The Gilded Smile

By:Yidhna

词：王玥星 QQ:230381881

星期二，三月十一日，二零一四年

Tuesday, March 11, 2014

凌晨：5：11AM

She was gleaming

她在闪烁中迷茫

Radiating like the pale moon light

仿佛苍白的月光

transcending my soul of the starrynight

在星夜中穿越我的灵魂

She was smiling

她在微笑中幻想

Gilding my soul in the lime light

点亮着我的痴狂

and I saw my reflection in her fleetingsight

在瞬间看见自己的影像

It was too gritty too easy

它太生硬的太简单

Too quickly too hasty

太迅速太匆忙

It was too pretty too hazy

这是太美好太朦胧

Too regretful too guilty

太遗憾太失望

Your smile

你的微笑

Gilded smile of that time

当时的镶了金的微笑

I am still seeking (Repeat)

我依旧寻找（Repeat）

Silly, Darling

亲爱的，傻瓜

You are looking for sunshine in theleon lights

你是在霓虹灯中寻找阳光

Silly, Darling

亲爱的，傻瓜

You are listening for heaven in thebrass, Hon'

你是在爵士乐中寻找天堂

But she was real

可她曾经存在过

As scorns in all petty lies

像所有小谎言中的藐视

As dreamer's dreaming nights

像所有做梦者的小轻浮

It was too gritty too easy

它太生硬的太简单

Too quickly too hasty

太迅速太匆忙

It was too pretty too hazy

这是太美好太朦胧

Too regretful too guilty

太遗憾太失望

Your smile

你的微笑

Gilded smile of that time

当时的镶了金的微笑

I am still seeking (Repeat)

我依旧寻找（Repeat）

Put on your black pillbox hat

带上你的黑色药盒帽

and dress of red satin

那一条红缎子的礼裙

Put on your gloves of pearl

珍珠色的手套

and takes up that glass of burgundy

酒杯上的唇印

Play that rusty song on the gramophone

用留声机播放那首生锈的老歌

Listen to the static under the candlelight

在烛光下聆听那背景里的喧闹

It was too gritty too easy

它太生硬的太简单

Too quickly too hasty

太迅速太匆忙

It was too pretty too hazy

这是太美好太朦胧

Too regretful too guilty

太遗憾太失望

It was too gritty too easy

它太生硬的太简单

Too quickly too hasty

太迅速太匆忙

It was too pretty too hazy

这是太美好太朦胧

Too regretful too guilty

太遗憾太失望

It was too gritty too easy

它太生硬的太简单

Too quickly too hasty

太迅速太匆忙

It was too pretty too hazy

这是太美好太朦胧

Too regretful too guilty

太遗憾太失望

Your smile

你的微笑

Gilded smile of that time

当时的镶了金的微笑

I am still seeking (Repeat)

我依旧寻找（Repeat）