游水飞云
身在水中游，神在云中飞
正文
阿里巴巴招摇华尔街
文：纽约时报， MICHAEL J. DE LA MERCED
译：游水
大约15年前，马云前往硅谷为他新开的公司阿里巴巴集团筹集几百万美元的资金，那时没有几个人愿意给他钱。
本周一（2014年9月8日），马云，该公司执行董事长兼联合创始人，在阿里巴巴为首次公开招股举行的第一次营销会展上，对800多名潜在投资者说，他只是回来多要一点钱。
周一是这个中国电子商务巨头为其首次公开发行股票全球路演的开始，它准备募集210多亿美元的资金，一个可能打破纪录的数字。这也是对投资者是否相信该公司持有巨大的增长承诺的第一次测试。
早上6点，在曼哈顿的花旗集团投资银行总部，阿里巴巴的高管和联合销售团队的6个主承销商见了面，向销售人员介绍了公司，还重点讨论了如何更好地向潜在的投资者推销。
这一天的亮点是在曼哈顿中城18层的Waldorf-Astoria举行的午餐演讲。
早盘开始，从乘电梯到登记台，投资者就排了半个多小时队。这是公司高管上周最终选定的地点。至少有一个潜在的买家对设置表示了不满 – 蜿蜒曲折的长队伍穿过Waldorf酒店大堂，一直延伸到门外。
华尔街有脸面的人出席了会议。选股专家，马里奥·加贝利（Mario Gabelli）坐在大堂里；史蒂芬·拉特纳（Steven Rattner），前投资银行家，现在管理着迈克尔·布隆伯格（Michael R. Bloomberg）的个人财富，在挤得满满的两间边房里找了个坐位。
从承销商高盛和摩根大通来的高级交易商们，和现就职于阿里巴巴的董事会，前高盛副董事长J·迈克尔·埃文斯（J. Michael Evans）一样，穿梭于人群中。
午餐终于在下午1点左右开始，比预定时间晚了半个多小时，用阿里巴巴已经公布在网站RetailRoadShow.com的视频做导引，瑞士信贷，杜德恒（Brady Dougan）行政长官，向大家介绍马云先生之后，就把主持人的任务交给了伊姆兰汗（ Imran Khan），全球互联网投资银行业务公司的负责人及IPO的主要顾问之一。
虽然管理团队的一些成员在讲台上，包括常务副主席约瑟夫·蔡和首席财务官吴亚馨，但是，马云 - 穿着西装上衣和带领衬衫，没有领带 – 一下子就展现了他占主导地位的个性。据看讲演的人说，他不负众望，讲述了哈佛的案例研究，那个不断预测阿里巴巴被竞争对手打败，即将消亡的笑话。
当被问及竞争对手时，马云先生开玩笑说，这是何副总裁的工作；而他自己，一心只想着如何让公司长盛不衰。
提问的问题主要是围绕着了解阿里巴巴的商业模式。查询的议题包括了该公司今年做的多项交易，包括那些在中国男足和电影工作室的股权，和由此曝露出的财会问题；该公司出了名的不透明的公司管理；和该公司是否能继续以其惊人的速度增长。
“他们非常聪明地从正面回答了许多他们知道要来的问题，”一位与会者说。 “但他们也以巧妙的答案捷足先登了一些问题。”
但在发布会将近结束时，马云出人意外地开始直接回答观众的问题。
管理层的代表承认，阿里巴巴现有奇迹般的43％运营利润率，会随着时间推移而降低。但该公司在中国电子商务行业的领先优势仍然是一个巨大的买入机会。
阿里巴巴高管们抛开了为期10天，纵横全球的路演，之后他们会回到纽约为IPO定价。
虽说之前阿里的股份已是外国公司占大多数。经过这次IPO，阿里彻底地变成了外国公司，中国最大的股东马云被迫卖掉股份，只占8.9%了。而且阿里收入的90%都来自中国大陆。