能得到及时治疗。政府希望山民们能下山，能入住新居，但山民们不肯。上山劝说时，当身处如此鸟语花香，碧波荡漾，清风徐徐的半山腰，大家都醉了，口是心非地说了一通。
回到山下，当看到新入住的藏民孩子不再放牧，开始玩游戏时，当人们眼睛为钱启蒙无恶不作时，开始困惑。
一天准备饭之际，走到山间，看两边的山，想起听本地人所说的：地震后，山已不在原处，想起来的路上，山上有个石头差点滚到我的车上，想起天地摇，山倾合的话，有点不良的预感。毕竟匆匆而过，又对山区不了解，当后面得知：一个夜晚，去过的地方全被泥石流淹没，当地人民在睡梦中被冲走的事后，跌倒在地上。这才想起山上人生存的智慧。山民们祖祖辈辈在山上生活了千年，他们有他们生存的哲学，我们真应听他们，而不是自己的所谓慈善。
三杯茶结尾时讲了，Greg所建学校地方地震，很多校舍倒塌，死了很多学生。到这儿，我还真希望Greg没有建学校，因为至少孩子们不危险。
但社会还是在发展的，每个人都有发展的机会。Greg也建防震的学校了，感到欣慰。
三杯茶让我想起了半个月川藏地区的走访，给我很多触动。是的，我们一定要“learn from the people I work with than I could ever hope to teach them”. 这才是慈善的真谛。
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
