Chapter 4 重逢First chats

Lydia 和 Jeff 在慈善厨房里偶遇，聊天。

“你也在这里做义工帮忙吗？”

“是啊。我在厨房里帮忙切potato. 你呢？”

“我在外面帮忙分发食物。真是忙啊。不过能帮到这么多有需要帮助的人，也很开心。”

接下来，大家又说起了上次一別后的状况。

上次Lydia 脚扭伤后，冰敷休息了几天，就慢慢恢复了。她不是一个闲得住的人。感恩节前夕，Lydia 看到了慈善厨房需要义工的通告，就来报名参加。今天她是自己一个人骑自行车来的。

Lydia 和 Jeff 越说越投入，有点相见如故的感觉。过了十多分钟，Lydia 说：等过了3点钟慈善厨房活动结束的时候，我们再去旁边的咖啡店里面继续聊。我请客，感谢你上次的帮忙。

Jeff说：好的。不用你来破费。这是我应该做的。

3点钟过后，Jeff的几个小伙伴一起去附近逛逛。Jeff同他们说另有事干，并商量好了一起回来的时间。

到了约定的时间，Jeff和Lydia 一起去了附近的一家咖啡馆，他们点了一杯咖啡，和一些蛋糕，继续聊了起来。

谈话中，Jeff得知Lydia 的父母来自中国，她在旧金山出生、长大，现在在斯坦福大学念文学。Jeff对此有兴趣。

Jeff说：我哥哥曾在中国游学、经商，他告诉我很多关于他在中国的一些经历。我对中国很感兴趣。

Lydia: 你对哪方面感兴趣？

Jeff: 中国文化博大精深，历史悠久，有这么多的朝代，那么丰富的历史古迹.....与之相比，美国只是一个小孩而已。中国人家庭观念很强。经常看到三、四代同堂。七、八十岁的老人家和儿、孙一辈都住在一起。大家互相支持、关怀，很令人羡慕。美国人成年后会离开父母，独自打拼。以后的联系也不那么紧密。

Lydia: 你的观察真是很独到。

Jeff问：不过我觉得你不像是成长在中国的传统家庭。

Lydia : 怎么说呢？

Jeff: 听我哥说，中国传统家庭重男轻女。在大学里读书的大部分是男性，女性缺乏受教育的权利。她们很早就要去结婚，在家照顾老人，相夫教子。作为一名中国女孩，你能在这里读大学真的很不简单。

Lydia: 这个问题我以前也被问到。怎么说呢，只能说是时代、坏境的不同。在美国华人圈子里，重男轻女的观念正在被慢慢改变。而且，我非常幸运地生长在现在这个家庭里，我有疼爱我的父母和爷爷奶奶，家里的经济条件还不错，能供养我完成学业。在初中的时候，我有几个朋友的学习成绩也很优秀，可惜因为家庭原因，被迫辍学，打工补贴家用.....真为他们感到可惜，否则他们也可以去读大学。

Jeff: 那你为什么会选择读文学呢？

Lydia: 我从小到大就喜欢文学，也看了很多关于历史、哲学等的书籍，也有去留意报纸、新闻时事。我对这个世界的方方面面都感兴趣。尤其喜欢探索新事物。我想四处走走，认识各种各样的人，接触各种素材，到各个角落去了解这个世界的方方面面。等我有了足够多的历练和经历，我就有能力去达成我的愿望：当一名作家。

Jeff: 看的出你很有理想和热情。

Lydia: 谢谢你的赞赏......说说你吧。你有什么有趣的故事？

Jeff: 我成长在中西部的大湖区。我小时候最喜欢探险家和牛仔的故事。我喜欢骑马飞奔，冬天的时候去冰钓（Ice Fishing) 什么的，很刺激。上学后，我喜欢摆弄机器。我曾经因为拆开家里的缝纫机而几乎遭到父母的一顿毒打。

Lydia: 我也羡慕有这样的生活。我看到别人骑马也想去骑，但母亲说太危险，女孩子要矜持一点，不让我做过份“刺激”的事。骑自行车也是上了大学后才学会的。

Jeff: 真不容易啊。

Lydia: 那你现在是干什么的？

Jeff: 我是一名隶属于海军的飞行员。

Lydia: 飞行员，那太酷了。你是怎么会想去当飞行员的呢？

Jeff: 我上高中的时候，附近修了一个飞机场。我们同那里的工作人员一来二去就混熟了。有一次还带我们进去参观，甚至坐在飞机后座跟随他们上天飞了一圈。那感觉真是棒极了。我当时就梦想长大后能当一名飞行员。高中毕业后，我报考了军队里的飞行学校。我被幸运录取了。学习和训练的过程很艰苦，但也很值得。毕业后，我就成为了一名海军飞行员了。当然我现在是部队里资历最浅的，还有很多需要学习。

Lydia说：我家离机场很近，经常看到飞机起降。不过我还没坐过飞机呢。

Jeff: 那你有机会要去试一下。飞上天空的感觉真的很棒。

 ......

Lydia 对Jeff 的飞行经历很感兴趣，问了他很多这方面的趣事。每当Jeff说到惊险刺激的经历时，Lydia 听得全神贯注，整个人被带入到那种情景之中。

时间过得很快。差不多就到4点半了。

Lydia 提议到：不如交换一下联系方式。以后还可以继续联系。

Jeff: 好的。我住在军营里面，打电话不太方便，写信比较好。这个是我的地址。

两人交换了地址后，Lydia 说道：原来你是住在Moffett Field。是不是那个USS Macon号的飞艇部队？

Jeff: 是的。我来旧金山湾区没多久。

Lydia: 上次我去看了那个飞艇，真是雄伟壮观....好的，那以后我们继续聊。有空我会写信给你的。

差不多天黑了，Lydia 要返回学校了。Jeff陪她走到停放自行车的地方，依依不舍地目送她骑车离去。

Lydia 离开后不久，Jeff的几个死党也先后回到了预定的集合地点，一齐回军营。路上大家都好奇Jeff下午去哪了，是不是有什么艳遇。Jeff只是敷衍他们，其他人就在起哄闹事......