【环球矿业网多伦多编译报道】基于财务困难和公司发展方向变动原因，美国大型能源公司克里夫自然资源有限公司（Cliffs Natural Resources Inc.，NYSE：CLF）计划退出安大略省火环矿区，以2000万加币价格将其铬铁矿资产转让给诺安资源有限公司（Noront Resources Ltd.，TSXV：NOT）。

    总部在多伦多的诺安资源有限公司将获得多伦多西北1000公里区域内约103个矿权。该资产包括克里夫自然资源的黑牌和黑托尔铬铁矿床，以及另一名为大达迪（Big Daddy）的矿区70%的股权。

    诺安资源首席执行官安伦?考斯（Alan Coutts）表示，这项交易囊括了火环地区的主要勘探发现。在克里夫公司于2013年11月停止勘探作业之前，这两家公司均在该地区拥有最为高级勘探项目，这些项目被认为是加拿大一个世纪以来最靠谱的矿业开发机会。

   克里夫正出售盈利能力较差的资产，以期集中精力于其核心业务，即为北美钢铁行业供应铁矿石。这家总部位于美国俄亥俄克利夫兰的公司重组后，于2014年8月新任命了一位首席执行官洛伦索?贡萨尔维斯（Lourenco Goncalves）。今年1月份，在一系列出售其在魁北克布鲁姆湖（Bloom Lake）的铁矿石矿的努力都失败之后，克里夫公司寻求了债权人破产保护。

    【有关克里夫自然资源有限公司】克里夫总部位于美国俄亥俄克利夫兰，已有168年历史，是全球主要的铁矿石生产企业，也是高挥发性和低挥发性炼焦煤的重要生产商，目前主要的业务单位分为美国铁矿石、亚太铁矿石、北美洲煤炭、加东铁矿石。2014年董事会成员变更及首席执行官变更后，公司业务重心也随之变更为重新专注于其美国铁矿石核心业务。该公司2014年度末总资产31.64亿美元，销售收入46.23亿美元，净利润-83.11亿美元。

    【关于诺安资源有限公司】诺安资源总部位于加拿大多伦多，是加拿大火环地区最大的多金属勘探和开发商。目前该公司已在火环地区投入了逾2亿加元用于勘探与开发，并预计于2018年进行商业化生产。该公司目前拥有的尖山（Eagle’s Nest）矿权是世界最大的高品位镍硫化物矿床之一，也是加拿大火环地区最大最高品位镍矿的发现。